Постановление Правительства РФ от 23.12.1993 № 1328

«О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о Международной российско-кубинской торгово-экономической ассоциации»

СОВЕТ МИНИСТРОВ — ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 23 декабря 1993 г. № 1328

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КУБА О МЕЖДУНАРОДНОЙ РОССИЙСКО-КУБИНСКОЙ ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о Международной российско-кубинской торгово-экономической ассоциации. Поручить Государственному комитету Российской Федерации по экономическому сотрудничеству с государствами — членами Содружества по достижении договоренности с Кубинской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Первый заместитель Председателя Совета Министров — Правительства Российской Федерации В.ШУМЕЙКО

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КУБА О МЕЖДУНАРОДНОЙ РОССИЙСКО-КУБИНСКОЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, именуемые в дальнейшем Сторонами, подтверждая стремление поощрять, устанавливать и развивать прямые коммерческие и финансовые связи между предприятиями и организациями обеих стран, принимая во внимание Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений, подписанное Сторонами 7 июля 1993 г., учитывая, что между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба подписано Соглашение о создании совместных российско-кубинских организаций и предприятий от 24 ноября 1993 г., и желая быстрейшего и эффективного внедрения в практику взаимных отношений положений, предусмотренных статьей 4 указанного Соглашения, согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны способствуют созданию Международной российско — кубинской торгово-экономической ассоциации с местонахождением в России, в дальнейшем именуемой «Роскуба». Роскуба будет пользоваться правами юридического лица на территориях обоих государств в соответствии с их законодательством.

Статья 2

Основной целью Роскубы является содействие развитию торговли, вложениям капитала в производственную сферу, научно-техническим исследованиям, эксплуатации производственных мощностей, международным перевозкам, финансовой деятельности и в целом любому виду экономического или торгового сотрудничества между обеими странами напрямую или через партнеров третьих стран.

Статья 3

Роскуба будет иметь помимо Центрального правления Главное представительство в Республике Куба, а также может иметь филиалы, отделения и представительства в третьих странах.

Статья 4

В деятельности Роскубы могут принимать участие предприятия и организации независимо от формы собственности на условиях и в порядке, определяемых уставом Роскубы.

Статья 5

В целях реализации настоящего Соглашения назначаются уполномоченные представители: с Российской Стороны — от Государственного комитета Российской Федерации по экономическому сотрудничеству с государствами — членами Содружества; с Кубинской Стороны — от Министерства базовой промышленности Республики Куба.

Статья 6

Уполномоченные представители координируют разработку в течение 90 дней со дня вступления в силу настоящего Соглашения устава Роскубы, а также способствуют учреждению российско-кубинского банка с местонахождением в Республике Куба и проведению переговоров с целью заключения договоров в областях, предусмотренных статьей 2 настоящего Соглашения.

Статья 7

Ведомства, указанные в статье 5 настоящего Соглашения, будут способствовать, в первую очередь, учреждению в соответствии с законодательством обоих государств совместных предприятий по производству удобрений, шин и разработают общий механизм отношений в сфере нефтяного комплекса, который включает в себя базу по приему супертанкеров в г. Матансасе, нефтеперерабатывающий завод в г. Сьенфуэгосе, нефтепроводы и другое оборудование, а также поставки сырой нефти, топлива и других средств и оборудования, которые будут определены специальными договорами.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в ___________________ «__» ____________ 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Республики Куба

---