---
title: "Постановление Правительства РФ от 12.02.1994 N 123"
number: "123"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1994-02-12
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-123-1994/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100027"></a>Статья 3

<a id="p100028"></a>Облегчение таможенных формальностей


1. <a id="p100029"></a>Таможенные службы принимают по взаимному согласованию необходимые меры по упрощению таможенного оформления в целях облегчения и ускорения перемещения товаров между территориями обоих государств.
2. <a id="p100030"></a>Перемещение товаров и транспортных средств через российско-финляндскую государственную границу осуществляется через пункты пропуска, установленные по взаимной договоренности между Договаривающимися Сторонами.
3. <a id="p100031"></a>Таможенные службы согласовывают режим работы и, насколько возможно, пропускную способность соответствующих таможенных учреждений, расположенных на общей границе, учитывая при этом действующие соглашения о международном сообщении.
4. <a id="p100032"></a>Таможенные службы будут признавать таможенные пломбы и штампы друг друга.
5. <a id="p100033"></a>Товары и транспортные средства, следующие транзитом, подлежат, как правило, только внешнему таможенному осмотру, если по соображениям общественного порядка и, в частности, общественной безопасности, морали и здравоохранения или в целях контроля за экспортом стратегических товаров и товаров, имеющих особо важное значение, охраны окружающей среды, сохранения культурного наследия, интеллектуальной или иной собственности или по другим важным причинам не возникает необходимости проведения их полного или частичного досмотра.
6. <a id="p100034"></a>Таможенные службы могут по взаимному согласованию признавать применяемые единообразные бланки таможенных документов на русском и финском языках.