Статья 1Постановление Правительства РФ от 11.02.1995 № 133

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 11 февраля 1995 г. № 133

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ЗАНЯТОСТИ В РАМКАХ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРОВ ПОДРЯДА И ВЗАИМНОМ ТРУДОУСТРОЙСТВЕ ГРАЖДАН

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Федеральной миграционной службой России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики об организации занятости в рамках выполнения договоров подряда и взаимном трудоустройстве граждан (прилагается).

2. Поручить Федеральной миграционной службе России по достижении договоренности со Словацкой Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашение, предусмотренное настоящим Постановлением, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ЗАНЯТОСТИ В РАМКАХ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРОВ ПОДРЯДА И ВЗАИМНОМ ТРУДОУСТРОЙСТВЕ ГРАЖДАН

Правительство Российской Федерации и Правительство Словацкой Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, руководствуясь принципами взаимных добрых отношений, в интересах развития экономического сотрудничества с учетом ситуации на национальных рынках труда согласились о нижеследующем.

Настоящее Соглашение распространяется на граждан Российской Федерации и граждан Словацкой Республики, постоянно проживающих на территории своего государства и осуществляющих трудовую деятельность на территории другого государства (далее именуются — временные работники).