Изменение № 2 к Общим коммерческим условиям организации перевозок грузов, эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров и взаимной ответственности железнодорожного и морского перевозчиков при перевозке грузов и порожних вагонов в железнодорожно-паромных сообщениях Усть-Луга — Балтийск, Усть-Луга - Зассниц, Балтийск - Зассниц

(утв. ОАО «РЖД» 09.12.2011 № 343)

9 декабря 2011 г. № 343

УСТЬ-ЛУГА — ЗАССНИЦ, БАЛТИЙСК — ЗАССНИЦ

1. Изложить пункт 1.1 Общих коммерческих условий организации перевозок грузов, эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров и взаимной ответственности железнодорожного и морского перевозчиков при перевозке грузов и порожних вагонов в железнодорожно-паромных сообщениях Усть-Луга — Балтийск, Усть-Луга — Зассниц, Балтийск — Зассниц (далее — Общие условия) в следующей редакции:

«1.1. В соответствии с настоящими Общими коммерческими условиями (далее — „Общие условия“) регулируются взаимоотношения железнодорожного перевозчика ОАО „РЖД“ (далее — „ОАО „РЖД“), морского перевозчика (далее — „Судовладелец“) и грузоотправителей, (далее совместно именуемые Стороны), связанные с организацией перевозок грузов, эксплуатацией грузовых вагонов, контейнеров при перевозках грузов и порожних вагонов в железнодорожном сообщении с использованием морского участка пути железнодорожно-паромной переправы Усть-Луга — Балтийск, Усть-Луга — Зассниц, Балтийск — Зассниц (далее — „перевозка через паромную переправу“).»

Организация перевозок грузов, эксплуатация грузовых вагонов, контейнеров при перевозках грузов и порожних вагонов в железнодорожно-паромном сообщении Усть-Луга — Зассниц, Балтийск — Зассниц осуществляется в соответствии с приложением № 5 к Общим Условиям.».

1. Изложить пункт 1.2 Общих условий в следующей редакции:

«1.2. Перевозка груза по железной дороге и через паромную переправу осуществляется по единому перевозочному документу, порядок оформления и заполнения которого установлен Приложением № 6 к Общим условиям.»

Прием груза к перевозке через паромную переправу Усть-Луга — Балтийск, Усть-Луга/Балтийск — Зассниц осуществляются на основании заявок на перевозку грузов железнодорожным транспортом (далее — «заявки на перевозку грузов»), представляемых грузоотправителями в ОАО «РЖД».

Форма заявки на перевозку грузов, сроки ее представления установлены Правилами приема заявок на перевозку грузов железнодорожным транспортом, утвержденными приказом МПС России 16.06.2003 № 21.

Порядок заполнения заявки на перевозку грузов установлен Правилами приема заявок на перевозку грузов железнодорожным транспортом, утвержденными приказом МПС России 16.06.2003 № 21, с учетом положений, изложенных в приложении № 6 к Общим условиям, являющимся неотъемлемой частью Общих условий.

ОАО «РЖД» рассматривает поступающие заявки на перевозку грузов и осуществляет их предварительное согласование, после чего Заявки на перевозку грузов направляются Судовладельцу для согласования.

Поступившие на согласование заявки на перевозку грузов рассматриваются Судовладельцем в течение 2 (двух) рабочих дней, начиная с даты получения. На каждой заявке на перевозку грузов проставляется отметка о предварительном согласовании (согласовано, не согласовано). При отказе в согласовании заявки на перевозку грузов Судовладелец указывает мотивированную причину отказа.

При согласовании заявки на перевозку грузов Судовладелец проставляет номер букинга с указанием даты согласования и проставления должности и фамилии ответственного работника.

Рассмотренные Судовладельцем заявки на перевозку грузов возвращаются в ОАО «РЖД».

После получения от Судовладельца согласованной заявки на перевозку грузов ОАО «РЖД» осуществляет ее окончательное согласование.».

1. Изложить пункт 1.4 Общих условий в следующей редакции:

«1.4. Перевозка грузов и порожних вагонов, не принадлежащих ОАО „РЖД“, в соответствии с настоящими Общими условиями осуществляется в соответствии со статьей 8 Федерального закона „Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации“.»

Заключением договоров на перевозку грузов на особых условиях является представление грузоотправителями заявлений о присоединении к настоящим Общим условиям.».

1. Дополнить Общие условия пунктами 1.5, 1.6, 1.7 следующего содержания:

«1.5. Присоединение грузоотправителей к настоящим Общим условиям производится путем подачи в ОАО „РЖД“ (Территориальный центр фирменного транспортного обслуживания Центра фирменного транспортно обслуживания — филиала ОАО „РЖД“ либо Центр фирменного транспортного обслуживания — филиал ОАО „РЖД“ по месту открытия грузоотправителю единого лицевого счета), заявления о присоединении на фирменном бланке присоединяющегося грузоотправителя, заполненного по форме, установленной приложением № 7 к настоящим Общим условиям.»

1.6. ОАО «РЖД» в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подачи грузоотправителем в установленном порядке в ОАО «РЖД» заявления о присоединении, информирует всех причастных к выполнению перевозки о вновь присоединившемся грузоотправителе.

1.7. По истечении срока, установленного пунктом 1.6 настоящих Общих условий, если от ОАО «РЖД» грузоотправителю не поступит информация об отказе в присоединении, грузоотправитель становится полноправным участником настоящих Общих условий.».

5. Изложить пункт 4.1 Общих условий в следующей редакции:

«4.1. ОАО „РЖД“, Судовладелец и владелец Терминала могут заключать соглашения, регулирующие их взаимоотношения по использованию инфраструктуры Терминала, порядок передачи вагонов и расчетов за все услуги по обработке вагонов, в том числе, связанные с маневровыми работами по подаче/уборке вагонов на Терминал, накаткой/выкаткой вагонов на паром, раскатке и закреплению/раскреплению вагонов на пароме. Взаимоотношения ОАО „РЖД“, Судовладельца и владельца Терминала в части выполнения маневровых работ по подаче/уборке вагонов на Терминал, накатке/выкатке вагонов на паром могут быть установлены в едином технологическом процессе работы станции примыкания (Лужская, Балтийск).».

6. Изложить пункт 5.1 Общих условий в следующей редакции:

«На каждый вагон и контейнер на станции приема груза к перевозке заполняется накладная на перевозку груза с участием паромной переправы с приложением одного дополнительного экземпляра (двухсторонней копии) дорожной ведомости для Судовладельца.».

7. Изложить пункт 5.3 Общих условий в следующей редакции:

«5.3. Срок доставки с участием паромной переправы исчисляется исходя из норм суточного пробега по железной дороге в соответствии с Правилами исчисления сроков доставки грузов железнодорожным транспортом, утвержденными приказом МПС России 18.06.2003 № 27 и увеличивается на:»

• 2 (двое) суток — на операции, связанные с передачей груза на паром и с парома;
• 2 (двое) суток — на перевозку груза по морскому участку пути.».

8. Изложить пункт 5.5 Общих условий в следующей редакции:

«5.5. Перевозка порожних вагонов, принадлежащих ОАО „РЖД“, производится по пересылочным накладным.»

Перевозка порожних собственных (арендованных) вагонов, принадлежащих грузоотправителям, грузополучателям и иным юридическим и физическим лицам, производится по полным перевозочным документам.

Перевозка груженых и порожних контейнеров, независимо от их принадлежности, производится по полным перевозочным документам.».

9. Изложить абзац 3 пункта 13.1 Общих условий в следующей редакции:

«за морской участок пути — по ставке, установленной Соглашением об общих принципах регулирования цены при организации работ на железнодорожных станциях Лужская и Балтийск и железнодорожно-паромных комплексах в портах Усть-Луга и Балтийск и стоимости перевозки паромом на линии Усть-Луга — Балтийск (далее — Соглашение об общих принципах регулирования цены), заключенным между ОАО „РЖД“, Федеральным государственным унитарным предприятием „Росморпорт“ и присоединившимися Судовладельцами.».

10. Дополнить подпункт 13.2.2.2 Общих условий текстом следующего содержания:

«ОАО „РЖД“ осуществляет взимание платы за перевозку на морском участке пути по ставке, установленной Соглашением об общих принципах регулирования цены, если иное не установлено отдельными соглашениями Сторон.»

Информация о ставках платы за морской участок, а также ставках дополнительных сборов, взимание которых производится ОАО «РЖД» в соответствии с настоящими Общими условиями, размещается ОАО «РЖД» на официальном сайте http://rzd.ru. Ставки платы за перевозки в сообщениях Усть-Луга — Зассниц, Балтийск — Зассниц и в обратном направлении устанавливаются в рамках отдельных соглашений.».

11. Дополнить Общие условия приложением № 6 «Порядок заполнения заявок на перевозку грузов железнодорожным транспортом и транспортных железнодорожных накладных» и приложением № 7 «Заявление о присоединении грузоотправителя» в редакции приложений № 1 и № 2 к настоящему Изменению № 2 к Общим условиям.

12. Настоящее Изменение № 2 является неотъемлемой частью Общих условий, вступает в силу с даты его утверждения ОАО «РЖД» и после его утверждения подлежит опубликованию на официальном сайте ОАО «РЖД» по адресу: http://rzd.ru.

от 9 декабря 2011 г. № 343

Балтийск — Зассниц

ТРАНСПОРТОМ И ТРАНСПОРТНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ НАКЛАДНЫХ

1. Заполнение заявок на перевозку грузов железнодорожным транспортом (далее — Заявок ф. ГУ-12) осуществляется в порядке, установленном Правилами приема заявок на перевозку грузов железнодорожным транспортом, утвержденными Приказом МПС России от 16.06.2003 года № 21.

1.1 В графе «Вид сообщения» указывается:

• прямое смешанное при перевозках с/на основной территории Российской Федерации в/из Калининградскую область;
• непрямое международное через российские порты при перевозках с территории Российской Федерации на станции Калининградской железной дороги с дальнейшей перевозкой морским транспортом в третьи страны и в обратном направлении;
• прямое международное (при перевозках с территории Российской Федерации назначением в третьи страны через сухопутные погранпереходы Калининградской железной дороги;
• прямое международное железнодорожно-паромное сообщение (Зассниц-Мукран — Усть-Луга/Балтийск).

1.2. В графе 5 Заявки ф. ГУ-12 указываются станции передачи с железнодорожного на водный и с водного на железнодорожный транспорт и их коды:

1.2.1 При перевозках с использованием морского участка пути Усть-Луга — Балтийск:

• Лужская (паром) Октябрьской железной дороги — 076601;
• Балтийск (паром) Калининградской железной дороги) — 103601.

1.2.2 При перевозках с использованием морских участков пути Усть-Луга — Зассниц и Балтийск — Зассниц:

• Лужская (паром эксп. в порты третьих стран) Октябрьской железной дороги — 076809;
• Балтийск (паром эксп. в порты третьих стран) Калининградской железной дороги — 104500.

1.3. В графе 12 Заявки ф. ГУ-12 указывается наименование перевозчика по морскому участку пути.

1.4. В случае осуществления расчетов за перевозку грузов и порожних вагонов по морскому участку пути через ОАО «РЖД» в графе 12 заявки проставляется отметка «Оплата за морской участок пути через ОАО „РЖД“.»

1.5. При рассмотрении Заявки ф. ГУ-12 перевозчиком (ОАО «РЖД») и согласовании перевозки с морским перевозчиком с присвоением семизначного номера резервации места на судне (номера букинга) в графе 12 указывается номер букинга.

2. Перевозка груза в железнодорожном сообщении с использованием морского участка пути Усть-Луга — Балтийск осуществляется по единому перевозочному документу — транспортной железнодорожной накладной (далее — накладная) оформляемой на бланках внутригосударственного сообщения формы ГУ-29-О, ГУ-29-К, ГУ-27 и других, форма и порядок заполнения которых установлены Правилами заполнения перевозочных документов на перевозку грузов железнодорожным транспортом, утвержденными приказом МПС России 18.06.2003 г. № 39, а также на бланках транспортных железнодорожных накладных СМГС.

Перевозка в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении Зассниц-Мукран — Усть-Луга/Балтийск от станции отправления РЖД до станции Лужская или Балтийск и от станции Лужская или Балтийск до станции РЖД оформляется накладной СМГС. Переоформление перевозочных документов СМГС на ЦИМ или ЦИМ на СМГС осуществляется на станциях Лужская и Балтийск.

Перевозка грузов через железнодорожно-паромную переправу Усть-Луга/Балтийск — Зассниц может осуществляться по накладной ЦИМ/СМГС по договоренности между сторонами перевозки.

2.1. Накладные на перевозку грузов с использованием морского участка пути оформляются с приложением дополнительно трех экземпляров дорожной ведомости.

2.2. В графе «Станция передачи» накладной, оформленной на бланках внутригосударственного сообщения, либо в графе 7 «Пограничные станции перехода» накладной, оформленной на бланках СМГС, указываются железнодорожные станции примыкания Балтийск Калининградской железной дороги, Лужская Октябрьской железной дороги и их коды;

2.3. В графе «Перевозчик» накладной, оформленной на бланках внутригосударственного сообщения, либо на оборотной стороне накладной, оформленной на бланках СМГС, в графе 53: перевозчик железнодорожного транспорта (ОАО «РЖД», Балтик Порт Рейл) и, через дробь, наименование перевозчика по морскому участку пути;

2.4. В графе «Плательщик» накладной, оформленной на бланках внутригосударственного сообщения, либо в графе 4 накладной, оформленной на бланках СМГС, — наименование и код плательщика, осуществляющего оплату перевозки за железнодорожную часть пути;

2.5. В графе «Наименование груза» под наименованием груза указывается «Перевозка на особых условиях».

В случае осуществления расчетов за перевозку грузов и порожних вагонов по морскому участку пути через ОАО «РЖД» проставляется отметка «Оплата за морской участок пути через ОАО „РЖД“.»

2.5. В графе накладной «Особые заявления и отметки отправителя» накладной, оформленной на бланках внутригосударственного сообщения, либо в графе 4 накладной, оформленной на бланках СМГС, проставляется номер букинга на согласованную перевозку по морскому участку пути.

2.8. В свободном поле раздела накладной «Тарифные отметки» накладной, оформленной на бланках внутригосударственного сообщения, либо в строке «Дополнительные сборы» графы 54 накладной, оформленной на бланках СМГС, вносится отметка «Накатка/выкатка на паром», «Услуги Росморпорта» и проставляется размер договорного сбора.».

Заявление о присоединении грузоотправителя (типовая форма, юридическими лицами оформляется на бланке организации)

г. ______________ «» ___________ 20 года

________________________________________________ (далее — Грузоотправитель) (наименование грузоотправителя)

в лице ___________________________________________________________________, (должность, Ф.И.О.)

действующего на основании ________________________________________________, (устава, доверенности от __ N _____ — для юридических лиц) (паспорт, серия, N, кем выдан — для физических лиц)

Местонахождение (адрес по регистрации) ___________________________________,

Почтовый адрес ___________________________________________________________,

ОКПО ____________________ ИНН _____________________ КПП __________________,

в соответствии со статьей 428 Гражданского кодекса Российской Федерации

полностью   и  безусловно  присоединяется  к  Общим  коммерческим  условиям
организации  перевозок  грузов, эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров
и взаимной ответственности  железнодорожного и  морского  перевозчиков  при
перевозке  грузов  и  порожних вагонов в железнодорожно-паромных сообщениях

Усть-Луга — Балтийск, Усть-Луга — Зассниц, Балтийск — Зассниц, утвержденным ОАО «РЖД» и опубликованным на сайте ОАО «РЖД» по адресу: www.rzd.ru.

    С   "Общими  коммерческими  условиями  организации   перевозок  грузов,
эксплуатации  грузовых  вагонов  и  контейнеров  и взаимной ответственности
железнодорожного  и  морского  перевозчиков при перевозке грузов и порожних
вагонов   в   железнодорожно-паромных   сообщениях  Усть-Луга  -  Балтийск,
Усть-Луга   -   Зассниц,   Балтийск   -  Зассниц"  и  приложениями  к  ним:
"Передаточная   ведомость"    (приложение    N 1),   "Акт    общей   формы"
(приложение N 2),   "Приемо-сдаточный  акт"   (приложение N 3),  "Заявление
о присоединении" (приложение N 4),   "Особенности   взаимодействия  Сторон,
связанные с организацией  перевозок  грузов, эксплуатацией грузовых вагонов
и   передачей   крупнотоннажных   контейнеров   в   железнодорожно-паромном
сообщении     между     станциями    Зассниц-Мукран   -   Лужская/Балтийск"
(приложение N 5),   "Порядок  заполнения   заявок   на   перевозку   грузов
железнодорожным   транспортом  и  транспортных  железнодорожных  накладных"
(приложение   N 6),    "Заявление    о    присоединении   грузоотправителя"
(приложение N 7) ознакомлен и обязуюсь соблюдать  все  положения  указанных

документов.

от Грузоотправителя: _______________________________/Ф.И.О., должность/ м.п. (для юридических лиц»)

---