Постановление Совмина СССР от 08.02.1990 № 116

«О проведении переговоров о подписании Протокола о реализации Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд от 17 мая 1988 г. и создании Советско-Таиландской комиссии по научно-техническому сотрудничеству»

Совет Министров СССР постановляет:

1. Принять предложение Государственного комитета СССР по науке и технике, согласованное с Министерством иностранных дел СССР, о проведении переговоров о подписании Протокола о реализации Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд от 17 мая 1988 г. и создании Советско-Таиландской комиссии по научно-техническому сотрудничеству (проект прилагается).

Государственному комитету СССР по науке и технике провести переговоры с Таиландской Стороной по вопросу подписания указанного Протокола. Разрешить вносить в ходе переговоров в текст прилагаемого проекта Протокола изменения и дополнения, не носящие принципиального характера.

2. Государственному комитету СССР по науке и технике по достижении договоренности с Таиландской Стороной подписать от имени Правительства СССР Протокол, указанный в пункте 1 настоящего постановления.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Королевства Таиланд,

стремясь к дальнейшему развитию двусторонних отношений в рамках Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд от 17 мая 1988 г.,

договорились о дополнении вышеуказанного Соглашения следующими положениями, которые будут являться его неотъемлемой частью:

1. Договаривающиеся Стороны согласились создать Советско-Таиландскую комиссию по научно-техническому сотрудничеству (в дальнейшем именуется — Комиссия).

2. Комиссия руководствуется в своей деятельности положениями, вытекающими из Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд, подписанного 17 мая 1988 г. в г. Москве.

3. Комиссия:

а) определяет области и формы научно-технического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами;

б) рассматривает ход осуществления научно-технического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами и решает вопросы, возникающие в ходе осуществления такого сотрудничества;

в) изучает возможности расширения научно-технического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами.

4. Финансовые условия осуществления научно-технического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами будут определяться на основе взаимности и обоюдной выгоды.

5. Сессии Комиссии будут проводиться поочередно в г. Москве и г. Бангкоке в сроки, определенные по взаимному согласованию Договаривающихся Сторон. Делегации на сессиях Комиссии будут возглавляться представителями на уровне заместителей руководителей ведомств, назначенных Правительствами Договаривающихся Сторон.

6. Договаривающиеся Стороны определили, что головными организациями, ответственными за деятельность Комиссии, будут: с Советской Стороны Государственный комитет СССР по науке и технике, с Таиландской Стороны — Министерство науки и техники Таиланда.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в г. Бангкоке _________ 1990 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, тайском и английском языках, причем, все тексты имеют одинаковую силу. В случае различного толкования преимущественную силу имеет текст на английском языке.

        За Правительство                                 За Правительство
Союза Советских Социалистических                        Королевства Таиланд

       Республик

---