Письмо Минобрнауки России от 16.05.2025 № МН-12/1246

«Об участии в стипендиальной программе Правительства Вьетнама»

(вместе с «Порядком участия в отборе на стипендиальную программу Правительства Социалистической Республики Вьетнам в рамках приемной кампании 2025/2026 учебного года»)

ПИСЬМО

Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования Российской Федерации информирует о начале приема заявок на участие в отборе на стипендиальную программу Правительства Социалистической Республики Вьетнам для обучения, стажировки и повышения квалификации во вьетнамских университетах в рамках приемной кампании 2025/2026 учебного года (далее — Программа).

Правовым основанием для реализации Программы является Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области высшего образования от 20 июня 2024 года.

В рамках плана приема на 2025/2026 учебный год утверждено 75 квотных мест:

1. 30 мест по программам высшего образования — программам бакалавриата, программам магистратуры, программам аспирантуры (докторантуры);

2. 30 мест по программе языковой стажировки по вьетнамскому языку продолжительностью от 3 до 10 месяцев;

3. 15 мест по программе повышения квалификации для преподавателей вьетнамского языка продолжительностью от 3 до 10 месяцев.

Программа покрывает расходы на обучение, проживание, участники также получают ежемесячную стипендию в течение всего периода обучения.

Обучение реализуется на вьетнамском языке. Для кандидатов, владеющих вьетнамским языком на начальном уровне или не владеющих им, предусмотрена возможность прохождения обучения на подготовительном курсе продолжительностью 1 год.

Кандидаты на участие в отборе должны представить два комплекта документов (для российской и вьетнамской сторон) в Минобрнауки России.

Сбор документов для российской и вьетнамской сторон осуществляет федеральное государственное бюджетное учреждение «Центр развития образования и международной деятельности („Интеробразование“)» по адресу электронной почты: mobility@ined.ru.

Документы принимаются в период с 19 мая по 4 июля 2025 года, 15:00 по московскому времени.

Обращаем внимание, что кандидатам необходимо в установленные сроки в дополнение к электронной версии представить оригинал согласия на обработку персональных данных в письменной форме на бумажном носителе, содержащего собственноручную подпись кандидата. Согласие на обработку персональных данных представляется в ФГБУ «Интеробразование», расположенное по адресу: 119021, г. Москва, Большой Чудов пер., д. 8, стр. 1.

К участию в отборе допускаются российские граждане, являющиеся обучающимися очной формы обучения по образовательным программам высшего образования, имеющим государственную аккредитацию, программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, либо являющиеся преподавателями вьетнамского языка российских образовательных организаций высшего образования или научных организаций.

Российским организациям, обучающимися или работниками которых являются кандидаты на участие в отборе на Программу, необходимо направить письмо в адрес директора Департамента международного сотрудничества Минобрнауки России со списком рекомендуемых кандидатов (через информационную систему электронного документооборота (СЭД) или на адрес электронной почты: info@minobrnauki.gov.ru) и продублировать его на адрес электронной почты ФГБУ «Интеробразование»: mobility@ined.ru, в срок до 20 июня 2025 года, 15:00 по московскому времени.

Формы анкет кандидата для российской и вьетнамской сторон, письма-представления, согласия на обработку персональных данных, письма со списком рекомендуемых кандидатов размещены на сайте ФГБУ «Интеробразование» в разделе «Академическая мобильность» — «Программы» (Вьетнам) по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs.

Дополнительную информацию относительно участия в Программе можно получить у представителя ФГБУ «Интеробразование», ответственного за проведение сбора документов, Белозерцевой Анны Антоновны, по номеру телефона: +7 (499) 550-21-30, доб. 3, в рабочие дни с понедельника по пятницу с 10.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.00 по московскому времени.

Заместитель директора Департамента международного сотрудничества О. Д. Моловцева

Приложение 1

I. Основные даты

1. 19 мая 2025 года: начало приема заявок;

2. 20 июня 2025 года, 15:00 по московскому времени: окончание приема писем образовательных организаций высшего образования и научных организаций, содержащих списки рекомендуемых кандидатов;

3. 4 июля 2025 года, 15:00 по московскому времени: окончание приема заявок кандидатов;

4. Первая половина августа 2025 года: оглашение предварительных результатов отбора российской стороной;

5. Вторая половина августа 2025 года: оглашение окончательных результатов отбора вьетнамской стороной;

II. Условия стипендиального обеспечения

---

1. Наличие российского гражданства (наличие второго гражданства иного иностранного государства, в том числе вьетнамского, не является основанием для недопущения кандидата до отбора);

2. Наличие статуса обучающегося очной формы обучения по образовательным программам высшего образования, имеющим государственную аккредитацию, по программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, либо должности преподавателя вьетнамского языка в российских образовательных организациях высшего образования или научных организациях;

4. Отсутствие статуса обучающегося последнего года (курса) обучения (применительно к кандидатам из числа обучающихся).

5. Соответствие выбранного уровня образования во Вьетнаме уровню образования, получаемого в России:

• программы бакалавриата доступны только для обучающихся по программам бакалавриата, программам специалитета;
• программы магистратуры доступны только для обучающихся по программам магистратуры;
• программы аспирантуры (докторантуры) доступны только для обучающихся по программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, программам ординатуры, программам ассистентуры-стажировки.

6. Удовлетворительное состояние здоровья.

7. Отсутствие статуса стипендиата Программы.

Кандидаты могут выбрать и указать в анкете только один вьетнамский государственный университет, только один вид программы, только одно направление подготовки (специальность). Вьетнамская сторона в лице Министерства образования и профессиональной подготовки кадров Социалистической Республики Вьетнам оставляет за собой право зачисления кандидата во вьетнамский университет, отличный от того, который был указан кандидатом в анкете.

Частные вопросы, касающиеся образовательного процесса, согласовываются кандидатом с выбранным вьетнамским университетом дополнительно.

Информация о необходимости подготовительного курса по вьетнамскому языку должна быть обязательно отображена в продолжительности обучения в анкете кандидата для вьетнамской стороны, письме-представлении и письме российской образовательной организации высшего образования или научной организации со списком рекомендуемых кандидатов.

IV. Порядок представления документов

Комплект документов должен быть направлен на адрес электронной почты ФГБУ «Интеробразование: mobility@ined.ru, в срок до 4 июля 2025 года, 15:00 по московскому времени.»

В теме письма, к которому кандидат прикладывает документы, необходимо указать «Стипендия Правительства Вьетнама 2025 — 2026».

Каждый документ должен быть представлен отдельным файлом в формате «PDF». Каждый файл должен быть пронумерован и назван в соответствии с перечнем, представленным в таблице (см. Комплект документов).

В дополнение к электронной версии согласия на обработку персональных данных необходимо представить его оригинал в письменной форме на бумажном носителе, содержащий собственноручную подпись кандидата. Согласие на обработку персональных данных представляется в ФГБУ «Интеробразование», расположенное по адресу: 119021, г. Москва, Большой Чудов пер., д. 8, стр. 1. Согласие на обработку персональных данных также должно быть представлено в установленные сроки представления документов.

В случае если кандидат по состоянию на 4 июля 2025 года является несовершеннолетним, его законному представителю необходимо также заполнить согласие законного представителя на обработку персональных данных несовершеннолетнего кандидата. Таким образом, несовершеннолетние кандидаты должны представить два согласия на обработку персональных данных как в электронном формате, так и их оригиналы в ФГБУ «Интеробразование».

Формы согласия на обработку персональных данных для кандидатов и их законных представителей (применительно к несовершеннолетним кандидатам) размещены на сайте ФГБУ «Интеробразование» в разделе «Академическая мобильность» — «Программы» (Вьетнам) по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs.

Документы должны быть оформлены в соответствии с требованиями, представленными в перечне далее (см. Комплект документов).

Комплект документов

№ п.п.	Наименование документа	Форма представления документа	Категории кандидатов, которые должны предоставить документ
1.	Паспорт гражданина Российской Федерации	Представляются первая страница, содержащая информацию о гражданине, и страница с регистрацией. Обе страницы представляются в одном файле. В случае если документ находится на изготовлении в сроки текущего отбора российской стороной, представляется документ, подтверждающий процесс его изготовления.	Все кандидаты
2.	Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации	Представляется только первая страница, содержащая информацию о гражданине. Срок действия заграничного паспорта должен охватывать весь период обучения во Вьетнаме/истекать не ранее чем через год с предполагаемой даты прибытия стипендиата во Вьетнам. В случае если документ находится на изготовлении в сроки текущего отбора российской стороной, представляется документ, подтверждающий процесс его изготовления.	Все кандидаты
3.	Письмо-представление	Выдается образовательной организацией высшего образования или научной организацией, которая представляет кандидата к участию в отборе. Выполняется на бланке организации в соответствии с единой формой, размещенной на сайте ФГБУ «Интеробразование» в разделе «Академическая мобильность» — «Программы» (Вьетнам) по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs. Является актуальным на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной.	Все кандидаты
4.	Анкета (биографическая справка) (для российской стороны)	Выполняется в соответствии с единой формой, размещенной на сайте ФГБУ «Интеробразование» в разделе «Академическая мобильность» — «Программы» (Вьетнам) по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs. Фотография, прилагаемая к документу, должна быть актуальна. Визируется печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной.	Все кандидаты
5.	Анкета кандидата (для вьетнамской стороны)	Выполняется в соответствии с единой формой, размещенной на сайте ФГБУ «Интеробразование» в разделе «Академическая мобильность» — «Программы» (Вьетнам) по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs. Выполняется на английском языке. Фотография, прилагаемая к документу, должна быть актуальна.	Все кандидаты
6.	Документ об образовании и (или) о квалификации и приложение к нему	Представляется последний полученный на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной документ, подтверждающий достаточный уровень образования кандидата. Дополнительно требуется нотариально заверенный перевод на английский язык.	Все кандидаты
7.	Справка о периоде обучения	Выдается и визируется печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Выполняется по форме, утвержденной в образовательной организации высшего образования или научной организации. Отражает информацию о статусе обучающегося (уровень высшего образования, код и наименование направления подготовки (специальности)/шифр и наименование научной специальности, форма обучения, год (курс) обучения, срок освоения образовательной программы). В случае если выполняется на русском языке, дополнительно требуется нотариально заверенный перевод на английский язык. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной.	Кандидаты из числа обучающихся
	Справка с места работы	Выдается и визируется печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Выполняется по форме, утвержденной в образовательной организации высшего образования или научной организации. Отражает информацию о статусе работника (должность, структурное подразделение). В случае если выполняется на русском языке, дополнительно требуется нотариально заверенный перевод на английский язык. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной.	Кандидаты из числа преподавателей вьетнамского языка
8.	Выписка из зачетной книжки	Выдается и визируется печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Выполняется по форме, утвержденной в образовательной организации высшего образования или научной организации. Отражает информацию об успеваемости кандидата за весь период обучения. В случае если выполняется на русском языке, дополнительно требуется нотариально заверенный перевод на английский язык. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной.	Кандидаты из числа обучающихся
9.	Документ об уровне владения вьетнамским языком	Может быть выдан российской образовательной организацией высшего образования или научной организацией, которая представляет кандидата к участию в отборе, а также иной организацией, обладающей правами на выдачу соответствующего документа. Содержит информацию об уровне владения вьетнамским языком в соответствии с системой уровней владения иностранным языком CEFR. Если выдается образовательной организацией высшего образования или научной организацией, то представляется на бланке организации, визируется подписью преподавателя вьетнамского языка или иного уполномоченного лица и печатью организации.	Все кандидаты, за исключением кандидатов, заявивших необходимость подготовительного курса по вьетнамскому языку
10.	Письмо/приказ о предварительном зачислении (при наличии)	Выдается вьетнамским университетом, в котором планирует обучение кандидат в рамках Программы, по запросу кандидата посредством электронной почты. Является актуальным на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной.	Кандидаты по программам бакалавриата, магистратуры, аспирантуры (докторантуры)
11.	План научной работы/план практической подготовки	Выполняется кандидатами на английском или вьетнамском языке. Содержит краткую биографическую информацию о кандидате, его обучении, научной деятельности или работе в российской образовательной организации высшего образования или научной организации. Отражает мотивацию кандидата принять участие в Программе. Содержит информацию о планируемом обучении, стажировке или повышении квалификации в рамках Программы. Заверяется подписью кандидата.	Кандидаты по программам аспирантуры (докторантуры), программе языковой стажировки, программе повышения квалификации
12.	Два рекомендательных письма	Выполняются имеющими докторскую степень работниками образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе, чья деятельность осуществляется в смежной научной сфере. Выполняются на английском или вьетнамском языке. Выполняются на официальном бланке организации. Визируются подписью работника и печатью организации. Являются актуальными на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной.	Кандидаты по программам аспирантуры (докторантуры)
13.	Медицинская справка	Выполняется по форме 086/у или Vietnamese Visa Application Medical Form. В случае если выполняется на русском языке, дополнительно требуется нотариально заверенный перевод на английский язык. Выдается медицинской организацией. Заверяется подписью и печатью медицинского работника. Подтверждает удовлетворительное состояние кандидата. Фотография, прилагаемая к документу, должна быть актуальна. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора российской стороной.	Все кандидаты
14.	Согласие на обработку персональных данных	Выполняется в соответствии с единой формой, размещенной на сайте ФГБУ «Интеробразование» в разделе «Академическая мобильность» — «Программы» (Вьетнам) по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs.	Все кандидаты
15.	Документы, подтверждающие статус законного представителя кандидата	Представляются следующие документы: 1. Паспорт гражданина Российской Федерации (дополнительно требуется нотариально заверенный перевод на английский язык) или заграничный паспорт гражданина Российской Федерации законного представителя кандидата (первые страницы, содержащие информацию о гражданине, а также при наличии сведений, страница записи с отметкой о детях); 2. Свидетельство о рождении/документ об усыновлении/удочерении кандидата.	Кандидаты, не достигшие возраста 18 (восемнадцати) лет по состоянию на 4 июля 2025 года
16.	Индивидуальные достижения (при наличии)	Подтверждают индивидуальные академические или профессиональные достижения кандидата.	Все кандидаты

---