---
title: "Постановление Правительства РФ от 03.11.1994 N 1229"
number: "1229"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1994-11-03
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1229-1994/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 3 ноября 1994 г. N 1229**

<a id="p100003"></a>**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**<br>
И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН ПО ВОЕННЫМ ВОПРОСАМ

</div>


<a id="p100004"></a>Правительство Российской Федерации постановляет:
1. <a id="p100005"></a>Принять предложение Министерства обороны Российской Федерации, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации, о подписании Соглашений по вопросам, связанным с реализацией положений Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года:
<a id="p100006"></a>[Соглашение](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1229-1994/statya-1#p100012) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об организации воинских межгосударственных перевозок в интересах Министерства обороны Российской Федерации и расчетах за них;
<a id="p100007"></a>[Соглашение](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1229-1994/statya-15#p100080) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке содержания и использования Узла Балхаш системы предупреждения о ракетном нападении, расположенного на территории Республики Казахстан.
<a id="p100008"></a>Одобрить прилагаемые проекты Соглашений.
<a id="p100009"></a>Разрешить делегации Российской Федерации на переговорах с Республикой Казахстан вносить в указанные проекты Соглашений изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. <a id="p100010"></a>Считать целесообразным подписать Соглашения, предусмотренные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1229-1994/statya-1#p100005) настоящего Постановления, на уровне глав Правительств Российской Федерации и Республики Казахстан.

<div align="right">

<a id="p100011"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
В.ЧЕРНОМЫРДИН

</div>






<div align="right">

<a id="p100012"></a>Проект

</div>


<div align="center">

<a id="p100013"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**<br>
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ОБ ОРГАНИЗАЦИИ**<br>
**ВОИНСКИХ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕРЕВОЗОК В ИНТЕРЕСАХ**<br>
**МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**<br>
**РАСЧЕТАХ ЗА НИХ**

</div>


<a id="p100014"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года и Соглашением о принципах и порядке выполнения воинских перевозок от 15 мая 1992 года, согласились о нижеследующем.



### <a id="p100015"></a>Статья 1


<a id="p100016"></a>Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают:
1. <a id="p100017"></a>"Воинские формирования Российской Федерации", именуемые далее "воинские формирования", - соединения, части, учреждения и предприятия Вооруженных Сил Российской Федерации.
2. <a id="p100018"></a>"Лица, входящие в состав воинских формирований":
<a id="p100019"></a>а) военнослужащие, проходящие службу в составе воинских формирований;
<a id="p100020"></a>б) гражданский персонал Российской Федерации, работающий в воинских формированиях;
<a id="p100021"></a>в) командированные в воинские формирования граждане Российской Федерации.
3. <a id="p100022"></a>"Члены семей лиц, входящих в состав воинских формирований" - супруги, дети, родители, а также другие лица, совместно проживающие с лицами, входящими в состав воинских формирований, находящиеся на их иждивении.
4. <a id="p100023"></a>"Движимое имущество" - все виды вооружения, боеприпасов, военной техники и другие материально-технические средства, находящиеся в пользовании воинских формирований.
5. <a id="p100024"></a>"Воинская команда" - группа военнослужащих более двух человек, следующая к месту назначения с табельным военным имуществом (в том числе с оружием и боеприпасами) или без него.
6. <a id="p100025"></a>"Воинский эшелон" - организованные для перевозки в одном поезде воинское формирование или его часть (подразделение), воинская команда, для перевозки которых требуется не менее одного вагона.
7. <a id="p100026"></a>"Воинский транспорт" - движимое имущество, принятое железной дорогой от отправителя для перевозки в адрес одного получателя и занимающее не менее одного вагона.
8. <a id="p100027"></a>"Караул сопровождения воинского транспорта" - вооруженное подразделение, назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне воинского транспорта.
9. <a id="p100028"></a>"Воинские межгосударственные перевозки" - перевозки по территории Республики Казахстан воинских формирований и команд, движимого имущества воинских формирований, лиц, входящих в состав воинских формирований, и членов их семей.
10. <a id="p100029"></a>"Транзит воинских формирований" - перевозки через территорию Республики Казахстан воинских формирований и команд, движимого имущества воинских формирований, лиц, входящих в состав воинских формирований, и членов их семей.