Статья 1Постановление Правительства РФ от 06.12.1999 № 1347

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по делам Содружества Независимых Государств, Министерством экономики Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации предварительно проработанный с Молдавской Стороной проект Протокола к Соглашению между Советом Министров — Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года (прилагается).

Поручить Министерству торговли Российской Федерации провести переговоры с Молдавской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Признать утратившим силу Постановление Правительства Российской Федерации от 31 октября 1998 г. № 1264 «О подписании Протокола об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Советом Министров — Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия о свободной торговле от 9 февраля 1993 года» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, № 45, ст. 5537).

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые далее Сторонами,

согласились о нижеследующем:

В соответствии со статьей 1 Соглашения между Советом Министров — Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года Стороны устанавливают изъятие из режима свободной торговли по отношению к товарам, перечисленным в Приложении № 1 к настоящему Протоколу.

На указанные товары распространяется режим, предусмотренный статьей 2 Протокола от 15 февраля 1993 года к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года, в которой для целей настоящего Протокола слова «при экспорте», «экспортных» заменяются соответственно словами «при экспорте и/или импорте», «экспортных и/или импортных».