---
title: "\"Положение о третейских расходах и сборах в Третейском суде для разрешения экономических споров при Федеральной палате адвокатов Российской Федерации\""
issuer: "Федеральная палата адвокатов"
redaction: 2011-11-29
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/polozhenie-o-treteyskih-rashodah-i-sborah-v/statya-6"
---

# Статья 6. Дополнительные расходы сторон в связи с ведением третейского разбирательства

## <a id="p100022"></a>Статья 6. Дополнительные расходы сторон в связи с ведением третейского разбирательства


<a id="p100023"></a>Дополнительные расходы сторон в связи с ведением третейского разбирательства - это специальные издержки Третейского суда, связанные с организацией третейского разбирательства дел. Расходы Третейского суда оплачиваются сторонами в соответствии с правилами [статьи 7](https://bukva.ai/docs/polozhenie-o-treteyskih-rashodah-i-sborah-v/statya-7#p100027). Если по просьбе одной из сторон при разбирательстве дела осуществляется перевод объяснений сторон, их заявлений и т.п., равно как и вопросов, пояснений, указаний состава Третейского суда на иной язык, чем русский, то расходы по переводу оплачиваются указанной стороной. То же правило действует и в отношении перевода решений Третейского суда, а также случаев, предусмотренных Регламентом. Если стороны не договорились об ином, Третейский суд определяет, в каких соотношениях стороны оплачивают часть или всю сумму таких издержек Третейскому суду.
<a id="p100024"></a>Третейский суд может потребовать от сторон предварительной оплаты своих издержек, принимая во внимание продолжительность (фактическую или ожидаемую) третейского разбирательства.
<a id="p100025"></a>Третейский суд может потребовать от истца также внесения аванса для покрытия издержек по осуществлению необходимых действий по ведению дела. Аванс может быть истребован и от стороны, заявившей о необходимости осуществления какого-либо действия по ведению дела, если такое заявление Третейский суд признает обоснованным. Расходы Третейского суда исчисляются в рублях или в той валюте, в какой они были понесены.
<a id="p100026"></a>Третейский сбор и аванс расходов считаются внесенными в тот момент, в который истец дал поручение банку об их переводе на расчетный счет Третейского суда.