Положение о Государственных Центральных Курсах заочного обучения иностранным языкам «ИН-ЯЗ»

(утв. Минпросом РСФСР 13.08.1975)

I. Общие положения

1. Государственные Центральные Курсы заочного обучения иностранным языкам «ИН-ЯЗ», именуемые в дальнейшем сокращенно ГОСКУРСЫ «ИН-ЯЗ», находятся в непосредственном ведении Министерства просвещения РСФСР, как учебное заведение республиканского значения.

2. Госкурсы «ИН-ЯЗ» имеют своей целью предоставить трудящимся широкую возможность заочно изучать иностранные языки: научить читать, понимать и переводить оригинальную художественную, научно-популярную и общественно-политическую литературу, привить навыки перевода и реферирования иностранных текстов, научить излагать свои мысли и вести несложную беседу на изучаемом языке, а также научить самостоятельно совершенствовать полученные знания в дальнейшем.

3. Госкурсы «ИН-ЯЗ» имеют трехгодичный срок обучения и работают по семестровой системе.

4. Прием на Госкурсы «ИН-ЯЗ» проводится один раз в год с 15 апреля по 25 июля в соответствии с планом, ежегодно утвержденным Министерством просвещения РСФСР.

5. В соответствии с § 1 настоящего положения Госкурсы «ИН-ЯЗ» имеют в своем составе отделения английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков.

Примечание: На основе настоящего положения при наличии преподавательского состава и материальной базы Курсам предоставляется право открывать отделения славянских и других иностранных языков по мере необходимости.

6. Госкурсам «ИН-ЯЗ» предоставляется право, в соответствии с действующим законодательством, организовывать филиалы и консультационные пункты.

II. Организация учебной работы

7. Госкурсы «ИН-ЯЗ» работают по учебному плану и программам, утвержденным Министерством просвещения РСФСР.

8. Для осуществления учебного процесса Госкурсы «ИН-ЯЗ» издают учебные пособия и грампластинки, которыми обеспечивают учащихся, а также используют вспомогательные средства: магнитофонные записи, радио, диафильмы и др.

9. В помощь учащимся Курсы организуют:

а) индивидуальные и групповые консультации на Курсах и на консультационных пунктах;

б) очно-групповые занятия для учащихся — жителей Москвы и Московской области.

10. Индивидуальный контроль и учет знаний учащихся проводится Курсами в форме контрольных и письменных работ, устных и письменных экзаменов. Перевод с курса на курс проводится по письменному экзамену, а выпуск с Курсов — по письменному и устному. Знания учащихся оцениваются по пятибалльной системе.

III. Учащиеся

11. На Госкурсы «ИН-ЯЗ» принимаются граждане СССР со средним и высшим образованием.

12. На I курс принимаются все желающие изучать иностранный язык.

На II и III курсы принимаются лица, успешно сдавшие вступительный экзамен.

13. Учащиеся обязаны в установленные сроки выполнять и представлять все контрольные и экзаменационные работы, предусмотренные учебным планом.

14. Окончание Курсов в правовом отношении не приравнивается к высшему и среднему специальному образованию.

Лицам, сдавшим письменный экзамен, выдается справка.

Лицам, сдавшим устный выпускной экзамен, — свидетельство об окончании Курсов.

15. Лицам, перешедшим с курса на курс, выдается справка с указанием общей оценки успеваемости за соответствующий курс.

IV. Руководство Курсами

16. Курсы возглавляет директор. Директор, заместитель директора по учебной работе, старший бухгалтер (на правах главного) назначаются и освобождаются Министерством просвещения РСФСР.

17. Директор осуществляет общее руководство учебной работой Курсов, несет ответственность за ее качество и за точное выполнение приказов, указаний и инструкций Министерства просвещения РСФСР, обеспечивает правильный подбор и расстановку кадров, зачисляет и отчисляет учащихся, утверждает к печати учебно-методические пособия, руководит работой учебно-методического совета, хозяйством и финансами Курсов.

18. Зам. директора по учебной работе организует и направляет учебную и методическую работу, следит за выполнением учебного плана учащимися, контролирует качество проводимых консультаций и рецензий, создает необходимые условия для повышения квалификации преподавателей, обеспечивает учебный процесс учебно-методическими пособиями, техническими средствами (магнитофонными записями, грампластинками и т.д.). Работает с авторами, держит связь с издательствами. Организует и руководит очно-групповыми занятиями, утверждает календарные планы, расписание занятий и контролирует их выполнение.

Выполняет в отсутствие директора его обязанности.

19. На Курсах организуется учебно-методический совет под председательством директора Курсов. Совет является совещательным органом. Совет рассматривает учебный план и программы Курсов, учебные пособия и методические указания для учащихся, работает над улучшением качества рецензирования и консультаций, распространением обмена опытом работы лучших преподавателей, заслушивает и утверждает тезисы докладов для научно-теоретических конференций.

20. Преподавателю отведена основная роль на Курсах. В обязанности преподавателя входят: общее руководство самостоятельной работой заочников, рецензирование контрольных работ, проведение устных и письменных консультаций, учебно-методическая работа в отделении и на Курсах в целом.

Преподаватель отвечает за качество обучения учащихся, уровень их знаний, ведет учебно-методическую документацию. Размеры заработной платы преподавательскому составу устанавливаются в соответствии с действующими постановлениями и инструкциями, в зависимости от стажа педагогической работы.

21. Зам. директора по административно-хозяйственной части обеспечивает Курсы служебными помещениями, оборудованием, инвентарем, материалами, заключает договоры на аренду помещений, проводит капитальный и текущий ремонты, обеспечивает чистоту, порядок в помещениях, организует противопожарную охрану и другие административно-хозяйственные функции.

V. Средства Курсов

22. Госкурсы «ИН-ЯЗ» состоят на полном хозрасчете, имеют самостоятельный баланс, владеют, пользуются и распоряжаются принадлежащим им имуществом, заключают необходимые договоры и пользуются со дня регистрации всеми правами юридического лица.

23. Обучение на Курсах платное. Средства Курсов составляются из платы, вносимой заочниками за обучение и учебный материал. Плата для всех категорий трудящихся единая.

24. Госкурсы «ИН-ЯЗ» имеют расчетный счет в Госбанке, уставный фонд, оборотные средства и другие фонды, допускаемые действующим законодательством.

VI. Отчетность Курсов

25. Операционный год Курсов считается с 1-го января по 31-е декабря.

26. Госкурсы «ИН-ЯЗ» осуществляют учет и отчетность по всей деятельности, представляют в установленном порядке и в установленные сроки в Министерство просвещения РСФСР периодические отчеты и балансы. Помимо текущей отчетности ежегодно, по окончании оперативного года, в установленные сроки, директор Госкурсов «ИН-ЯЗ» представляет в Министерство просвещения РСФСР на рассмотрение и утверждение составляемые о соблюдением установленных правил баланс и бухгалтерский отчет за истекший год.

27. Ревизия Курсов и инспекторские обследования производятся Министерством просвещения РСФСР в установленном законом порядке.

28. Госкурсы «ИН-ЯЗ» имеют печать и штамп со своим наименованием.

29. Ликвидация Курсов производится в установленном законом порядке.

---