---
title: "Постановление Правительства РФ от 03.11.1994 N 1227"
number: "1227"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1994-11-03
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1227-1994/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 3 ноября 1994 г. N 1227

**О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА**
**О ПЕРЕВОЗКАХ ВОЙСК И ВОИНСКИХ ГРУЗОВ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ВРЕМЕННО НАХОДЯЩИХСЯ НА ТЕРРИТОРИИ**
**РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, И О ПОРЯДКЕ**
**ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ ПО НИМ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации и согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством путей сообщения Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о перевозках войск и воинских грузов воинских формирований Российской Федерации, временно находящихся на территории Республики Молдова, и о порядке взаимных расчетов по ним (прилагается).
Поручить Министерству обороны Российской Федерации провести переговоры с Молдавской Стороной и подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект


## СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПЕРЕВОЗКАХ ВОЙСК И ВОИНСКИХ ГРУЗОВ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ВРЕМЕННО НАХОДЯЩИХСЯ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, И О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ ПО НИМ


Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, далее именуемые Сторонами, согласились о следующем.



### Статья 1


Для целей настоящего Соглашения упоминаемые термины означают:
1. "Воинские формирования Российской Федерации" - соединения, части, учреждения, предприятия и организации Вооруженных Сил Российской Федерации, временно находящиеся на территории Республики Молдова.
2. "Движимое имущество" - все виды вооружения, боеприпасов, военной техники, включая необходимые транспортные средства и другие материальные средства воинских формирований Российской Федерации.
3. "Лица, входящие в состав воинских формирований Российской Федерации":
а) военнослужащие, проходящие военную службу в составе воинских формирований Российской Федерации;
б) гражданский персонал, работающий в воинских формированиях Российской Федерации (не граждане Республики Молдова).
Лица, командированные в воинские формирования Российской Федерации на территории Республики Молдова, не являющиеся гражданами Республики Молдова, по своему статусу приравниваются к лицам, входящим в состав воинских формирований Российской Федерации.
4. "Члены семей лиц, входящих в состав воинских формирований Российской Федерации" - супруги, несовершеннолетние дети, родители, а также другие лица, совместно проживающие с лицами, входящими в состав воинских формирований Российской Федерации, и находящиеся в установленном законом порядке на их иждивении.
5. "Воинский эшелон" - организованная отправителем для перевозки в одном поезде воинская часть, одно или несколько подразделений, воинская команда, для перевозки которой требуется не менее одного вагона.
6. "Воинский транспорт" - единовременная отправка воинских грузов, принадлежащих воинским формированиям Российской Федерации, в количестве одного и более вагонов.