Статья 1Постановление Правительства РФ от 19.10.1996 № 1237

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 19 октября 1996 г. № 1237

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, ОСОБЕННО В ЕЕ

Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Генеральной прокуратурой Российской Федерации и заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве в области борьбы с преступностью, особенно в ее организованных формах (прилагается).

Поручить Министерству внутренних дел Российской Федерации по достижении договоренности с Венгерской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве в области борьбы с преступностью, особенно в ее организованных формах, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

(абзац в ред. Постановления Правительства РФ от 07.04.1997 № 405)

Председатель Правительства Российской Федерации

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, ОСОБЕННО

Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

выражая озабоченность ростом преступности, особенно в ее организованных формах,

признавая важность укрепления и развития сотрудничества в деле борьбы с преступностью,

принимая во внимание цели и принципы международных договоров, участниками которых они являются, а также резолюции Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений в области борьбы с преступностью,

стремясь на основе Договора между двумя государствами о дружественных отношениях и сотрудничестве от 6 декабря 1991 года внести вклад в развитие двусторонних отношений,

согласились о нижеследующем:

Стороны в соответствии с законодательством своих государств и настоящим Соглашением будут сотрудничать в области борьбы с преступностью, особенно в ее организованных формах, в случаях когда предупреждение, выявление, пресечение и раскрытие преступлений требуют взаимодействия компетентных органов обоих государств.

Стороны будут осуществлять сотрудничество в первую очередь в области борьбы со следующими преступлениями:

терроризм;

незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ;

контрабанда;

легализация («отмывание») доходов от преступной деятельности;

незаконный оборот оружия, боеприпасов, ядерных и радиоактивных материалов, взрывчатых и отравляющих веществ;

незаконная миграция, торговля людьми и эксплуатация проституции третьими лицами;

экономические преступления, включая преступления в налоговой сфере;

хищения автотранспортных средств и связанные с ними незаконные операции;

незаконный оборот культурных и исторических ценностей.

Сотрудничество между Сторонами охватывает обмен информацией и другие действия, соответствующие целям настоящего Соглашения и обязательствам Сторон по другим международным договорам.

Настоящее Соглашение не затрагивает вопросов оказания правовой помощи по уголовным делам и выдачи.