---
title: "\"Изменение N 1 РД 31.04.20-97 \"Программа испытаний на судах нефтеводяного фильтрующего оборудования и сигнализаторов контроля сброса очищенных вод\""
number: "РД 31.04.20-97"
issuer: "Министерство транспорта Российской Федерации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-rd-31-04-20-97-mintrans-rossii-ministerstvo"
---

## "Изменение N 1 РД 31.04.20-97 "Программа испытаний на судах нефтеводяного фильтрующего оборудования и сигнализаторов контроля сброса очищенных вод"

# "Изменение N 1 РД 31.04.20-97 "Программа испытаний на судах нефтеводяного фильтрующего оборудования и сигнализаторов контроля сброса очищенных вод"

(утв. Минтрансом России 21.12.1998)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100003) в действие с 1 апреля 1999 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утверждаю<br>
Первый заместитель<br>
Министра транспорта<br>
Российской Федерации<br>
**А.А.ЛУГОВЕЦ**

</div>

21 декабря 1998 года

<div align="right">

<a id="p100002"></a>Одобрено<br>
Главным управлением<br>
Российского Морского

</div>

Регистра Судоходства

<a id="p100004"></a>**ИЗМЕНЕНИЕ N 1 РД 31.04.20-97**
**"ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ НА СУДАХ НЕФТЕВОДЯНОГО**
**ФИЛЬТРУЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ И СИГНАЛИЗАТОРОВ КОНТРОЛЯ**

<div align="right">

**СБРОСА ОЧИЩЕННЫХ ВОД"**

<a id="p100003"></a>Вводится в действие

</div>

с 1 апреля 1999 года

1. <a id="p100005"></a>[Преамбула](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100011), первый абзац, четвертая строка. После слов "о типовом одобрении" добавить слово "(испытании)".
2. <a id="p100006"></a>[Пункт 1.5](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100022), последняя строка. После слов "о типовом одобрении" добавить слово "(испытании)".
3. <a id="p100007"></a>[Пункт 1.5](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100018). В конце пункта добавить следующий текст:
<a id="p100008"></a>"Кроме того, до начала испытаний фильтрующего оборудования со сменными фильтрэлементами и набивкой инспектору Регистра предъявляется судовой запас фильтрэлементов и/или фильтрующего материала, который должен содержать, как минимум, один комплект. Допускается не иметь на борту запаса фильтрующего материала в случаях, обоснованных судовладельцем, исходя из технической документации или определенного опытным путем ресурса фильтрующей набивки и ее фактической наработки на момент освидетельствования".
4. <a id="p100009"></a>[Пункт 1.6](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100023). Заменить последнее предложение текстом:
<a id="p100010"></a>"Конструкция устройства для отбора проб должна быть одобренной Регистром. Эскиз устройства приведен в приложении 2".
5. <a id="p100011"></a>[Пункт 1.7](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100024). В конце пункта добавить следующий текст:
<a id="p100012"></a>"При условии выполнения требований примечания 5.1 указанной Инструкции, для определения содержания нефти и нефтепродуктов в судовых водах может использоваться аппаратура типа АН-1 или АН-2, разработанная и изготавливаемая СКБ Нефтехимавтоматика, г. Санкт-Петербург, а также иная аппаратура".
6. <a id="p100013"></a>[Пункт 2.1.1](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100029). В последнем предложении пункта после слов "следует отбирать" добавить слова "по три" и далее - по тексту.
7. <a id="p100014"></a>[Пункт 2.1.1](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100029). В конце пункта добавить:
<a id="p100015"></a>"При каждом отборе пробы после оборудования необходимо фиксировать показания сигнализатора контроля очищенных вод".
8. <a id="p100016"></a>[Пункт 2.1.3](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100031), добавить:
<a id="p100017"></a>"4) Имитируемая льяльная вода может быть получена с помощью дозировочного бачка (для вакуумных сепараторов), обеспечивающего концентрацию 10000 частей топлива на миллион частей воды.".
9. <a id="p100018"></a>[Приложение 1](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100086), пункт 1. Изменить редакцию первого предложения:
<a id="p100019"></a>"Пробы на сливе из нефтеводяного фильтрующего оборудования в количестве от 0,5 л до 1 л следует отбирать в бутылку с узким горлышком, закрывающуюся герметичной стеклянной или пластмассовой пробкой".
10. <a id="p100020"></a>[Приложение 1](https://bukva.ai/docs/programma-rd-31-04-20-97#p100097), пункт 7. Изменить редакцию последнего предложения:
<a id="p100021"></a>"Проба загрязняющего нефтепродукта должна отбираться из нефтесборника фильтрующего оборудования, льял МО или сточных колодцев".
11. <a id="p100022"></a>Приложение 2. Добавить стр. 13а "Устройство для отбора проб из приемных трубопроводов".
<a id="p100023"></a>Основание изменения. Письма организаций, использующих РД 31.04.20-97, с просьбой учесть возможности теплотехнических лабораторий и эксплуатационный опыт внедрения РД.

<div align="right">

<a id="p100024"></a>Разработан ЗАО ЦНИИМФ<br>
Первый заместитель<br>
Генерального директора,<br>
д-р техн. наук<br>
**С.Н.ДРАНИЦЫН**

<a id="p100025"></a>Заведующий лабораторией<br>
экологической безопасности<br>
морского транспорта,<br>
руководитель разработки,<br>
канд. хим. наук<br>
**Г.Н.СЕМАНОВ**

<a id="p100026"></a>Ответственный исполнитель,<br>
научн. сотр.<br>
**Ю.Б.КИРШ**

<a id="p100027"></a>Заведующий отделом<br>
стандартизации<br>
**А.П.ВОЛЬВАЧЕНКО**

</div>




<a id="p100028"></a>

---