Статья 1Постановление Правительства РФ от 14.02.2000 № 126

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 14 февраля 2000 г. № 126

О ЗАКЛЮЧЕНИИ ВРЕМЕННОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНЫХ БЕЗВИЗОВЫХ ПОЕЗДОК ГРАЖДАН ОТ 24 НОЯБРЯ 1978 Г.

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Федеральной пограничной службой Российской Федерации, Министерством внутренних дел Российской Федерации, Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Службой внешней разведки Российской Федерации прилагаемый проект Временного дополнительного протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Венгерской Народной Республики об условиях взаимных безвизовых поездок граждан от 24 ноября 1978 г. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по договоренности с Венгерской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Временный дополнительный протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ПУТИН

Проект

ВРЕМЕННЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНЫХ БЕЗВИЗОВЫХ ПОЕЗДОК ГРАЖДАН ОТ 24 НОЯБРЯ 1978 Г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, руководствуясь стремлением развивать сотрудничество между двумя государствами, стремясь к совершенствованию условий взаимных поездок граждан обоих государств, согласились о нижеследующем:

Граждане государства одной Договаривающейся Стороны, имеющие действительные национальные заграничные паспорта, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории государства другой Договаривающейся Стороны на условиях, предусмотренных настоящим Временным дополнительным протоколом.