Статья 1Постановление Правительства РФ от 21.12.1993 № 1313

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 21 декабря 1993 г. № 1313

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМОПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ И СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ ПО ВОПРОСАМ ЗАДЕРЖАНИЯ И ВОЗВРАТА НЕЗАКОННО ВЫВОЗИМЫХ И ВВОЗИМЫХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленные Государственным таможенным комитетом Российской Федерации проекты Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве таможенных служб по вопросам задержания и возврата незаконно вывозимых и ввозимых культурных ценностей (прилагаются).

2. Государственному таможенному комитету Российской Федерации провести с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Туркменистаном и по достижении договоренности подписать упомянутые Соглашения от имени Правительства Российской Федерации. Разрешить Государственному таможенному комитету Российской Федерации вносить в ходе переговоров в прилагаемые проекты Соглашений изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Совета Министров — Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ ПО ВОПРОСАМ ЗАДЕРЖАНИЯ И ВОЗВРАТА НЕЗАКОННО ВЫВОЗИМЫХ И ВВОЗИМЫХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ

Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами, отмечая, что незаконный вывоз, транзит и ввоз культурных ценностей наносят ущерб культурному достоянию народов, охране которого обязаны содействовать таможенные и иные компетентные органы государств, принимая во внимание положения Конвенции ЮНЕСКО о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности от 14 ноября 1970 г., стремясь усилить борьбу с незаконным провозом культурных ценностей через государственные границы и укрепить таможенное сотрудничество в этой области, согласились о нижеследующем.

Для целей настоящего Соглашения применяются следующие термины:

1. «Таможенные службы» означает в Российской Федерации — Государственный таможенный комитет Российской Федерации и в Туркменистане — Государственная таможня Туркменистана.

2. «Культурные ценности» означает ценности религиозного или светского характера, которые рассматриваются Сторонами как представляющие значение для археологии, в том числе доисторического периода, истории, литературы, искусства и науки.

3. «Государство вывоза» означает государство — Российскую Федерацию или Туркменистан, из которого культурные ценности были вывезены первоначально.

4. «Государство транзита» означает государство — Российскую Федерацию или Туркменистан, через территорию которого культурные ценности следуют из государства вывоза в другие государства.

5. «Государство ввоза» означает государство — Российскую Федерацию или Туркменистан, в которые культурные ценности были ввезены.

6. «Незаконный провоз культурных ценностей» означает вывоз, транзит и ввоз таких ценностей, совершенные в нарушение положений настоящего Соглашения, других международных обязательств Сторон и их внутреннего законодательства.

7. «Возврат культурных ценностей» означает фактическую передачу государству вывоза государством ввоза или государством транзита культурных ценностей, задержанных в связи с их незаконным провозом.