---
title: "\"Поправки к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (Резолюция MEPC.265(68))\""
number: "MEPC.265(68)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/popravka-popravki-mepc-26568"
---

## "Поправки к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (Резолюция MEPC.265(68))"

# "Поправки к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (Резолюция MEPC.265(68))"

(Приняты 15.05.2015)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу, в том числе для России, 1 января 2017 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru/ по состоянию на 17.03.2023).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МЕЖДУНАРОДНАЯ МОРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ**

<a id="p100002"></a>**ПОПРАВКИ**<br>
**К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ**<br>
**С СУДОВ 1973 ГОДА, ИЗМЕНЕННОЙ ПРОТОКОЛОМ 1978 ГОДА К НЕЙ**<br>
**(РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.265(68))**

<a id="p100003"></a>**(15 мая 2015 года)**

<a id="p100004"></a>Исправления

</div>


<a id="p100005"></a>(Ссылки делаются на текст [поправок](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-26568#p100016), как он представлен в заверенной копии)

<div align="right">

<a id="p100006"></a>Приложение I

</div>


<div align="center">

<a id="p100007"></a>[ПРАВИЛА](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p111195)<br>
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ

</div>


<div align="right">

<a id="p100008"></a>Дополнение II

</div>


<div align="center">

<a id="p100009"></a>[ФОРМА](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p110533)<br>
СВИДЕТЕЛЬСТВА IOPP И ДОБАВЛЕНИЙ

</div>


<div align="right">

<a id="p100010"></a>Дополнение

</div>


<div align="center">

<a id="p100011"></a>[Добавление](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p110624) к Международному свидетельству о предотвращении<br>
загрязнения нефтью (Свидетельство IOPP) - Форма A

</div>


<a id="p100012"></a>В тексте на испанском языке в конце пункта 8.1 нового раздела 8 добавляется следующая клеточка для отметки:
<a id="p100013"></a>"8.1 El buque cumple las prescripciones adicionales que se indican en las disposiciones relativas al medio amblente de la introducción y la sección 1.2 del capítulo l de la parte II-A del Código polar ...................................................................... ☐ "
<a id="p100014"></a>Данное исправление относится только к испанскому тексту резолюции MEPC.265(68).

<div align="center">

<a id="p100015"></a>[Добавление](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p110713) к Международному свидетельству о предотвращении<br>
загрязнения нефтью (Свидетельство IOPP) - Форма B

</div>


<a id="p100016"></a>В конце [пункта 11.1 нового раздела 11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p117066) добавляется следующая клеточка для отметки:
<a id="p100017"></a>"11.1 Судно соблюдает дополнительные требования относящихся к окружающей среде положений [введения](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-38594#p100040) и [раздела 1.2 главы 1 части II-A](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-38594#p100576) Полярного кодекса ............................................................................................................. ☐ "
<a id="p100018"></a>Это исправление относится к текстам [резолюции](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-26568) MEPC.265(68) на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.



<a id="p100019"></a>

---