Порядок заполнения и представления формы обследования «Сведения об услугах по перевозке грузов, оказанных (потребленных) по договорам, заключенным с нерезидентами»

ПОРЯДОК

ЗАПОЛНЕНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ФОРМЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ «СВЕДЕНИЯ ОБ УСЛУГАХ ПО ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВ, ОКАЗАННЫХ (ПОТРЕБЛЕННЫХ)»

I. Общие положения

Форма обследования «Сведения об услугах по перевозке грузов, оказанных (потребленных) по договорам, заключенным с нерезидентами» разработана в соответствии с методологией платежного баланса, изложенной в VI издании «Руководства по платежному балансу и международной инвестиционной позиции» Международного Валютного Фонда (МВФ), для сбора информации об услугах по перевозке грузов, оказанных резидентами нерезидентам, и услугах по перевозке грузов, оказанных нерезидентами резидентам.

I.1. Цель сбора информации

Собираемая информация используется для составления платежного баланса Российской Федерации.

I.2. Раскрытие информации и публикация данных Банком России

Информация, полученная на основе данной формы обследования, используется для статистических целей в агрегированном виде.

Конфиденциальность полученной информации гарантируется Федеральным Законом Российской Федерации от 10 июля 2002 года № 86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)».

I.3. Единицы статистического учета

Форму обследования заполняют резиденты — юридические лица (далее — отчитывающиеся организации), оказывающие и/или потребляющие услуги по перевозке грузов по договорам, заключенным с нерезидентами.

В обследование не включаются данные по операциям отчитывающейся организации с нерезидентами — физическими лицами.

I.4. Порядок и сроки представления отчета

Заполненная форма обследования направляется отчитывающейся организацией в Банк России не позднее 20 декабря 2012 года по электронной почте (E-mail: aaa2@cbr.ru) в формате MS Excel и на бумажных носителях по адресу:

107016, Москва, ул. Неглинная, 12 Банк России Департамент платежного баланса

Наряду с данными по головной организации в форму обследования должны быть включены данные филиалов отчитывающейся организации.

I.5. Порядок представления отчетности с нулевыми данными

Если отчитывающаяся организация в отчетном периоде не оказывала или не потребляла услуг по перевозке грузов, осуществленных или организованных для нерезидентов (нерезидентами), просим сообщить об этом в письменной форме.

I.6. Правила представления стоимостных показателей

Стоимостные показатели приводятся в форме обследования в тысячах долларов США, с одним знаком после запятой.

Если значение показателя равно нулю или меньше единицы измерения, то по этому показателю проставляется «0».

I.7. Порядок внесения исправлений данных

В случае уточнения направленных ранее данных исправление производится путем повторного представления формы обследования, содержащей актуализированные значения показателей.

I.8. Вопросы Банку России

При возникновении вопросов, касающихся заполнения и представления формы обследования, просьба обращаться по телефонам: (495) 771-9999 доб. 154-89, (495) 771-4589 (факс: (495) 771-4460), E-mail: aaa2@cbr.ru.

II. Определения и понятия, используемые в данной форме обследования

Понятия и определения, сформулированные ниже, используются исключительно для целей данного обследования.

II.1. Резидент, нерезидент

Понятия «резидент» и «нерезидент», используемые в данном обследовании, соответствуют Федеральному закону от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле».

II.2. Услуги по перевозке грузов

Понятия и определения в области транспортных услуг, используемые в данном обследовании, соответствуют установленным Национальным стандартом Российской Федерации ГОСТ Р 52297-2004 «Услуги транспортно-экспедиторские. Термины и определения», утвержденным и введенным в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30.12.2004 № 147-ст.

В обследовании приводятся сведения об услугах по перевозке грузов на основании договоров перевозки грузов, договоров фрахтования, договоров буксировки (за исключением портовой буксировки) и договоров транспортной экспедиции, трактование которых соответствует Гражданскому кодексу Российской Федерации, транспортным уставам и кодексам.

Для целей данного обследования услуги по перевозке грузов охватывают перевозку следующими видами транспорта: железнодорожным, автомобильным, воздушным, внутренним водным и морским транспортом. Услуги трубопроводного транспорта, линии электропередачи, а также транспортировка в космическом пространстве в данном обследовании не отражаются.

В качестве перевозимых по договорам с нерезидентами грузов могут выступать:

• товары, являющиеся предметом экспорта и/или импорта Российской Федерации.
• товары, не относящиеся к экспорту и импорту Российской Федерации (транзит товаров через территорию Российской Федерации; транспортировка товаров между третьими странами; прибрежные или другие перевозки товаров между различными пунктами в Российской Федерации или между различными пунктами на территории иностранного государства).

II.3. Стоимость услуг по перевозке грузов

Сведения о стоимости услуг по перевозке грузов приводятся по методу начисления, т.е. оказанные или потребленные услуги признаются в том отчетном периоде, в котором они имели место, независимо от сроков фактической оплаты.

Стоимость оказанных (потребленных) услуг по перевозке грузов включает НДС и пересчитывается в доллары США по курсу Банка России на дату совершения операции (на дату оказания или потребления услуг).

В стоимость услуг по перевозке грузов включается стоимость погрузочно-разгрузочных работ, предусмотренных договором перевозки груза.

В стоимость услуг по перевозке грузов не включаются:

• стоимость страхования грузов;
• стоимость погрузочно-разгрузочных работ, плата за которые взымается отдельно от платы за перевозку грузов;
• стоимость дополнительных услуг, непосредственно не связанных с перевозкой (получение требующихся для экспорта и импорта документов, выполнение таможенных и иных формальностей, проверка количества и состояния груза, уплата пошлин и сборов, комиссионные вознаграждения экспедиторам, хранение груза, портовая буксировка, прочие сопутствующие операции).

III. Порядок заполнения отдельных граф формы обследования

III.1. Разделы формы обследования

Форма обследования состоит из двух разделов:

Раздел 1 «Услуги по перевозке грузов, оказанные резидентами нерезидентам», в котором отражаются данные о перевозках, выполненных или организованных отчитывающейся организацией по договорам, заключенным с нерезидентами.

Раздел 2 «Услуги по перевозке грузов, оказанные нерезидентами резидентам», в котором отражаются данные о перевозках, выполненных или организованных для отчитывающейся организации нерезидентами.

Каждый из разделов включает следующие подразделы:

• Перевозка товаров, экспортируемых из России (1.1 и 2.1);
• Перевозка товаров, импортируемых в Россию (1.2 и 2.2);
• Перевозка товаров, не относящихся к российскому экспорту и импорту (1.3 и 2.3).

III.2. Заполнение раздела 1

Графы 1, 8, 17

Указывается последовательная нумерация строк в рамках каждого подраздела.

Графы 2, 9, 18 «Код вида транспорта»

Сведения о перевозках представляются по каждому виду транспорта отдельно. При этом в указанных графах проставляется один из следующих кодов:

ЖЕЛ — железнодорожный;

АВТ — автомобильный;

МОР — морской;

ВОД — внутренний водный;

ВОЗ — воздушный.

В случае мультимодальных перевозок, когда перевозка груза осуществлялась несколькими видами транспорта, данные приводятся отдельно по каждому этапу перевозки с указанием соответствующего ему кода вида транспорта. Если информация о стоимости отдельных этапов перевозки в договоре перевозки груза отсутствует, проводится экспертный расчет данных показателей путем умножения общей стоимости услуг по договору перевозки груза на удельный вес протяженности каждого из этапов транспортировки в общей длине маршрута перевозки (пробега с грузом, выраженного в километрах).

Графы 3 — 4, 10 — 12, 19 — 20 «Код страны»

Указывается цифровой код в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира (ОКСМ). Сведения заполняются на основании информации, приведенной в договоре перевозки груза, транспортной накладной, коносаменте или ином документе на груз, предусмотренном соответствующим транспортным уставом или кодексом, и имеющемся в распоряжении организации:

в графах 3, 10, 19 проставляется код страны регистрации нерезидента — контрагента по договору перевозки груза;

в графах 4, 20 — код страны, в которой осуществляется перегрузка (перевалка) груза на другое транспортное средство; если перегрузка (перевалка) на другое транспортное средство не предусмотрена, то приводится код страны, в которую должен быть доставлен груз;

в графе 11 — код страны происхождения товаров;

в графе 12 — код страны отгрузки (отправления).

Для представительств и филиалов нерезидентов, расположенных на территории Российской Федерации, приводится код страны материнской компании. Если страна материнской компании неизвестна, то указывается код «997».

Если в качестве нерезидента выступает международная организация или международный институт указывается код «998».

В случае отсутствия информации о стране регистрации контрагента-нерезидента, стране происхождения товаров, стране поставки/отгрузки указывается код «999».

Графы 5 — 7

В графах 6 — 8 отражаются данные о начисленных к поступлению средствах отчитывающейся организации за перевозку экспортируемых из России товаров (по гр. 5 — всего), в том числе с выделением части оплаты перевозки по территории России (гр. 6) и перевозки от границы России до грузополучателя или пункта перегрузки (перевалки) (гр. 7).

Графы 13 — 16

В графах 13 — 16 отражаются данные о начисленных к поступлению средствах за перевозку импортируемых из России товаров (гр. 13 — всего), в том числе с выделением части оплаты перевозки по территории страны грузоотправителя (гр. 14), перевозки от границы страны грузоотправителя до границы России (гр. 15) и перевозки по территории России (гр. 16).

Графы 21 — 23

В графах 21 — 23 отражаются данные о начисленных к поступлению средствах за перевозку товаров, не относящихся к российскому экспорту и импорту, за исключением внутренних перевозок по территории России (гр. 21 — всего), в том числе с выделением оплаты транзита через территорию России (гр. 22) и перевозки по территории иностранного государства или нескольких иностранных государств (гр. 23).

Графа 24

В графе 24 отражаются данные о начисленных к поступлению средствах за внутренние перевозки по территории России товаров, не относящихся к российскому экспорту и импорту, принадлежащих нерезидентам (за исключением транзита). При этом в графе 19 указывается код страны нерезидента-контрагента по договору перевозки груза, а в графе 20 проставляется код «643».

В случае, когда из общей суммы начисленных к поступлению средств за перевозку грузов невозможно выделить стоимость отдельных этапов транспортировки, проводится экспертный расчет данных показателей путем умножения общей стоимости услуг по договору перевозки груза на удельный вес протяженности каждого из этапов транспортировки в общей длине маршрута перевозки (пробега с грузом, выраженного в километрах).

При совпадении сведений по нескольким договорам перевозки грузов в графах 2 — 4 осуществляется агрегация данных граф 5 — 7; при совпадении сведений в графах 9 — 12 осуществляется агрегация данных граф 13 — 16, при совпадении сведений в графах 18 — 20 осуществляется агрегация данных граф 21 — 24.

III.3. Заполнение раздела 2

Графы 25, 32, 41

Указывается последовательная нумерация строк в рамках каждого подраздела.

Графы 26, 33, 42 «Код вида транспорта»

Сведения о перевозках представляются по каждому виду транспорта отдельно. При этом в указанных графах проставляется один из следующих кодов:

ЖЕЛ — железнодорожный;

АВТ — автомобильный;

МОР — морской;

ВОД — внутренний водный;

ВОЗ — воздушный.

В случае мультимодальных перевозок, когда перевозка груза осуществлялась несколькими видами транспорта, данные приводятся отдельно по каждому этапу перевозки с указанием соответствующего ему кода вида транспорта. Если информация о стоимости отдельных этапов перевозки в договоре перевозки груза отсутствует, проводится экспертный расчет данных показателей путем умножения общей стоимости услуг по договору перевозки груза на удельный вес протяженности каждого из этапов транспортировки в общей длине маршрута перевозки (пробега с грузом, выраженного в километрах).

Графы 27 — 28, 34 — 36, 43 — 44 «Код страны»

Указывается цифровой код в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира (ОКСМ). Сведения заполняются на основании информации, приведенной в договоре перевозки груза, транспортной накладной, коносаменте или ином документе на груз, предусмотренном соответствующим транспортным уставом или кодексом, и имеющемся в распоряжении организации:

в графах 27, 34, 43 проставляется код страны регистрации нерезидента — контрагента по договору перевозки груза;

в графах 28, 44 — код страны, в которой осуществляется перегрузка (перевалка) товаров на другое транспортное средство; если перегрузка (перевалка) на другое транспортное средство не предусмотрена, то приводится код страны, в которую должен быть доставлен груз;

в графе 36 — код страны отгрузки (отправления).

Для представительств и филиалов нерезидентов, расположенных на территории Российской Федерации, приводится код страны материнской компании. Если страна материнской компании неизвестна, то указывается код «997».

В случае отсутствия информации о стране регистрации контрагента-нерезидента, стране происхождения товаров, стране поставки/отгрузки указывается код «999».

Графы 29 — 31

В графах 29 — 31 отражаются данные о начисленных к оплате средствах контрагентам-нерезидентам за перевозку экспортируемых из России товаров (гр. 29 — всего), в том числе с выделением части оплаты перевозки по территории России (гр. 30) и перевозки от границы России до грузополучателя или пункта перегрузки (перевалки) (гр. 31).

Графы 37 — 40

В графах 37 — 40 отражаются данные о начисленных к оплате средствах контрагентам-нерезидентам за перевозку импортируемых в Россию товаров (гр. 37 — всего), в том числе с выделением части оплаты перевозки по территории страны грузоотправителя (гр. 38), перевозки от границы страны грузоотправителя до границы России (гр. 39) и перевозки по территории России (гр. 40).

Графа 45

В графе 45 отражаются данные о начисленных к оплате средствах контрагентам-нерезидентам за перевозку по территории России товаров, не относящихся к российскому экспорту и импорту. При этом в графе 44 проставляется код «643».

Графа 46

В графе 46 отражаются данные о начисленных к оплате средствах контрагентам-нерезидентам за перевозку по территории иностранных государств товаров, не относящихся к российскому экспорту и импорту.

В случае, когда выделение из общей суммы начисленных к оплате средств за перевозку грузов частей оплаты отдельных этапов транспортировки не представляется возможным, проводится экспертный расчет данных показателей путем умножения общей стоимости услуг по договору перевозки груза на удельный вес протяженности каждого из этапов перевозки в общей длине маршрута перевозки (пробега с грузом, выраженного в километрах).

При совпадении сведений по нескольким договорам перевозки грузов в графах 26 — 28 осуществляется агрегация данных граф 29 — 31; при совпадении сведений в графах 33 — 36 осуществляется агрегация данных граф 37 — 40, при совпадении сведений в графах 42 — 44 осуществляется агрегация данных граф 45 — 46.

Форма обследования — «Сведения об услугах по перевозке грузов, оказанных (потребленных) в январе — сентябре 2012 года по договорам, заключенным с нерезидентами»

Пожалуйста, отметьте в соответствующей строке заполненные разделы:

Раздел 1. Услуги по перевозке грузов, оказанные резидентами нерезидентам

1.1. Перевозка товаров, экспортируемых из России

тысяч долларов США

1.2. Перевозка товаров, импортируемых в Россию

тысяч долларов США

1.3. Перевозка товаров, не относящихся к российскому экспорту и импорту

тысяч долларов США

Раздел 2. Услуги по перевозке грузов, оказанные нерезидентами резидентам

2.1. Перевозка товаров, экспортируемых из России

тысяч долларов США

2.2. Перевозка товаров, импортируемых в Россию

тысяч долларов США

2.3. Перевозка товаров, не относящихся к российскому экспорту и импорту

тысяч долларов США

Отчет направляется на _________ листах

                                      Руководитель ___________ (Ф.И.О.)

Вложения

• $138067_00M.XLS