---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 07.04.2022 N ФС-ЮШ-7/9622"
number: "ФС-ЮШ-7/9622"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2022-04-07
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-yush-79622"
---
## <Письмо> Россельхознадзора от 07.04.2022 N ФС-ЮШ-7/9622
# <Письмо> Россельхознадзора от 07.04.2022 N ФС-ЮШ-7/9622
<О необходимости предоставления анкеты на английском (или китайском) и русском языках российскими предприятиями, направляющими заявки на регистрацию и модификацию в системе CIFER>
**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА**
**ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**
**ПИСЬМО**
**от 7 апреля 2022 г. N ФС-ЮШ-7/9622**
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору по вопросу внесения сведений в китайскую систему CIFER в отношении российских предприятий, осуществляющих производство и хранение пищевой продукции, подконтрольной государственному ветеринарному надзору и заинтересованных в экспорте своей продукции в Китай сообщает следующее.
В соответствии с полученной от китайской стороны информацией, в отношении российских предприятий, направляющих заявки на регистрацию и модификацию в системе CIFER, необходимо предоставить заполненную анкету на английском (или китайском) и русском языках. Формы анкет по видам поднадзорной продукции: мясо и субпродукты, молочная продукция, продукция пчеловодства прилагаются (не приводятся).
Указанные формы необходимо заполнить, заверить печатью и подписью как со стороны предприятия, так и со стороны территориального управления Россельхознадзора.
Комментарии по заполнению анкеты отражены в направляемых формах. После заполнения комментарии должны быть удалены.
Сканированную копию заполненных анкет по предприятиям в соответствии с прилагаемым списком необходимо предоставить в Россельхознадзор в хорошем качестве в срок до 15 апреля 2022 года. В копии информацию направить на адрес электронной почты export@fsvps.gov.ru, в теме письма указать "Анкета.CIFER".
Необходимо отметить, что китайская сторона оставляет за собой право запросить по определенным пунктам анкеты подтверждающие материалы.
В дальнейшем соответствующую информацию следует направлять в Россельхознадзор на адрес export@fsvps.gov.ru в отношении предприятий по производству мяса и субпродуктов, молочной продукции (кроме мороженого), продукции пчеловодства по мере подачи ими заявок на регистрацию/модификацию в системе CIFER.
Обращаем ваше внимание, что указанные формы анкет размещены на официальном сайте Россельхознадзора по ссылке: https://fsvps.gov.ru/fsvps/importExport/china/attestations.html.
Формы анкет, доведенные письмами Россельхознадзора от 09.06.2020 N ФС-НВ-7/16387 и от 29.06.2021 N ФС-ЮШ-7/18347, утратили актуальность.
Просим довести указанную информацию до заинтересованных лиц и организаций.
По вопросам заполнения анкет прошу незамедлительно связываться с Бобровым А.В. и Костюк Д.А. по номеру телефона 8 (495) 608-26-41.