Порядок ведения бортового журнала и учета выполнения каботажных автомобильных перевозок грузов в государствах — членах Евразийского экономического союза

(утв. Транспортной инспекцией Министерства транспорта и связи Республики Армения 09.11.2015, Транспортной инспекцией Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь 25.09.2015, Комитетом по транспорту Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан 25.09.2015, Государственным агентством автомобильного и водного транспорта при Министерстве транспорта и коммуникации Кыргызской Республики 26.10.2015, Ространснадзором 25.09.2015)

Утверждаю

09.11.2015 г.

25.09.2015 г.

25.09.2015 г.

26.10.2015 г.

25.09.2015 г.

ПОРЯДОК

I. Общие положения

1. Настоящий Порядок разработан в целях обеспечения надлежащего контроля в государствах — членах за каботажными автомобильными перевозками грузов, предусмотренных Программой поэтапной либерализации выполнения перевозчиками, зарегистрированными на территории одного из государств — членов Евразийского экономического союза (далее — Союза), автомобильных перевозок грузов между пунктами, расположенными на территории другого государства — члена Евразийского экономического союза, на период с 2016 по 2025 годы утвержденной Решением Высшего Евразийского экономического совета от 8 мая 2015 года № 13.

2. Настоящий Порядок определяет единые требования к ведению бортового журнала при выполнении каботажных автомобильных перевозок грузов в государствах — членах Союза.

3. Бортовой журнал — многолистовая книжка установленной формы, содержащая не менее 10 листов, предназначенная для учета и контроля выполнения каботажной автомобильной перевозки грузов в течение календарного года путем внесения в нее в хронологическом порядке информации, подтверждающей правомерность осуществления такой перевозки.

4. Форма бортового журнала утверждается руководителями органов транспортного (автомобильного) контроля государств — членов Союза.

5. Бортовой журнал изготавливается организацией, уполномоченной органом государства — члена Союза в области транспорта, типографским способом в формате A4 по образцу, приведенному в приложении к настоящему Порядку.

6. Выдачу бортовых журналов осуществляет орган транспортного (автомобильного) контроля или организация, уполномоченная органом государства — члена Союза в области транспорта, в государстве регистрации перевозчика на основании его заявления для выдачи на конкретное автомобильное транспортное средство.

7. Бортовой журнал является документом строгого (номерного) учета.

8. Органы транспортного (автомобильного) контроля государств — членов Союза или организации, уполномоченные органом государства — члена Союза в области транспорта, ведут в установленном порядке реестр выданных бортовых журналов, а также осуществляют информационный обмен о выданных бортовых журналах между собой.

9. Бортовой журнал должен быть сдан перевозчиком в орган транспортного (автомобильного) контроля или в организацию, уполномоченную органом государства — члена Союза в области транспорта, его выдавший, и должен храниться в течение 12 месяцев после окончания его действия.

II. Порядок ведения

10. Бортовой журнал нумеруется органом транспортного (автомобильного) контроля государства — члена Союза или организацией, уполномоченной органом государства — члена Союза в области транспорта, и оформляется на конкретное автомобильное транспортное средство, которое будет осуществлять каботажные автомобильные перевозки, с указанием его регистрационного номера, а также наименования перевозчика.

11. Бортовой журнал должен находиться на борту автомобильного транспортного средства перевозчика и не подлежит передаче третьим лицам.

12. Бортовой журнал должен заполняться после завершения каждой международной автомобильной перевозки, предшествующей каботажной автомобильной перевозке грузов, и до начала каждой каботажной автомобильной перевозки грузов водителем автомобильного транспортного средства, на которое бортовой журнал оформлен. В бортовой журнал водителем автомобильного транспортного средства, на которое оформлен бортовой журнал, должны вноситься записи обо всех выполняемых им каботажных автомобильных перевозок грузов и предшествовавших им международных перевозках грузов из государств, не являющихся членами Союза.

13. Перевозчик обязан обеспечить обучение водителей автомобильных транспортных средств, задействованных в международных и каботажных автомобильных перевозках грузов, правилам и порядку ведения бортового журнала.

14. Записи в бортовом журнале ведутся в хронологическом порядке ручкой, чернилами синего или черного цвета. Заполнение бортового журнала карандашом не допускается.

15. Записи в бортовом журнале должны быть четкими и разборчивыми.

16. По истечении календарного года, а также в случае использования всех листов бортового журнала перевозчику на основании его заявления выдается новый бортовой журнал. Новый бортовой журнал выдается только после сдачи перевозчиком ранее использованного журнала. В случаях утери или порчи бортового журнала, перевозчику выдается дубликат ранее выданного бортового журнала на основании его заявления с приложением соответствующих документов подтверждающих утерю или порчу.

17. По требованию органов транспортного (автомобильного) контроля государств — членов Союза бортовой журнал предъявляется водителем для проверки.

18. В графу «Отметки контрольных органов» сотрудниками контрольных органов заносятся данные о результатах проверки, включающие дату контроля и информацию о выявлении нарушения, заверенные подписью инспектора с простановкой личной номерной печати, в соответствии с национальным законодательством. При этом оттиск печати не должен закрывать текстовую запись.

19. В случае выявления нарушений порядка ведения бортового журнала и условий осуществления каботажной автомобильной перевозки грузов, органы транспортного (автомобильного) контроля государства — члена Союза, на территории которого было зафиксировано нарушение, направляют информацию о выявленных нарушениях в орган транспортного (автомобильного) контроля государства — члена Союза, в котором зарегистрирован перевозчик.

20. Ответственность перевозчика и водителя автомобильного транспортного средства, за ненадлежащее ведение бортовых журналов и несоблюдение условий осуществления каботажной автомобильной перевозки грузов определяется национальным законодательством государства — члена Союза.

21. Перевозчик ежегодно в срок до 1 марта года, следующего за отчетным, представляет в национальный орган транспортного (автомобильного) контроля или организацию уполномоченную органом государства — члена Союза в области транспорта, сводную информацию: по форме, определяемой органом транспортного (автомобильного) контроля, о совершенных за истекший год каботажных автомобильных перевозках грузов, предусматривающие данные о количестве выполненных каботажных перевозках (поездках), числе задействованных автотранспортных средств, объемах (массах) перевозимых грузов и их наименованиях.

Полученная информация анализируется органом транспортного (автомобильного) контроля государства-члена или организацией, уполномоченной органом государства — члена Союза в области транспорта, и направляется в Евразийскую экономическую комиссию для подготовки отчета о состоянии общего рынка транспортных услуг Союза в срок до 1 мая.

Приложение

______________________ № бортового журнала _____ (Страна)

БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ регистрации каботажных автомобильных перевозок грузов в государствах — членах Евразийского экономического союза

        к удостоверению допуска (лицензии) к осуществлению
     международных автомобильных перевозок (если предусмотрено
                  национальным законодательством)
         N _____ от _________, "выданное" ________________

Наименование перевозчика ______________________________________________

Адрес перевозчика _____________________________________________________

Рег. номер транспортного средства _____________________________________

                                      Печать и подпись выдавшего органа

Выдан в __________________ _______________________ (Место и дата выдачи)

1.	Ф.И.О. водителя, государственный регистрационный номер автотранспорта
Информация, касающаяся международной перевозки, предшествовавшей каботажной перевозке
2.	Маршрут международной перевозки груза, предшествовавший каботажной перевозке груза (страна отправления, страна назначения, дата, время и место разгрузки)
3.	Номер и дата накладной (CMR) по международной перевозке, предшествующей каботажной перевозке, дата ее заполнения, масса груза
Информация, касающаяся осуществления каботажной перевозки
4.	Государство выдачи, № спецразрешения на выполнение каботажной перевозки, страна регистрации, регистрационный номер
5.	Государство выполнения каботажной перевозки
6.	Дата начала перевозки (дата и время погрузки)
7.	Наименование пункта погрузки (страна, регион)
8.	Наименование пункта разгрузки (страна, регион)
9.	Дата завершения перевозки (дата и время разгрузки)
10.	Километраж при отправлении/по прибытии
11.	Наименование и масса перевозимого груза, тонн
12.	Грузоотправитель (наименование, адрес)
13.	Грузополучатель (наименование, адрес)
14.	Отметки контрольных органов

---