Письмо Россельхознадзора от 05.07.2016 № ФС-РХ-5/12305
Актуально на 03.11.2026.
Как цитировать: <Письмо> Россельхознадзора от 05.07.2016 N ФС-РХ-5/12305. ФС-РХ-5/12305. 05.07.2016. https://bukva.ai/docs/pismo-fs-rh-512305
<О ввозе из Российской Федерации на территорию г. Маньчжурия семян (зерна) подсолнечника, гречихи, овса, льна>
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО от 5 июля 2016 г. № ФС-РХ-5/12305
Управлением по инспекции и карантину при ввозе и вывозе продуктов Маньчжурии Административного района внутренняя Монголия Китайской Народной Республики дано согласие на ввоз из Российской Федерации на территорию г. Маньчжурия семян (зерна) подсолнечника, гречихи, овса, льна в адрес Heng Sheng OIL & Foodstuffs import export Co. LTD в целях переработки на заводах Heng Sheng OIL & Foodstuffs import export Co. LTD без права вывоза за пределы г. Маньчжурия в виде семян, т.е. в непереработанном виде.
При этом, принимая во внимание, что в результате переработки указанных семян полученная продукция не представляет угрозы распространения вредных организмов, в поставляемых семенах (зерне) допускается наличие сорных растений и возбудителей болезней растений, имеющих карантинное значение для Китайской Народной Республики (копия письма Управления по инспекции и карантину при ввозе и вывозе продуктов Маньчжурии Административного района внутренняя Монголия Китайской Народной Республики на китайском и русском языках от 13.06.2016 (2016.06.13) не приводится).
Исходя из изложенного, в случае поставки указанной продукции в г. Маньчжурия, надлежит обеспечить отсутствие в ней в живом состоянии вредителей растений и (или) вредителей хлебных запасов карантинного для Китая значения путем ее карантинного фитосанитарного обеззараживания.
В поле «Дополнительная декларация» фитосанитарного сертификата необходимо внести следующую информацию на русском языке и английском языке:
«Подлежит переработке на заводах Heng Sheng OIL & Foodstuffs import export Co. LTD. Вывоз за пределы г. Маньчжурии в непереработанном виде не допускается.»
Shall be processed at plats Heng Sheng OIL & Foodstuffs import export Co. LTD. Shall not be shipped unprocessed outside Manzhouli city».