---
title: "\"Поправочный документ к Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), поправленной Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.)\""
issuer: "Международный союз электросвязи"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/popravochnyy-dokument-k-konventsii/statya-42"
---

# Статья 42(К)

### <a id="p101271"></a>                          Статья 42(К)


<a id="p101272"></a>       Положения по внесению поправок в настоящую Конвенцию

<a id="p101273"></a>ИЗМ 519 1. Любое   государство   -  член  может  предложить  любую
        поправку к настоящей  Конвенции.  Для  того,  чтобы  любое
        такое  предложение могло быть своевременно направлено всем
        государствам  -  членам  и  рассмотрено  ими,  Генеральный
        секретарь  должен  получить его не позднее,  чем за восемь
        месяцев до даты,  установленной для  открытия  Полномочной
        конференции. Генеральный секретарь должен как можно скорее
        и  не  позднее  шести  месяцев  до  этой  последней   даты
        направить такое предложение всем государствам - членам.
<a id="p101282"></a>ИЗМ 520 2. Любое предложение  об  изменении  какой-либо  поправки,
 предложенной в соответствии с [п. 519](https://bukva.ai/docs/popravochnyy-dokument-k-konventsii/statya-42#p101273) выше, может, однако,
        быть представлено любым  государством  -  членом  или  его
        делегацией в любое время на Полномочной конференции.
<a id="p101286"></a>ИЗМ 523 5. Должны   применяться   общие   положения,    касающиеся
        конференций   и   ассамблей,   содержащиеся   в  настоящей
        Конвенции,  а также  Внутренний  регламент  конференций  и
        других  собраний,  если  не  указано  иначе  в  предыдущих
        пунктах настоящей статьи, которые имеют большую силу.
<a id="p101291"></a>ИЗМ 524 6. Любые   поправки   к   настоящей   Конвенции,  принятые
        какой-либо  Полномочной  конференцией,   во   всей   своей
        совокупности  и  в  виде  единого  поправочного  документа
        вступают в силу на дату, установленную конференцией, между
        теми государствами - членами, которые депонировали до этой
        даты свои акты о ратификации,  принятии или одобрении, или
        присоединении  как  к  настоящей Конвенции,  так и к этому
        поправочному   документу.   Ратификация,   принятие    или
        одобрение,   или   присоединение  только  к  части  такого
        поправочного документа не допускается.
<a id="p101301"></a>ИЗМ 526 8. Генеральный  секретарь извещает все государства - члены
        о депонировании  каждого  акта  о  ратификации,  принятии,
        одобрении или присоединении.





<a id="p101304"></a>                                                    Приложение (К)

<a id="p101305"></a>                           ОПРЕДЕЛЕНИЕ
      НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ
      И В АДМИНИСТРАТИВНЫХ РЕГЛАМЕНТАХ МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА
                           ЭЛЕКТРОСВЯЗИ

<a id="p101309"></a>ИЗМ     Наблюдатель: Лицо, направленное:
<a id="p101310"></a>1002    - Организацией  Объединенных   Наций,   специализированным
        учреждением Организации Объединенных Наций,  Международным
        агентством по  атомной  энергии,  какой-либо  региональной
        организацией    электросвязи    или   межправительственной
        организацией,  эксплуатирующей  спутниковые  системы,  для
        участия в работе Полномочной конференции,  конференции или
        собрания Сектора с правом совещательного голоса,
        - международной   организацией   для   участия   в  работе
        конференции или собрания Сектора с  правом  совещательного
        голоса,
        - правительством государства - члена для участия без права
        голоса в работе региональной конференции, или
 - членом Сектора, упомянутым в [п. п. 229](https://bukva.ai/docs/popravochnyy-dokument-k-konventsii/statya-19#p100646) или 231
        Конвенции,   или   организацией,   имеющей   международный
        характер, представляющей таких членов Секторов,
<a id="p101342"></a>        в  соответствии   с   надлежащими  положениями   настоящей
        Конвенции.




<a id="p101328"></a>    Поправки, содержащиеся в настоящем документе,  во  всей  своей
совокупности  и  в  виде единого поправочного документа вступают в
силу 1 января 2000 года между государствами - членами, являющимися
на  эту  дату  Сторонами  Устава  и Конвенции Международного союза
электросвязи (Женева,  1992 г.), которые депонировали до этой даты
свои   акты   о   ратификации,   принятии  или  одобрении,  или  о
присоединении к настоящему Поправочному документу.
<a id="p101335"></a>    В удостоверение чего соответствующие полномочные представители
подписали  подлинник настоящего Поправочного документа к Конвенции
Международного союза электросвязи (Женева,  1992 г.), поправленной
Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.).

<a id="p101339"></a>    Совершено в Миннеаполисе, 6 ноября 1998 г.

                                                         (Подписи)



<a id="p101341"></a>

---