Статья 10Постановление Правительства РФ от 08.02.1996 № 121

Настоящее Соглашение заключается сроком на пятнадцать лет. Его действие будет автоматически продлеваться каждый раз на последующий год, если за шесть месяцев до истечения соответствующего периода ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем желании прекратить его действие.

Совершено в _______________ «____» _____________ 199__ года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Республики Таджикистан

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ВОИНСКИХ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕРЕВОЗОК И РАСЧЕТАХ ЗА НИХ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 года и заключенным в рамках Содружества Независимых Государств Соглашением о принципах и порядке выполнения воинских перевозок от 15 мая 1992 года, согласились о нижеследующем.