Статья 1Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 № 1071

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 октября 1993 г. № 1071

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЕКСИКАНСКИХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ И СПОРТА

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Мексиканских Соединенных Штатов о сотрудничестве в области культуры, образования и спорта, предварительно согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами Российской Федерации (прилагается). Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Мексиканской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение. Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации в случае необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Министерству иностранных дел Российской Федерации по согласованию с заинтересованными министерствами и ведомствами Российской Федерации проводить переговоры с Мексиканской Стороной о подготовке программ культурных обменов в соответствии со статьей 13 Соглашения, предусмотренного настоящим Постановлением.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЕКСИКАНСКИХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ И СПОРТА

Правительство Российской Федерации и Правительство Мексиканских Соединенных Штатов, именуемые далее Сторонами, руководствуясь желанием укреплять дружественные связи между обеими странами на основе развития сотрудничества в области культуры, искусства, образования, информации, охраны авторского права, спорта и в других сферах, относящихся к культурной деятельности, придавая особое значение непосредственным контактам между народами обеих стран, признавая важность взаимного ознакомления с культурным наследием и подтверждая непреходящее значение традиционных культурных связей между Россией и Мексикой для доверия, сотрудничества и партнерства между народами обеих стран, согласились о нижеследующем.

Стороны будут поощрять сотрудничество между учреждениями своих национальных систем образования посредством обмена специалистами и информацией в области составления, внедрения и оценки своих образовательных программ, а также методиками, которые в них применяются.