---
title: "Постановление Правительства РФ от 15.08.1997 N 1027"
number: "1027"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1997-08-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1027-1997/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100028"></a>Статья 4


</div>


<a id="p100029"></a>Разрешения выдаются консульскими учреждениями Сторон по спискам, подготовленным органами местного самоуправления, и личным заявлениям жителей приграничных территорий с приложением документов, подтверждающих наличие оснований для их выдачи. Образец списка дан в [Приложении N 2](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1027-1997/statya-13#p100116) к настоящему Соглашению.
<a id="p100030"></a>Разрешение выдается на срок до 1 года.
<a id="p100031"></a>Консульские учреждения каждой из Сторон имеют право отказать в выдаче разрешений.
<a id="p100032"></a>В исключительных случаях пограничные представители Сторон могут по взаимному согласованию разрешить разовые пересечения границы жителям приграничных территорий.

<div align="center">