---
title: "Постановление Совмина СССР от 22.09.1987 N 1070"
number: "1070"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1987-09-22
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1070-1987"
---

## Постановление Совмина СССР от 22.09.1987 N 1070

"О заключении Конвенции между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Куба о сотрудничестве в области карантина и защиты растений"


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР**

</div>

## Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 22 сентября 1987 г. N 1070**

<a id="p100003"></a>**О ЗАКЛЮЧЕНИИ КОНВЕНЦИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**<br>
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КУБА**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ**

</div>


<a id="p100004"></a>Совет Министров СССР постановляет:
1. <a id="p100005"></a>Принять предложение Госагропрома СССР, согласованное с Министерством иностранных дел СССР, Государственным комитетом СССР по науке и технике, Госпланом СССР и Министерством внешней торговли СССР, о проведении переговоров и заключении Конвенции между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Куба о сотрудничестве в области карантина и защиты растений.
<a id="p100006"></a>Одобрить в качестве основы для переговоров с Кубинской Стороной прилагаемый [проект](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1070-1987/statya-1#p100011) Конвенции.
2. <a id="p100007"></a>Госагропрому СССР провести переговоры с Кубинской Стороной о заключении Конвенции, указанной в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1070-1987/statya-1#p100005) настоящего постановления, и при достижении договоренности подписать ее от имени Правительства СССР. Разрешить этому Комитету вносить в ходе переговоров в прилагаемый [проект](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1070-1987/statya-1#p100011) Конвенции изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Председатель<br>
Совета Министров СССР<br>
Н.РЫЖКОВ

<a id="p100009"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.СМИРТЮКОВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100010"></a>Проект

</div>


<div align="center">

<a id="p100011"></a>**КОНВЕНЦИЯ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**<br>
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КУБА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ**

</div>


<a id="p100012"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Куба,
<a id="p100013"></a>руководствуясь желанием дальнейшего углубления двустороннего сотрудничества в области карантина и защиты сельскохозяйственных растений и лесных культур для взаимного предохранения территории обеих стран от заноса и распространения карантинных вредителей, болезней растений и сорняков,
<a id="p100014"></a>в целях снижения потерь урожая, вызываемых вредителями, болезнями растений и сорняками,
<a id="p100015"></a>а также для развития торговли и обмена между двумя странами посадочным материалом, сельскохозяйственными и лесными растениями и растительной продукцией
<a id="p100016"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100017"></a>Статья 1


<a id="p100018"></a>Под карантинными и другими опасными организмами в настоящей Конвенции понимаются вредители, болезни растений и сорняки согласно перечням, указанным в [приложениях](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1070-1987/statya-14#p100067) к настоящей Конвенции.
<a id="p100019"></a>Компетентные органы Договаривающихся Сторон в будущем могут эти перечни изменять или дополнять. Эти изменения или дополнения будут сообщены компетентным органам другой Договаривающейся Стороны и вступят в силу через 60 дней после сообщения об этом.

## Статья 2

### <a id="p100020"></a>Статья 2


<a id="p100021"></a>В целях развития регулярного сотрудничества по вопросам карантина и защиты растений Договаривающиеся Стороны обязуются:
<a id="p100022"></a>принимать необходимые меры к предотвращению распространения карантинных и других опасных организмов с территории одной страны на территорию другой страны при импорте, экспорте и транзите семян, посадочного материала, растений и растительной продукции (в дальнейшем именуются "подкарантинный груз");
<a id="p100023"></a>соблюдать фитосанитарные правила другой Договаривающейся Стороны при экспорте и импорте подкарантинного груза с территории одной страны на территорию другой страны;
<a id="p100024"></a>обмениваться правилами, положениями и инструкциями, которые регулируют в каждой из стран фитосанитарный контроль подкарантинных грузов при импорте и экспорте, в течение 3 месяцев после их опубликования;
<a id="p100025"></a>обмениваться информацией о научно-исследовательских работах в области карантина и защиты растений;
<a id="p100026"></a>обмениваться информацией о применении пестицидов, аппаратуры и машин для борьбы с карантинными и другими опасными организмами;
<a id="p100027"></a>обмениваться публикациями, научной и специальной литературой по вопросам карантина и защиты растений;
<a id="p100028"></a>обмениваться специалистами в целях изучения достижений науки и практики в области карантина и защиты растений;
<a id="p100029"></a>оказывать друг другу научную, техническую и другую помощь по карантину и защите растений.

## Статья 3

### <a id="p100030"></a>Статья 3


<a id="p100031"></a>Компетентные органы Договаривающихся Сторон обязуются ежегодно до 1 апреля текущего года обмениваться информацией за прошедший год о выявлении и распространении карантинных и других опасных организмов, а также о мерах по борьбе с ними. В случае обнаружения новых карантинных и других опасных организмов обмен информацией должен быть осуществлен немедленно.

## Статья 4

### <a id="p100032"></a>Статья 4


<a id="p100033"></a>Договаривающиеся Стороны не позже чем через 60 дней после вступления в силу настоящей Конвенции направят друг другу через свои соответствующие органы действующие в каждой из стран нормативные акты по вопросам карантина и защиты растений, особенно те, которые регулируют ввоз и вывоз подкарантинного груза.
<a id="p100034"></a>Договаривающиеся Стороны будут сообщать друг другу через свои соответствующие органы о новых нормативных актах и изменениях в ранее принятых актах по вопросам карантина и защиты растений.

## Статья 5

### <a id="p100035"></a>Статья 5


<a id="p100036"></a>Договаривающиеся Стороны обязуются снабжать фитосанитарными сертификатами все экспортируемые партии подкарантинного груза.
<a id="p100037"></a>В сертификате должно удостоверяться, что подкарантинный груз отвечает фитосанитарным требованиям, предъявляемым импортирующей страной.
<a id="p100038"></a>Каждая партия подкарантинного груза, который перевозится транзитом через территорию одной страны на территорию другой страны, должна также сопровождаться фитосанитарным сертификатом.
<a id="p100039"></a>Компетентные органы Договаривающихся Сторон оставляют за собой право при закупке отдельных партий выставлять дополнительные условия по фитосанитарному состоянию партии.

## Статья 6

### <a id="p100040"></a>Статья 6


<a id="p100041"></a>Наличие фитосанитарного сертификата не лишает обе Договаривающиеся Стороны права производить карантинную проверку партий подкарантинных грузов по фитосанитарным правилам своей страны.
<a id="p100042"></a>Соответствующие компетентные органы Договаривающихся Сторон имеют право на возврат подкарантинного груза экспортеру в случае обнаружения карантинных и опасных организмов при фитосанитарном контроле в пограничном пункте страны-импортера и при невозможности обеззараживания согласно фитосанитарным правилам страны-импортера.

## Статья 7

### <a id="p100043"></a>Статья 7


<a id="p100044"></a>Экспорт, импорт и транзит подкарантинного груза с территории одной страны на территорию другой страны будут осуществляться через пограничные пункты, определяемые карантинной службой страны-импортера.

## Статья 8

### <a id="p100045"></a>Статья 8


<a id="p100046"></a>Договаривающиеся Стороны согласились, что при экспорте подкарантинного груза будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных и других опасных организмов и должны быть свободны от почвы; сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не могут быть использованы для этих целей.
<a id="p100047"></a>Транспортные средства, используемые для перевозки подкарантинного груза на территорию другой страны, должны быть тщательно очищены, а при необходимости и обеззаражены.

## Статья 9

### <a id="p100048"></a>Статья 9


<a id="p100049"></a>Фитосанитарные ограничения при ввозе не распространяются на подкарантинный груз, подвергнутый промышленной переработке (в результате которой уничтожаются вредители, возбудители болезней и сорняки), исключая те продукты, которые подвержены заражению в период хранения.

## Статья 10

### <a id="p100050"></a>Статья 10


<a id="p100051"></a>Положения настоящей Конвенции распространяются также на грузы и материалы растительного происхождения, предназначенные для консульств, дипломатических и других представительств обеих стран, и в случаях, когда материалы растительного происхождения являются составной частью груза, в котором имеются другие товары.

## Статья 11

### <a id="p100052"></a>Статья 11


<a id="p100053"></a>Соответствующие органы Договаривающихся Сторон созывают по мере необходимости, но не реже чем один раз в три года, совместные совещания по карантину и защите растений с целью обсуждения и решения практических и научных задач и обмена опытом в этой области.
<a id="p100054"></a>Совещания будут проводиться поочередно на территориях обеих стран. Время, место и программа этих совещаний будут определяться по согласованию между соответствующими органами Договаривающихся Сторон.
<a id="p100055"></a>Организационные расходы по проведению совещаний несет Договаривающаяся Сторона, на территории которой проводятся указанные мероприятия.

## Статья 12

### <a id="p100056"></a>Статья 12


<a id="p100057"></a>Для разрешения вопросов, связанных с осуществлением мероприятий, предусмотренных настоящей Конвенцией, соответствующие органы Договаривающихся Сторон в любое время могут вступать в непосредственные контакты.

## Статья 13

### <a id="p100058"></a>Статья 13


<a id="p100059"></a>Положения настоящей Конвенции не касаются прав и обязательств Договаривающихся Сторон, вытекающих из ранее заключенных ими соглашений, а также из членства в международных организациях по карантину и защите растений.

## Статья 14

### <a id="p100060"></a>Статья 14


<a id="p100061"></a>Настоящая Конвенция подлежит утверждению в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран, и вступит в силу на 30-й день после обмена дипломатическими нотами, подтверждающими ее утверждение. Конвенция будет действовать в течение 5 лет.
<a id="p100062"></a>Если одна из Договаривающихся Сторон не сделает письменного заявления другой Договаривающейся Стороне о своем желании прекратить действие Конвенции не позднее чем за один год до истечения соответствующего срока, то Конвенция будет автоматически возобновляться на последующие пятилетние периоды.
<a id="p100063"></a>Совершено в ____________________ 198_ г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100064"></a>За Правительство<br>
Союза Советских Социалистических<br>
Республик

<a id="p100065"></a>За Правительство<br>
Республики Куба

</div>






<div align="right">

<a id="p100066"></a>Приложение N 1<br>
к Конвенции между Правительством<br>
Союза Советских Социалистических<br>
Республик и Правительством<br>
Республики Куба о сотрудничестве<br>
в области карантина и защиты растений

</div>


<div align="center">

<a id="p100067"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ,**<br>
**ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ СССР**

</div>






##### <a id="p100069"></a>А. Вредители растений



| <a id="p100070"></a>Апельсиновая щитовка | <a id="p100071"></a>- | <a id="p100072"></a>Unaspis citri Comst. |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100073"></a>Белокаемчатый жук | <a id="p100074"></a>- | <a id="p100075"></a>Pantomorus lencoloma Boh. |
| <a id="p100076"></a>Большая мандариновая муха | <a id="p100077"></a>- | <a id="p100078"></a>Tetradacus citri Chen. |
| <a id="p100079"></a>Восточный мучнистый червец | <a id="p100080"></a>- | <a id="p100081"></a>Pseudococcus citriculus Green |
| <a id="p100082"></a>Восточная цитрусовая щитовка | <a id="p100083"></a>- | <a id="p100084"></a>Unaspis yanonensis Kuw. |
| <a id="p100085"></a>Египетская хлопковая совка | <a id="p100086"></a>- | <a id="p100087"></a>Spodoptera littoralis Boisd. |
| <a id="p100088"></a>Инжировая восковая ложнощитовка | <a id="p100089"></a>- | <a id="p100090"></a>Ceroplastes rusci L. |
| <a id="p100091"></a>Капровый жук | <a id="p100092"></a>- | <a id="p100093"></a>Trogoderma granarium Ev. |
| <a id="p100094"></a>Китайская зерновка | <a id="p100095"></a>- | <a id="p100096"></a>Callosobruchus chinensis L. |
| <a id="p100097"></a>Средиземноморская плодовая муха | <a id="p100098"></a>- | <a id="p100099"></a>Ceratitis capitata Wied. |
| <a id="p100100"></a>Хлопковая моль | <a id="p100101"></a>- | <a id="p100102"></a>Pectinophora gossypiella Saund. |
| <a id="p100103"></a>Цитрусовая минирующая моль | <a id="p100104"></a>- | <a id="p100105"></a>Phyllocnistis citrella Stainton |
| <a id="p100106"></a>Широкохоботный амбарный долгоносик | <a id="p100107"></a>- | <a id="p100108"></a>Caulopilus latinasus Say. |
| <a id="p100109"></a>Яблонная муха | <a id="p100110"></a>- | <a id="p100111"></a>Rhagoletis pomonella Walsh. |



##### <a id="p100112"></a>Б. Болезни растений



###### <a id="p100113"></a>Грибные



| <a id="p100114"></a>Актракноз хлопчатника | <a id="p100115"></a>- | <a id="p100116"></a>Glomerella gossypii (South.) Edgerton |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100117"></a>Индийская головня пшеницы | <a id="p100118"></a>- | <a id="p100119"></a>Tilletia (Neovossia) indica Mitra |
| <a id="p100120"></a>Техасская корневая гниль | <a id="p100121"></a>- | <a id="p100122"></a>Phymatotrichum omnivorum (Schear) Duggar |



###### <a id="p100123"></a>Бактериальные



| <a id="p100124"></a>Бактериальное увядание (вилт) кукурузы | <a id="p100125"></a>- | <a id="p100126"></a>Erwinia stewartii |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100127"></a>Вилт гвоздики | <a id="p100128"></a>- | <a id="p100129"></a>Pseudomonas caryophylli |
| <a id="p100130"></a>Желтая болезнь гиацинтов | <a id="p100131"></a>- | <a id="p100132"></a>Xanthomonas campestris pv. hyacinthi |
| <a id="p100133"></a>Ожог плодовых деревьев | <a id="p100134"></a>- | <a id="p100135"></a>Erwinia amylovora |
| <a id="p100136"></a>Рак цитрусовых | <a id="p100137"></a>- | <a id="p100138"></a>Xanthomonas campestris pv. citri |



###### <a id="p100139"></a>Нематодные



| <a id="p100140"></a>Бледная картофельная нематода | <a id="p100141"></a>- | <a id="p100142"></a>Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone |
| --- | --- | --- |



##### <a id="p100143"></a>В. Сорные растения



| <a id="p100144"></a>Бузинник пазушный (ива многолетняя) | <a id="p100145"></a>- | <a id="p100146"></a>Iva axillaris Pursh. |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100147"></a>Паслен линейнолистный | <a id="p100148"></a>- | <a id="p100149"></a>Solanum elaeagnifolium Cav. |
| <a id="p100150"></a>Подсолнечник калифорнийский | <a id="p100151"></a>- | <a id="p100152"></a>Helianthus californicus D.C. |
| <a id="p100153"></a>Подсолнечник реснитчатый | <a id="p100154"></a>- | <a id="p100155"></a>Helianthus ciliaris D.C. |
| <a id="p100156"></a>Подсолнечник черешчатый | <a id="p100157"></a>- | <a id="p100158"></a>Helianthus petiolaris Nutt |
| <a id="p100159"></a>Подсолнечник шероховатый | <a id="p100160"></a>- | <a id="p100161"></a>Helianthus scaberrimus Benth. |
| <a id="p100162"></a>Стриги (все виды) | <a id="p100163"></a>- | <a id="p100164"></a>Striga (sp.sp.) |






##### <a id="p100166"></a>А. Вредители растений



| <a id="p100167"></a>Азиатская хлопковая совка | <a id="p100168"></a>- | <a id="p100169"></a>Spodoptera litura Fabr. |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100170"></a>Американская белая бабочка | <a id="p100171"></a>- | <a id="p100172"></a>Hyphantria cunea Drury |
| <a id="p100173"></a>Австралийский желобчатый червец | <a id="p100174"></a>- | <a id="p100175"></a>Icerya purchasi Mask. |
| <a id="p100176"></a>Восточная плодожорка | <a id="p100177"></a>- | <a id="p100178"></a>Grapholitha molesta Busck. |
| <a id="p100179"></a>Грушевая огневка | <a id="p100180"></a>- | <a id="p100181"></a>Numonia pyrivorella Mats. |
| <a id="p100182"></a>Калифорнийская щитовка | <a id="p100183"></a>- | <a id="p100184"></a>Quadraspidiotus perniciosus Comst. |
| <a id="p100185"></a>Картофельная моль | <a id="p100186"></a>- | <a id="p100187"></a>Phthorimaea operculella Zell. |
| <a id="p100188"></a>Колорадский картофельный жук | <a id="p100189"></a>- | <a id="p100190"></a>Leptinotarsa decemlineata Say. |
| <a id="p100191"></a>Персиковая плодожорка | <a id="p100192"></a>- | <a id="p100193"></a>Carposina niponensis Wlsghm. |
| <a id="p100194"></a>Тутовая щитовка | <a id="p100195"></a>- | <a id="p100196"></a>Pseudaulacaspis pentagona Targ. |
| <a id="p100197"></a>Филлоксера | <a id="p100198"></a>- | <a id="p100199"></a>Viteus vitifolii Fitch. |
| <a id="p100200"></a>Цитрусовая белокрылка | <a id="p100201"></a>- | <a id="p100202"></a>Dialeurodes citri Ashm. |
| <a id="p100203"></a>Цитрусовый мучнистый червец | <a id="p100204"></a>- | <a id="p100205"></a>Pseudococcus gahani Green. |
| <a id="p100206"></a>Червец Комстока | <a id="p100207"></a>- | <a id="p100208"></a>Pseadococcus comstocki. Kuw. |
| <a id="p100209"></a>Четырехпятнистая зерновка | <a id="p100210"></a>- | <a id="p100211"></a>Callosobruchus maculatus F. |
| <a id="p100212"></a>Яблонная златка | <a id="p100213"></a>- | <a id="p100214"></a>Agrilus mali Mats. |
| <a id="p100215"></a>Японский жук | <a id="p100216"></a>- | <a id="p100217"></a>Popillia japonica Newm. |
| <a id="p100218"></a>Японская восковая ложнощитовка | <a id="p100219"></a>- | <a id="p100220"></a>Ceroplastes japonicus Green. |
| <a id="p100221"></a>Японская палочковидная щитовка | <a id="p100222"></a>- | <a id="p100223"></a>Lopholeucaspis japonica Ckll. |



##### <a id="p100224"></a>Б. Болезни растений



###### <a id="p100225"></a>Грибные



| <a id="p100226"></a>Аскохитоз хризантем | <a id="p100227"></a>- | <a id="p100228"></a>Didymella chrysanthemi (Tassi) Gar. et Gull. |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100229"></a>Белая ржавчина хризантем | <a id="p100230"></a>- | <a id="p100231"></a>Puccinia horiana P. Henn. |
| <a id="p100232"></a>Пасмо льна (на льне масличном) | <a id="p100233"></a>- | <a id="p100234"></a>Mycosphaerella linorum (Wr.) Garcia Rada |
| <a id="p100235"></a>Рак картофеля | <a id="p100236"></a>- | <a id="p100237"></a>Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival |
| <a id="p100238"></a>Южный гельминтоспориоз кукурузы, раса Т | <a id="p100239"></a>- | <a id="p100240"></a>Cochliobolus heterostrophus (Drechsler) Drechsler Paca T (Helminthosporium maydis Nisicado et Miyake) |



###### <a id="p100241"></a>Нематодные



| <a id="p100242"></a>Золотистая картофельная нематода | <a id="p100243"></a>- | <a id="p100244"></a>Globodera rostochiensis (Woll) M. et St. |
| --- | --- | --- |



##### <a id="p100245"></a>В. Сорные растения



| <a id="p100246"></a>Амброзия полыннолистная | <a id="p100247"></a>- | <a id="p100248"></a>Ambrosia artemisiifolia L. |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100249"></a>Амброзия трехраздельная | <a id="p100250"></a>- | <a id="p100251"></a>Ambrosia trifida L. |
| <a id="p100252"></a>Амброзия многолетняя | <a id="p100253"></a>- | <a id="p100254"></a>Ambrosia psilostachya D.C. |
| <a id="p100255"></a>Горчак ползучий (розовый) | <a id="p100256"></a>- | <a id="p100257"></a>Acroptilon repens D.C. |
| <a id="p100258"></a>Паслен колючий (клювовидный) | <a id="p100259"></a>- | <a id="p100260"></a>Solanum rostratum Dun. |
| <a id="p100261"></a>Паслен трехцветковый | <a id="p100262"></a>- | <a id="p100263"></a>Solanum triflorum L. |
| <a id="p100264"></a>Паслен каролинский | <a id="p100265"></a>- | <a id="p100266"></a>Solanum carolinense L. |
| <a id="p100267"></a>Повилики (все виды) | <a id="p100268"></a>- | <a id="p100269"></a>Cuscuta sp. sp. |
| <a id="p100270"></a>Ценхрус малоцветковый (якорцевый) | <a id="p100271"></a>- | <a id="p100272"></a>Cenchrus panciflorus Benth. (tribuloides L.) |






##### <a id="p100274"></a>А. Вредители растений



| <a id="p100275"></a>Восточная или азиатская листоблошка | <a id="p100276"></a>- | <a id="p100277"></a>Diaphorina citri Kuway |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100278"></a>Дельтовидная ложнощитовка | <a id="p100279"></a>- | <a id="p100280"></a>Lecanium deltae (Lizeri) |
| <a id="p100281"></a>Корневой червец | <a id="p100282"></a>- | <a id="p100283"></a>Rhizoecus Kondonis Kuw. |
| <a id="p100284"></a>Красная померанцевая щитовка | <a id="p100285"></a>- | <a id="p100286"></a>Aonidiella aurantii Mask. |
| <a id="p100287"></a>Малая снежная щитовка | <a id="p100288"></a>- | <a id="p100289"></a>Pinnaspis strachani (Cooley) |
| <a id="p100290"></a>Орхидная щитовка | <a id="p100291"></a>- | <a id="p100292"></a>Pseudoparlatoria parlatorioides (Comst) |
| <a id="p100293"></a>Пальмовый червец | <a id="p100294"></a>- | <a id="p100295"></a>Nipaeococcus nipae (Mask.) |
| <a id="p100296"></a>Черная цитрусовая белокрылка | <a id="p100297"></a>- | <a id="p100298"></a>Aleurocanthus woglumi Ashby |
| <a id="p100299"></a>Чешуйчатая щитовка | <a id="p100300"></a>- | <a id="p100301"></a>Chionaspis furfure Fitch. |
| <a id="p100302"></a>Черная араукариевая щитовка | <a id="p100303"></a>- | <a id="p100304"></a>Chrysomphalus rossi (Mask.) |
| <a id="p100305"></a>Шерстистая белокрылка | <a id="p100306"></a>- | <a id="p100307"></a>Aleurothrixus floccosus Mask. |
| <a id="p100308"></a>Японский червец | <a id="p100309"></a>- | <a id="p100310"></a>Dysmicoccus wistarial (Green) |
| <a id="p100311"></a>Трогодерма симплекс | <a id="p100312"></a>- | <a id="p100313"></a>Trogoderma simlex Jayne |
| <a id="p100314"></a>Трогодерма ангустум | <a id="p100315"></a>- | <a id="p100316"></a>T. angustum Sol. |
| <a id="p100317"></a>Трогодерма балфинхус | <a id="p100318"></a>- | <a id="p100319"></a>T. ballfinchus Beal. |
| <a id="p100320"></a>Трогодерма лонгисетозум | <a id="p100321"></a>- | <a id="p100322"></a>T. longisetosum Chao et Lee |
| <a id="p100323"></a>Трогодерма грассмани | <a id="p100324"></a>- | <a id="p100325"></a>T. grassmani Beal. |
| <a id="p100326"></a>Трогодерма орнатум | <a id="p100327"></a>- | <a id="p100328"></a>T. ornatum Say. |
| <a id="p100329"></a>Трогодерма стернале | <a id="p100330"></a>- | <a id="p100331"></a>Trogoderma sternale Jayne |
| <a id="p100332"></a>Капюшонник зубчатый | <a id="p100333"></a>- | <a id="p100334"></a>Sinoxylon conigerum Gerst. |
| <a id="p100335"></a>Лжекороед многоядный | <a id="p100336"></a>- | <a id="p100337"></a>Dinoderus bifoveolatus Woll. |
| <a id="p100338"></a>Арахисовая зерновка | <a id="p100339"></a>- | <a id="p100340"></a>Caryedon gonagra F. |
| <a id="p100341"></a>Бразильская бобовая зерновка | <a id="p100342"></a>- | <a id="p100343"></a>Zabrotes subfasciatus Boh. |
| <a id="p100344"></a>Египетская гороховая зерновка | <a id="p100345"></a>- | <a id="p100346"></a>Bruchidius incarnatus Boh. |
| <a id="p100347"></a>Зерновка бобовых культур (все виды) | <a id="p100348"></a>- | <a id="p100349"></a>Callosobruchus (sp. sp.) |
| <a id="p100350"></a>Восточная плодовая муха | <a id="p100351"></a>- | <a id="p100352"></a>Dacus dorsalis Hend. |
| <a id="p100353"></a>Натальская плодовая муха | <a id="p100354"></a>- | <a id="p100355"></a>Ceratitis cosyra Walk. |
| <a id="p100356"></a>Клеверный минер | <a id="p100357"></a>- | <a id="p100358"></a>Liriomyza trifolii (Burgess) |
| <a id="p100359"></a>Косториканская картофельная моль | <a id="p100360"></a>- | <a id="p100361"></a>Scrobipalpopsis solanivora Pav. |
| <a id="p100362"></a>Семенная огневка | <a id="p100363"></a>- | <a id="p100364"></a>Paralipsa gularis Zell. |
| <a id="p100365"></a>Томатная моль | <a id="p100366"></a>- | <a id="p100367"></a>Phthorimaea lycopersicella Busck. |
| <a id="p100368"></a>Цитрусовый почковый клещ | <a id="p100369"></a>- | <a id="p100370"></a>Aceria sheldoni (Ewing) |



##### <a id="p100371"></a>Б. Болезни растений



###### <a id="p100372"></a>Грибные



| <a id="p100373"></a>Андийский фомоз | <a id="p100374"></a>- | <a id="p100375"></a>Phoma andina Turkensteen |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100376"></a>Головня картофеля (клубней) | <a id="p100377"></a>- | <a id="p100378"></a>Angiosorus solani Thirum. et O'Brien |
| <a id="p100379"></a>Диплодиоз кукурузы | <a id="p100380"></a>- | <a id="p100381"></a>Diplodia macrospora Earle<br>Diplodia frumenti Ell et Ev. |
| <a id="p100382"></a>Пурпурный церкоспороз сои | <a id="p100383"></a>- | <a id="p100384"></a>Cercospora kikuchii Mats. et Tom. Gard. |
| <a id="p100385"></a>Рак стеблей сои | <a id="p100386"></a>- | <a id="p100387"></a>Diaporthe phaseolorum (Cke. et Ell) Sacc. var caulivora Athow et Caldwell |
| <a id="p100388"></a>Увядание виноградной лозы | <a id="p100389"></a>- | <a id="p100390"></a>Phomopsis viticola Sacc. Eutypa armeniaca Hansf. et Car. |
| <a id="p100391"></a>Фиалофороз гвоздики | <a id="p100392"></a>- | <a id="p100393"></a>Phialophora cinerescens (Wr.) van Bryma |
| <a id="p100394"></a>Фомопсис (серая пятнистость стебля) подсолнечника | <a id="p100395"></a>- | <a id="p100396"></a>Diaporthe helianthi (Phomopsis helianthi) |



###### <a id="p100397"></a>Бактериальные



| <a id="p100398"></a>Бактериальная полосатость риса | <a id="p100399"></a>- | <a id="p100400"></a>Xanthomonas campestris pv. oryzicola |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100401"></a>Бактериальное увядание винограда | <a id="p100402"></a>- | <a id="p100403"></a>Xanthomonas ampelina |
| <a id="p100404"></a>Бактериальный ожог риса | <a id="p100405"></a>- | <a id="p100406"></a>Xanthomonas campestris pv. oryzae |
| <a id="p100407"></a>Желтый слизистый бактериоз пшеницы | <a id="p100408"></a>- | <a id="p100409"></a>Corynebacterium tritici |



###### <a id="p100410"></a>Нематодные



| <a id="p100411"></a>Ложная галловая нематода | <a id="p100412"></a>- | <a id="p100413"></a>Nacobbus aberrans Golden et al. |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100414"></a>Норовая или сверлящая нематода | <a id="p100415"></a>- | <a id="p100416"></a>Radopholus similis Cobb. |



###### <a id="p100417"></a>Вирусные



| <a id="p100418"></a>"Андийские" вирусы картофеля (летентный вирус, вирус крапчатости, вирус Т, мозаика дикого картофеля, черная кольцевая пятнистость) | <a id="p100419"></a>- | <a id="p100420"></a>"Andean" potato virus |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100421"></a>Вилт розы | <a id="p100422"></a>- | <a id="p100423"></a>Rose wilt disease |
| <a id="p100424"></a>Вирус пожелтения жилок картофеля | <a id="p100425"></a>- | <a id="p100426"></a>Potato vein-yellowing virus |
| <a id="p100427"></a>Желтая карликовость картофеля | <a id="p100428"></a>- | <a id="p100429"></a>Potato yellow dwarf virus |
| <a id="p100430"></a>Золотистое пожелтение винограда | <a id="p100431"></a>- | <a id="p100432"></a>Grapevine flavescence dorée (mycoplasma) |
| <a id="p100433"></a>Карликовость хризантем | <a id="p100434"></a>- | <a id="p100435"></a>Chrysanthemum stunt viroid |
| <a id="p100436"></a>Линейный узор сливы (американский) | <a id="p100437"></a>- | <a id="p100438"></a>Plum line pattern virus (American) |
| <a id="p100439"></a>Мозаика персика (американская) | <a id="p100440"></a>- | <a id="p100441"></a>Peach mosaic virus (American) |
| <a id="p100442"></a>Оспа (шарка) слив | <a id="p100443"></a>- | <a id="p100444"></a>Plum pox virus |
| <a id="p100445"></a>Тристеца цитрусовых | <a id="p100446"></a>- | <a id="p100447"></a>Citrus tristeza virus |
| <a id="p100448"></a>Штриховатая мозаика ячменя | <a id="p100449"></a>- | <a id="p100450"></a>Barley stripe mosaic virus |



##### <a id="p100451"></a>В. Сорные растения



| <a id="p100452"></a>Акантоспермум хиспидум | <a id="p100453"></a>- | <a id="p100454"></a>Acanthospermum hispidum D.C. |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100455"></a>Аесхиноменэ индика | <a id="p100456"></a>- | <a id="p100457"></a>Aeshynomene indica (L.) BSP |
| <a id="p100458"></a>Аесхиноменэ виргиника | <a id="p100459"></a>- | <a id="p100460"></a>Aeshynomene virginica (L.) BSP |
| <a id="p100461"></a>Биденс бипината | <a id="p100462"></a>- | <a id="p100463"></a>Bidens bipinata L. |
| <a id="p100464"></a>Кассия окциденталис | <a id="p100465"></a>- | <a id="p100466"></a>Cassia occidentalis L. |
| <a id="p100467"></a>Кассия тора | <a id="p100468"></a>- | <a id="p100469"></a>Cassia tora L. |
| <a id="p100470"></a>Кротон капитатус | <a id="p100471"></a>- | <a id="p100472"></a>Croton capitatus Michx. |
| <a id="p100473"></a>Диодия террес | <a id="p100474"></a>- | <a id="p100475"></a>Diodia terres Walt. |
| <a id="p100476"></a>Эмекс аустралис | <a id="p100477"></a>- | <a id="p100478"></a>Emex australis Stein. |
| <a id="p100479"></a>Эмекс спиноза | <a id="p100480"></a>- | <a id="p100481"></a>Emex spinosa L. |
| <a id="p100482"></a>Молочай маргината | <a id="p100483"></a>- | <a id="p100484"></a>Euphorbia marginata Michx. |
| <a id="p100485"></a>Молочай дентата | <a id="p100486"></a>- | <a id="p100487"></a>Euphorbia dentata Michx. |
| <a id="p100488"></a>Ипомея плющевидная | <a id="p100489"></a>- | <a id="p100490"></a>Ipomoea hederacea (L.) Yacg. |
| <a id="p100491"></a>Джакемонтия тамнифолия | <a id="p100492"></a>- | <a id="p100493"></a>Jacguemontia tamnifolia L. |
| <a id="p100494"></a>Горец пенсильванский | <a id="p100495"></a>- | <a id="p100496"></a>Polygonum pensylvanicum L. |
| <a id="p100497"></a>Раймания лациниата | <a id="p100498"></a>- | <a id="p100499"></a>Raimania laciniata Hill. (Oenotera laciniata) |
| <a id="p100500"></a>Сесбания экзалтата | <a id="p100501"></a>- | <a id="p100502"></a>Sesbania exaltata (Raf.) Cory |
| <a id="p100503"></a>Сесбания макрокарпа | <a id="p100504"></a>- | <a id="p100505"></a>Sesbania macrocarpa Muhl ex Rafin |
| <a id="p100506"></a>Сициос угловатый | <a id="p100507"></a>- | <a id="p100508"></a>Sicyos angulata L. |
| <a id="p100509"></a>Грудника колючая | <a id="p100510"></a>- | <a id="p100511"></a>Sida spinosa L. |






<div align="center">

<a id="p100512"></a>Приложение N 2<br>
к Конвенции между Правительством<br>
Союза Советских Социалистических<br>
Республик и Правительством<br>
Республики Куба о сотрудничестве<br>
в области карантина и защиты растений

<a id="p100513"></a>ПЕРЕЧЕНЬ<br>
ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХ<br>
КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ РЕСПУБЛИКИ КУБА

</div>






| <a id="p100515"></a>Дровосек постика | <a id="p100516"></a>- | <a id="p100517"></a>Aeneolamia postica Walker |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100518"></a>Мексиканская фруктовая муха | <a id="p100519"></a>- | <a id="p100520"></a>Anastrepha ludens (Loew) |
| <a id="p100521"></a>Хомоптера фуска | <a id="p100522"></a>- | <a id="p100523"></a>Busseola fusca Hmps |
| <a id="p100524"></a>Средиземноморская плодовая муха | <a id="p100525"></a>- | <a id="p100526"></a>Ceratitis capitata Wied |
| <a id="p100527"></a>Пшеничная огневка | <a id="p100528"></a>- | <a id="p100529"></a>Chilo supressalis Walk |
| <a id="p100530"></a>Восточная плодовая муха | <a id="p100531"></a>- | <a id="p100532"></a>Dacus dorsalis Hendel |
| <a id="p100533"></a>Восточная или азиатская листоблошка | <a id="p100534"></a>- | <a id="p100535"></a>Diaphorina citri Kuw |
| <a id="p100536"></a>Белокаемчатый жук | <a id="p100537"></a>- | <a id="p100538"></a>Graphognatus leucoloma (Boheman) |
| <a id="p100539"></a>Американская белая бабочка | <a id="p100540"></a>- | <a id="p100541"></a>Hyphantria cunea Drury |
| <a id="p100542"></a>Кофейный короед | <a id="p100543"></a>- | <a id="p100544"></a>Hypothenemus hampei Ferr |
| <a id="p100545"></a>Колорадский картофельный жук | <a id="p100546"></a>- | <a id="p100547"></a>Leptinotarsa decemlineata Say |
| <a id="p100548"></a>Кукурузный мотылек | <a id="p100549"></a>- | <a id="p100550"></a>Ostrinia nubilalis Hubner |
| <a id="p100551"></a>Японский жук | <a id="p100552"></a>- | <a id="p100553"></a>Popillia japonica Newn |
| <a id="p100554"></a>Цитрусовая моль | <a id="p100555"></a>- | <a id="p100556"></a>Prays citri Mill |
| <a id="p100557"></a>Цитрусовая плодовая моль | <a id="p100558"></a>- | <a id="p100559"></a>Prays endocarpa Meyr (Boher) |
| <a id="p100560"></a>Кукурузная совка | <a id="p100561"></a>- | <a id="p100562"></a>Sesamia cretica Led |
| <a id="p100563"></a>Коричневая цитрусовая тля | <a id="p100564"></a>- | <a id="p100565"></a>Toxoptera citricida Kirk |
| <a id="p100566"></a>Листоблошка эритрейская | <a id="p100567"></a>- | <a id="p100568"></a>Trioza erythreae Del Cuercio |
| <a id="p100569"></a>Капровый жук | <a id="p100570"></a>- | <a id="p100571"></a>Trogoderma granarium Everts |
| <a id="p100572"></a>Клит кофейный | <a id="p100573"></a>- | <a id="p100574"></a>Xylotrechus quadripes Chevr |
| <a id="p100575"></a>Дровосеки рода монохамус (все виды) | <a id="p100576"></a>- | <a id="p100577"></a>Monochamus sp. |
| <a id="p100578"></a>Луговой мотылек | <a id="p100579"></a>- | <a id="p100580"></a>Loxostege sticticalis L. |
| <a id="p100581"></a>Древоточец серый | <a id="p100582"></a>- | <a id="p100583"></a>Dyspessa ulula |
| <a id="p100584"></a>Плодовые мухи (исключая средиземноморскую плодовую муху) | <a id="p100585"></a>- | <a id="p100586"></a>Ceratitis spp. (excepto C. capitata Wied.) |
| <a id="p100587"></a>Дровосеки рода тетробиум (все виды) | <a id="p100588"></a>- | <a id="p100589"></a>Tetrobium spp. |
| <a id="p100590"></a>Короеды (все виды) | <a id="p100591"></a>- | <a id="p100592"></a>Dendroctonus spp. |
| <a id="p100593"></a>Плодовые мухи (все виды) | <a id="p100594"></a>- | <a id="p100595"></a>Dacus spp. |
| <a id="p100596"></a>Журчалка луговая | <a id="p100597"></a>- | <a id="p100598"></a>Eumerus strigatus Fall |
| <a id="p100599"></a>Луговая муха | <a id="p100600"></a>- | <a id="p100601"></a>Hylemya antiqua Meig |
| <a id="p100602"></a>Непарный шелкопряд | <a id="p100603"></a>- | <a id="p100604"></a>Porthetria dispar L. |
| <a id="p100605"></a>Калифорнийская щитовка | <a id="p100606"></a>- | <a id="p100607"></a>Quadraspidiotus perniciosus Comstock |
| <a id="p100608"></a>Голубянка | <a id="p100609"></a>- | <a id="p100610"></a>Techla basilioides Geyer |
| <a id="p100611"></a>Трогодермы (все виды, исключая капрового жука и трогодерму орнатум) | <a id="p100612"></a>- | <a id="p100613"></a>Trogoderma spp. (excepto T. granarium, T. ornatum) |
| <a id="p100614"></a>Цикадка вастатрикс | <a id="p100615"></a>- | <a id="p100616"></a>Perkinsiella vastatrix (Breddin) |
| <a id="p100617"></a>Цикадка витиенсис | <a id="p100618"></a>- | <a id="p100619"></a>Perkinsiella vitiensis Kirkaldy |
| <a id="p100620"></a>Мельничная огневка | <a id="p100621"></a>- | <a id="p100622"></a>Ephestia kuekniella Zll |
| <a id="p100623"></a>Широкорогий хрущак | <a id="p100624"></a>- | <a id="p100625"></a>Gnathocerus cornutus F. |
| <a id="p100626"></a>Шелковистый притворяшка | <a id="p100627"></a>- | <a id="p100628"></a>Niptus hololeucus Falderm |
| <a id="p100629"></a>Притворяшка-вор | <a id="p100630"></a>- | <a id="p100631"></a>Ptinus fur L. |
| <a id="p100632"></a>Мучная огневка | <a id="p100633"></a>- | <a id="p100634"></a>Pyralis farinalis F. |
| <a id="p100635"></a>Большой мучной хрущак | <a id="p100636"></a>- | <a id="p100637"></a>Tenebrio molitor L. |
| <a id="p100638"></a>Большой темный хрущак | <a id="p100639"></a>- | <a id="p100640"></a>Tenebrio obscurus P. |
| <a id="p100641"></a>Хрущак аудакс | <a id="p100642"></a>- | <a id="p100643"></a>Tribolium audax Halstead |
| <a id="p100644"></a>Хрущак разрушающий | <a id="p100645"></a>- | <a id="p100646"></a>Tribolium destructor Uyttnbg |
| <a id="p100647"></a>Хрущак малый темный | <a id="p100648"></a>- | <a id="p100649"></a>Tribolium madens Charp |
| <a id="p100650"></a>Трогодерма орнатум | <a id="p100651"></a>- | <a id="p100652"></a>Trogoderma ornatum |
| <a id="p100653"></a>Волосистый притворяшка | <a id="p100654"></a>- | <a id="p100655"></a>Ptinus velliger Reitt |
| <a id="p100656"></a>Цикадка сахарного тростника | <a id="p100657"></a>- | <a id="p100658"></a>Perkinsiella saccharicida Kirkaldy |






| <a id="p100660"></a>Плоский клещ | <a id="p100661"></a>- | <a id="p100662"></a>Brevipalpus lewisi (Mc Gregor) |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100663"></a>Крыжовниковый клещ | <a id="p100664"></a>- | <a id="p100665"></a>Bryobdia practiosa Koch |
| <a id="p100666"></a>Кофейный клещ | <a id="p100667"></a>- | <a id="p100668"></a>Olygonychus coffeae (Nietner) |
| <a id="p100669"></a>Тонконогий паутинный клещ | <a id="p100670"></a>- | <a id="p100671"></a>Steneotarsonemus pallidus (Banks) |
| <a id="p100672"></a>Ильмовый клещ | <a id="p100673"></a>- | <a id="p100674"></a>Panonychus ulmi Koch |






| <a id="p100676"></a>Бледная картофельная нематода | <a id="p100677"></a>- | <a id="p100678"></a>Globodera pallida (Stone) Mulvey and Stone |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100679"></a>Золотистая картофельная нематода | <a id="p100680"></a>- | <a id="p100681"></a>Globodera rostochiensis (Wollenweber) Mulvey & Stone |
| <a id="p100682"></a>Табачная нематода | <a id="p100683"></a>- | <a id="p100684"></a>Globodera tabacum (Lownsbery & Lownsbery) Mulvey & Stone |
| <a id="p100685"></a>Нематода сахарного тростника | <a id="p100686"></a>- | <a id="p100687"></a>Heterodera sacchari Luc & Merny |
| <a id="p100688"></a>Свекловичная нематода | <a id="p100689"></a>- | <a id="p100690"></a>Heterodera schachtii Schmidt |
| <a id="p100691"></a>Кофейная галловая нематода | <a id="p100692"></a>- | <a id="p100693"></a>Meloidogyne coffeicola Lordello & Zamith |
| <a id="p100694"></a>Галловая нематода ексигуа | <a id="p100695"></a>- | <a id="p100696"></a>Meloidogyne exigua Goeldi |
| <a id="p100697"></a>Галловая нематода мегадора | <a id="p100698"></a>- | <a id="p100699"></a>Meloidogyne megadora Whitehead |
| <a id="p100700"></a>Сверлящая нематода | <a id="p100701"></a>- | <a id="p100702"></a>Radopholus similis (Cobb) Thorne (raza citrus) |
| <a id="p100703"></a>Радинафеленхус пальмовый | <a id="p100704"></a>- | <a id="p100705"></a>Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey |
| <a id="p100706"></a>Земляничная нематода | <a id="p100707"></a>- | <a id="p100708"></a>Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos.) Christie |
| <a id="p100709"></a>Хризантемная нематода | <a id="p100710"></a>- | <a id="p100711"></a>Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner |
| <a id="p100712"></a>Разрушающий дитиленх | <a id="p100713"></a>- | <a id="p100714"></a>Ditylenchus destructor Thorne |
| <a id="p100715"></a>Овсяная стеблевая нематода | <a id="p100716"></a>- | <a id="p100717"></a>Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev |
| <a id="p100718"></a>Рисовый дитиленх | <a id="p100719"></a>- | <a id="p100720"></a>Ditylenchus argustus (Butler) Filipjev |
| <a id="p100721"></a>Цистообразующие нематоды (исключая хетеродеры сахарного тростника и шахтии) | <a id="p100722"></a>- | <a id="p100723"></a>Heterodera spp. (excepto H.sacchari y H. schachtii) |
| <a id="p100724"></a>Пунктодеры (все виды) | <a id="p100725"></a>- | <a id="p100726"></a>Punctodera spp. |
| <a id="p100727"></a>Бидеры (все виды) | <a id="p100728"></a>- | <a id="p100729"></a>Bidera spp. |
| <a id="p100730"></a>Кактодеры (исключая кактодеры какти и амаранти) | <a id="p100731"></a>- | <a id="p100732"></a>Cactodera sop. (excepto C. cacti y C. amaranthi) |






| <a id="p100734"></a>Магнапорте сальвинии | <a id="p100735"></a>- | <a id="p100736"></a>Magnaporthe salvinii (Catt.) Krause & Webster |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100737"></a>Антракноз кофейного куста | <a id="p100738"></a>- | <a id="p100739"></a>Colletotrichum coffeanum (var. Virulans) C.B.D. strain |
| <a id="p100740"></a>Мальсекко цитрусовых | <a id="p100741"></a>- | <a id="p100742"></a>Phoma tracheiphila (Petri) Kantschaveli & Gikachvili |
| <a id="p100743"></a>Ржавчина кофейного куста | <a id="p100744"></a>- | <a id="p100745"></a>Hemileia coffeicola Maubl & Roge |
| <a id="p100746"></a>Листовая ржавчина кофейного куста | <a id="p100747"></a>- | <a id="p100748"></a>Hemileia vastatrix Berk et Br |
| <a id="p100749"></a>Монилиоз какао | <a id="p100750"></a>- | <a id="p100751"></a>Moniliopthora roreri (Cif & Par) Evans et al. |
| <a id="p100752"></a>Мучнистая роса бананов | <a id="p100753"></a>- | <a id="p100754"></a>Mycosphaerella fijiensis var. difformis Mulder y Stover 1976 |
| <a id="p100755"></a>Техасская корневая гниль | <a id="p100756"></a>- | <a id="p100757"></a>Phymatotrichum omnivorum (Shear) Duggar |
| <a id="p100758"></a>Склероспороз риса | <a id="p100759"></a>- | <a id="p100760"></a>Sclerophthora macrospora V. Martrin y Hughes |
| <a id="p100761"></a>Ложная мучнистая роса (все виды) | <a id="p100762"></a>- | <a id="p100763"></a>Peronosclerospora spp. |
| <a id="p100764"></a>Рак картофеля | <a id="p100765"></a>- | <a id="p100766"></a>Synchytrium endobicticum (Schilb) Perc. |
| <a id="p100767"></a>Головня картофеля | <a id="p100768"></a>- | <a id="p100769"></a>Thecaphora solani Darrus |
| <a id="p100770"></a>Порошистая парша картофеля | <a id="p100771"></a>- | <a id="p100772"></a>Spongospora subterranea (Wallr) Lagerheim (Tolerancia cero sólo de paises gue tengan registrado el virus del Mop-top). |
| <a id="p100773"></a>Опенок медвяно-желтый | <a id="p100774"></a>- | <a id="p100775"></a>Armillaria mellea (Vahlmex Fr) Kummer |
| <a id="p100776"></a>Кила капусты | <a id="p100777"></a>- | <a id="p100778"></a>Plasmodiophora brassicae Wor |
| <a id="p100779"></a>Вертициллезное увядание овощных культур | <a id="p100780"></a>- | <a id="p100781"></a>Verticillium albo-atrum Reinke et Berth |
| <a id="p100782"></a>Вертициллезное увядание технических культур | <a id="p100783"></a>- | <a id="p100784"></a>Verticillium dahliae Klebahn |
| <a id="p100785"></a>Тайванская лептосферия | <a id="p100786"></a>- | <a id="p100787"></a>Leptosphaeria taiwanensis Yen & Chi |
| <a id="p100788"></a>Кринипелла пернициози | <a id="p100789"></a>- | <a id="p100790"></a>Crinipelli perniciosa (Stahel) Singer |
| <a id="p100791"></a>Сухая гниль кукурузы | <a id="p100792"></a>- | <a id="p100793"></a>Stenocarpella maydis (Berk) sinonim Diplodia maydis |
| <a id="p100794"></a>Диплодиоз кукурузы крупноспоровый | <a id="p100795"></a>- | <a id="p100796"></a>Stenocarpella macrospora (Farle) for Farle |
| <a id="p100797"></a>Головня сахарного тростника | <a id="p100798"></a>- | <a id="p100799"></a>Ustilago scitaminea Sydow |






| <a id="p100801"></a>Корневой рак плодовых | <a id="p100802"></a>- | <a id="p100803"></a>Agrobacterium tumefaciens (E.F. Smith y Towsend) Corn |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100804"></a>Увядание и ржаво-бурая пятнистость фасоли | <a id="p100805"></a>- | <a id="p100806"></a>Cortobacterium flaccusfaciens pv. flaccumfaciens |
| <a id="p100807"></a>Рак томатов | <a id="p100808"></a>- | <a id="p100809"></a>Clavibacter michiganense subsp. michiganense Davis et al. |
| <a id="p100810"></a>Кольцевая гниль картофеля | <a id="p100811"></a>- | <a id="p100812"></a>Clavibacter michiganense subsp. sepedonicum Davis et al. |
| <a id="p100813"></a>Вилт кукурузы | <a id="p100814"></a>- | <a id="p100815"></a>Erwinia stewartii (Smith) Dye |
| <a id="p100816"></a>Пятнистость фасоли | <a id="p100817"></a>- | <a id="p100818"></a>Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (ISPP List 1980) |
| <a id="p100819"></a>Пятнистость риса | <a id="p100820"></a>- | <a id="p100821"></a>Pseudomonas oryzicola Klement |
| <a id="p100822"></a>Увядание пасленовых культур, расы 1 и 2 | <a id="p100823"></a>- | <a id="p100824"></a>Pseudomonas sclanacearum Smith rasa 1 y 2 |
| <a id="p100825"></a>Некроз плодовых | <a id="p100826"></a>- | <a id="p100827"></a>Pseudomonas syringae pv.syringae (ISPP List 1980) |
| <a id="p100828"></a>Бактериальная рябуха табака | <a id="p100829"></a>- | <a id="p100830"></a>Pseudomonas syringae pv. tabaci (ISPP List 1980) |
| <a id="p100831"></a>Рак цитрусовых | <a id="p100832"></a>- | <a id="p100833"></a>Xanthomonas campestris pv. citri (ISPP List 1980) |
| <a id="p100834"></a>Ожог риса | <a id="p100835"></a>- | <a id="p100836"></a>Xanthomonas campestris pv. oryzae (ISPP List 1980) |
| <a id="p100837"></a>Полосатость риса | <a id="p100838"></a>- | <a id="p100839"></a>Xanthomonas campestris pv. oryzicola (ISPP List 1980) |
| <a id="p100840"></a>Мягкая гниль ананаса | <a id="p100841"></a>- | <a id="p100842"></a>Erwinia ananas Serrano |
| <a id="p100843"></a>Пятнистость огурцов | <a id="p100844"></a>- | <a id="p100845"></a>Pseudomonas syringae pv. lachrymans (ISPP List 1980) |
| <a id="p100846"></a>Пятнистость томатов | <a id="p100847"></a>- | <a id="p100848"></a>Pseudomonas syringae pv. tomato (ISPP List 1980) |
| <a id="p100849"></a>Угловатая пятнистость сои | <a id="p100850"></a>- | <a id="p100851"></a>Pseudomonas syringae pv. glycinea (ISPP List 1980) |
| <a id="p100852"></a>Родококкус рубропертинктус (исключая фасциацию) | <a id="p100853"></a>- | <a id="p100854"></a>Rhodococcus rubropertinctus (excepto fascians) |
| <a id="p100855"></a>Пятнистость цикория | <a id="p100856"></a>- | <a id="p100857"></a>Pseudomonas cichorii (Swingle) Stapp |
| <a id="p100858"></a>Пятнистость овса (исключая пятнистость сахарного тростника) | <a id="p100859"></a>- | <a id="p100860"></a>Pseudomonas avenae Manns (excepto Ps. alboprecipitans) |
| <a id="p100861"></a>Увядание картофеля и томатов, раса 3 | <a id="p100862"></a>- | <a id="p100863"></a>Pseudomonas solanacearum Smith raza 3 |
| <a id="p100864"></a>Ожог листьев сахарного тростника | <a id="p100865"></a>- | <a id="p100866"></a>Xapthomonas albilineans (Ashby) Dowson |
| <a id="p100867"></a>Ожог тыквенных | <a id="p100868"></a>- | <a id="p100869"></a>Xapthomonas campestris pv. cucurbitae (ISPP List 1980) |
| <a id="p100870"></a>Гоммоз сахарного тростника | <a id="p100871"></a>- | <a id="p100872"></a>Xanthomonas caspestris pv. vasculorum (ISPP List 1980) |
| <a id="p100873"></a>Вилт гвоздики | <a id="p100874"></a>- | <a id="p100875"></a>Pseudomonas cariophylli (Starr y Burkholder) |
| <a id="p100876"></a>Парша гладиолусов (исключая псевдомонас маргинату) | <a id="p100877"></a>- | <a id="p100878"></a>Pseudomonas gladioli pv. gladioli (ISPP List 1980) (excepto Pseudomonas marginata) |
| <a id="p100879"></a>Низкорослость сахарного тростника | <a id="p100880"></a>- | <a id="p100881"></a>Clavibacter xyli subsp. xyli Davis et al. |






| <a id="p100883"></a>Вирус деформирующей мозаики какао | <a id="p100884"></a>- | <a id="p100885"></a>Cacao swollen Shoot Virus |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100886"></a>Грининг (позеленение плодов) цитрусовых | <a id="p100887"></a>- | <a id="p100888"></a>Citrus greaning Disease |
| <a id="p100889"></a>Стабборн (желудевидность плодов) цитрусовых | <a id="p100890"></a>- | <a id="p100891"></a>Citrus stubborn Disease |
| <a id="p100892"></a>Тристеца цитрусовых | <a id="p100893"></a>- | <a id="p100894"></a>Ciirus tristeza Disease Virus |
| <a id="p100895"></a>Вирус кольцевой гравировки гвоздики | <a id="p100896"></a>- | <a id="p100897"></a>Carnation erched Ringspot Virus |
| <a id="p100898"></a>Вирус мозаики гвоздики | <a id="p100899"></a>- | <a id="p100900"></a>Carnation mosaic Virus |
| <a id="p100901"></a>Вирус кольцевой пятнистости гвоздики | <a id="p100902"></a>- | <a id="p100903"></a>Carnation ringspot Virus |
| <a id="p100904"></a>Вирус кольцевой пятнистости лилии | <a id="p100905"></a>- | <a id="p100906"></a>Lily ringspot Virus |
| <a id="p100907"></a>Аукуба-мозаика картофеля | <a id="p100908"></a>- | <a id="p100909"></a>Potato aucuba Mosaic |
| <a id="p100910"></a>Щетковидность верхушки картофеля | <a id="p100911"></a>- | <a id="p100912"></a>Potato Mop top Virus |
| <a id="p100913"></a>Вирус А картофеля | <a id="p100914"></a>- | <a id="p100915"></a>Potato mosaic Virus A |
| <a id="p100916"></a>Веретеновидность клубней картофеля | <a id="p100917"></a>- | <a id="p100918"></a>Potato spindle Tuber Virus |
| <a id="p100919"></a>Вирус мозаики розы | <a id="p100920"></a>- | <a id="p100921"></a>Rose mosaic Virus |
| <a id="p100922"></a>Вирус желтой мозаики розы | <a id="p100923"></a>- | <a id="p100924"></a>Rose yellow Mosaic Virus |
| <a id="p100925"></a>Вирус раттл табака | <a id="p100926"></a>- | <a id="p100927"></a>Tobacco rattle Virus |
| <a id="p100928"></a>Вирус хлоротической штриховатости сахарного тростника | <a id="p100929"></a>- | <a id="p100930"></a>Sugar Cane Chlorotic Streak Virus |
| <a id="p100931"></a>Вирус Фиджи сахарного тростника | <a id="p100932"></a>- | <a id="p100933"></a>Sugar Cane Fiji Disease Virus |
| <a id="p100934"></a>Травянистость побегов сахарного тростника | <a id="p100935"></a>- | <a id="p100936"></a>Sugar Cane Grassy Shoot |
| <a id="p100937"></a>Вирус мозаики сахарного тростника | <a id="p100938"></a>- | <a id="p100939"></a>Sugar Cane Mosaic Virus (Razas distrintas de la B.) |
| <a id="p100940"></a>Вирус карликовости сахарного тростника | <a id="p100941"></a>- | <a id="p100942"></a>Sugar Cane Dwarf Virus |
| <a id="p100943"></a>Сэрэ сахарного тростника | <a id="p100944"></a>- | <a id="p100945"></a>Sugar Cane Sereh Disease Virus |
| <a id="p100946"></a>Вирус полосатой мозаики сахарного тростника | <a id="p100947"></a>- | <a id="p100948"></a>Sugar Cane Striate Mosaic Virus |
| <a id="p100949"></a>Белолистность сахарного тростника | <a id="p100950"></a>- | <a id="p100951"></a>Sugar Cane White Leaf Disease |






| <a id="p100953"></a>Пырей ползучий | <a id="p100954"></a>- | <a id="p100955"></a>Agropyrum repens (L.) P.B. |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100956"></a>Заразихи (исключая ветвистую) | <a id="p100957"></a>- | <a id="p100958"></a>Crobanche spp. (excepto O. ramosa) |
| <a id="p100959"></a>Паслен колючий | <a id="p100960"></a>- | <a id="p100961"></a>Solanum rostratum Dunaz |
| <a id="p100962"></a>Стриги (все виды) | <a id="p100963"></a>- | <a id="p100964"></a>Striga spp. |
| <a id="p100965"></a>Вьюнок полевой | <a id="p100966"></a>- | <a id="p100967"></a>Convolvulus arvensis L. |
| <a id="p100968"></a>Щирица запрокинутая | <a id="p100969"></a>- | <a id="p100970"></a>Amaranthus retroflexus L. |
| <a id="p100971"></a>Повилики (все виды) | <a id="p100972"></a>- | <a id="p100973"></a>Cuscuta spp. |
| <a id="p100974"></a>Бодяк полевой (осот розовый) | <a id="p100975"></a>- | <a id="p100976"></a>Cirsium arvense L. Scop |
| <a id="p100977"></a>Осот полевой | <a id="p100978"></a>- | <a id="p100979"></a>Sonchus arvensis L. |




<a id="p100980"></a>

---