---
title: "Постановление Правительства РФ от 22.12.1993 N 1316"
number: "1316"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1993-12-22
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1316-1993/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 22 декабря 1993 г. N 1316

<a id="p100003"></a>**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**ТУРКМЕНИСТАНА О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И**

<div align="center">

**ЗАЩИТЕ ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ**

</div>


<a id="p100004"></a>Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
1. <a id="p100005"></a>Одобрить представленный Федеральной миграционной службой России по согласованию с заинтересованными центральными органами федеральной исполнительной власти и предварительно проработанный с Туркменской Стороной [проект](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1316-1993/statya-1#p100008) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев (прилагается).
2. <a id="p100006"></a>Поручить Федеральной миграционной службе России по достижении договоренности с Туркменской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашение, предусмотренное [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1316-1993/statya-1#p100005) настоящего Постановления, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Совета Министров -<br>
Правительства Российской Федерации<br>
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**

</div>







<div align="right">

<a id="p100008"></a>Проект

</div>


<a id="p100009"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА**
**ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ЗАЩИТЕ ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ**

<a id="p100010"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые "Стороны", принимая во внимание принципы, заложенные в основных документах ООН по правам человека, в частности во Всеобщей декларации прав человека, Международных пактах о правах человека, руководствуясь положениями хельсинкского Заключительного акта, а также последующими документами Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подтверждая необходимость строгого соблюдения в Российской Федерации и Туркменистане порядка, исключающего любые формы дискриминации людей, в частности по политическим, социально-экономическим, этническим, религиозным признакам, в связи с реализацией их права на свободное переселение между этими государствами, руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 31 июля 1992 года, исходя из стремления определить порядок и условия переселения лиц, а также взаимные обязательства Сторон по оказанию им содействия в переселении, согласились о нижеследующем.



### <a id="p100011"></a>Статья 1


<a id="p100012"></a>Настоящее Соглашение распространяется на лиц, переселяющихся из Российской Федерации в Туркменистан и из Туркменистана в Российскую Федерацию.
<a id="p100013"></a>Применение Соглашения для каждого переселенца является однократным.