---
title: "Постановление Правительства РФ от 11.10.1993 N 1031"
number: "1031"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1993-10-11
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1031-1993/statya-4"
---

# Статья 4

### Статья 4


1. Договаривающиеся Стороны соглашаются:
а) способствовать участию судов Договаривающихся Сторон в перевозках морем между портами их стран, а также не препятствовать участию судов одной Договаривающейся Стороны в перевозках морем между портами другой Договаривающейся Стороны;
б) сотрудничать в устранении препятствий, которые могли бы затруднять развитие перевозок морем между портами их стран;
в) не препятствовать судам одной Договаривающейся Стороны участвовать в перевозках морем между портами другой Договаривающейся Стороны и портами третьих стран.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи не затрагивают право судов третьих стран участвовать в перевозках морем между портами Договаривающихся Сторон.