---
title: "Постановление Совмина СССР от 08.02.1990 N 116"
number: "116"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1990-02-08
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-116-1990-sovmin-sssr-sovet-ministrov"
---

## Постановление Совмина СССР от 08.02.1990 N 116

# Постановление Совмина СССР от 08.02.1990 N 116

"О проведении переговоров о подписании Протокола о реализации Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд от 17 мая 1988 г. и создании Советско-Таиландской комиссии по научно-техническому сотрудничеству"


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР**

<a id="p100002"></a>**ПОСТАНОВЛЕНИЕ**<br>
**от 8 февраля 1990 г. N 116**

<a id="p100003"></a>**О ПРОВЕДЕНИИ ПЕРЕГОВОРОВ О ПОДПИСАНИИ**<br>
**ПРОТОКОЛА О РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ**<br>
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**<br>
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА**<br>
**ТАИЛАНД ОТ 17 МАЯ 1988 Г. И СОЗДАНИИ СОВЕТСКО-ТАИЛАНДСКОЙ**<br>
**КОМИССИИ ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ**

</div>


<a id="p100004"></a>Совет Министров СССР постановляет:
1. <a id="p100005"></a>Принять предложение Государственного комитета СССР по науке и технике, согласованное с Министерством иностранных дел СССР, о проведении переговоров о подписании Протокола о реализации Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд от 17 мая 1988 г. и создании Советско-Таиландской комиссии по научно-техническому сотрудничеству ([проект](#p100011) прилагается).
<a id="p100006"></a>Государственному комитету СССР по науке и технике провести переговоры с Таиландской Стороной по вопросу подписания указанного Протокола. Разрешить вносить в ходе переговоров в текст прилагаемого проекта [Протокола](#p100011) изменения и дополнения, не носящие принципиального характера.
2. <a id="p100007"></a>Государственному комитету СССР по науке и технике по достижении договоренности с Таиландской Стороной подписать от имени Правительства СССР Протокол, указанный в [пункте 1](#p100005) настоящего постановления.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Заместитель Председателя<br>
Совета Министров СССР<br>
Л.ВОРОНИН

<a id="p100009"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.ШКАБАРДНЯ

</div>






<div align="right">

<a id="p100010"></a>Проект

</div>


<div align="center">

<a id="p100011"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ**<br>
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**<br>
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА**<br>
**ТАИЛАНД ОТ 17 МАЯ 1988 Г. И СОЗДАНИИ СОВЕТСКО-ТАИЛАНДСКОЙ**<br>
**КОМИССИИ ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ**

</div>


<a id="p100012"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Королевства Таиланд,
<a id="p100013"></a>стремясь к дальнейшему развитию двусторонних отношений в рамках Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд от 17 мая 1988 г.,
<a id="p100014"></a>договорились о дополнении вышеуказанного Соглашения следующими положениями, которые будут являться его неотъемлемой частью:
1. <a id="p100015"></a>Договаривающиеся Стороны согласились создать Советско-Таиландскую комиссию по научно-техническому сотрудничеству (в дальнейшем именуется - Комиссия).
2. <a id="p100016"></a>Комиссия руководствуется в своей деятельности положениями, вытекающими из Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд, подписанного 17 мая 1988 г. в г. Москве.
3. <a id="p100017"></a>Комиссия:
<a id="p100018"></a>а) определяет области и формы научно-технического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами;
<a id="p100019"></a>б) рассматривает ход осуществления научно-технического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами и решает вопросы, возникающие в ходе осуществления такого сотрудничества;
<a id="p100020"></a>в) изучает возможности расширения научно-технического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами.
4. <a id="p100021"></a>Финансовые условия осуществления научно-технического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами будут определяться на основе взаимности и обоюдной выгоды.
5. <a id="p100022"></a>Сессии Комиссии будут проводиться поочередно в г. Москве и г. Бангкоке в сроки, определенные по взаимному согласованию Договаривающихся Сторон. Делегации на сессиях Комиссии будут возглавляться представителями на уровне заместителей руководителей ведомств, назначенных Правительствами Договаривающихся Сторон.
6. <a id="p100023"></a>Договаривающиеся Стороны определили, что головными организациями, ответственными за деятельность Комиссии, будут: с Советской Стороны Государственный комитет СССР по науке и технике, с Таиландской Стороны - Министерство науки и техники Таиланда.
<a id="p100024"></a>Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
<a id="p100025"></a>Совершено в г. Бангкоке _________ 1990 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, тайском и английском языках, причем, все тексты имеют одинаковую силу. В случае различного толкования преимущественную силу имеет текст на английском языке.

        За Правительство                                 За Правительство
Союза Советских Социалистических                        Королевства Таиланд
           Республик



<a id="p100026"></a>

---