---
title: "Постановление Правительства РФ от 04.12.2013 N 1115"
number: "1115"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2013-12-04
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1115-2013/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 4 декабря 2013 г. N 1115

<a id="p100003"></a>**О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ**
**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**
**И РЕСПУБЛИКОЙ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ О ПОРЯДКЕ ПЕНСИОННОГО**
**ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ИХ СЕМЕЙ**

<a id="p100004"></a>В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
<a id="p100005"></a>Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1115-2013/statya-1#p100009) между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей (прилагается).
<a id="p100006"></a>Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1115-2013/statya-1#p100009).

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
**Д.МЕДВЕДЕВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100008"></a>Проект

</div>


<a id="p100009"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ**
**О ПОРЯДКЕ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ИХ СЕМЕЙ**

<a id="p100010"></a>Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100011"></a>руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от 17 сентября 2008 г.,
<a id="p100012"></a>выражая желание сотрудничать в области социального обеспечения военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и их семей,
<a id="p100013"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100014"></a>Статья 1


1. <a id="p100015"></a>Предметом настоящего Соглашения является пенсионное обеспечение военнослужащих Сторон и их семей.
2. <a id="p100016"></a>Вопросы назначения и выплаты пособий в случае смерти военнослужащего членам его семьи и вопросы обязательного государственного страхования военнослужащих не регулируются настоящим Соглашением.