Статья 58(У)Поправочный документ к Уставу Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), поправленному Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.)

Вступление в силу и связанные с ним вопросы

изм 241 4. Подлинник настоящего Устава  и Конвенции,  составленный
        на английском, арабском, испанском, китайском,  русском  и
        французском языках,  хранится в архиве Союза.  Генеральный
        секретарь высылает  каждому  подписавшему их  Государству-

    Члену заверенную копию на запрошенных языках.

ЧАСТЬ II — Дата вступления в силу

    Поправки, содержащиеся   в   настоящем   документе,   во  всей
совокупности и в виде единого поправочного  документа  вступают  в
силу 1 января 2000 года  между  Государствами-Членами, являющимися
на эту дату сторонами  Устава  и  Конвенции  Международного  союза
электросвязи (Женева,  1992 г.), которые депонировали до этой даты

свои акты о ратификации, принятии или одобрении, или присоединении к настоящему Поправочному документу.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО соответствующие полномочные представители подписали подлинник настоящего поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), поправленному Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.).

                    Совершено в Миннеаполисе, 6 ноября 1998 г.

Приложение (У)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В НАСТОЯЩЕМ УСТАВЕ, КОНВЕНЦИИ И АДМИНИСТРАТИВНЫХ РЕГЛАМЕНТАХ МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ

доб     Государство-Член:     Государство,    являющееся    Членом
1001A   Международного  союза  электросвязи на основании положений

    статьи 2 настоящего Устава.

доб     Член Сектора:  Учреждение или организация, уполномоченные,
1001B   в  соответствии  с  положениями   статьи   19   Конвенции,

    участвовать в работе какого-либо Сектора.

изм     Делегация: Все  делегаты,  а  в  некоторых  случаях  любые
1005    представители,    советники,   атташе   или   переводчики,

    направленные одним и тем же Государством-Членом.

        Каждое  Государство-Член  свободно  в определении  состава
        своей делегации по своему  усмотрению.  В  частности,  оно
        может  включить в нее, среди прочих, в качестве делегатов,
        советников  или  атташе  лиц,   принадлежащих   к   любому
        учреждению или организации,  уполномоченным в соответствии

    с надлежащими положениями Конвенции.

изм     Делегат: Лицо,  направленное  правительством  Государства-
1006    Члена на Полномочную конференцию, или лицо, представляющее
        правительство  или   администрацию   Государства-Члена  на
        какой-либо  другой  конференции  или  каком-либо  собрании

    Союза.

изм     Признанная эксплуатационная организация:  Любая отвечающая
1008    вышеприведенному определению эксплуатационная организация,
        которая эксплуатирует службу общественной  корреспонденции
        или  радиовещательную  службу  и на которую обязательства,
        предусмотренные в статье 6 настоящего  Устава,  налагаются
        Государством-Членом,  на  территории  которого  расположен
        орган управления   этой  организации,  или   Государством-
        Членом,   разрешившим  этой  эксплуатационной  организации
        установить   и   эксплуатировать   на   своей   территории

    какую-либо службу электросвязи.

---