---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 25.06.2020 N ФС-НВ-7/18141"
number: "ФС-НВ-7/18141"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2020-06-25
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-718141"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 25.06.2020 N ФС-НВ-7/18141

# <Письмо> Россельхознадзора от 25.06.2020 N ФС-НВ-7/18141

<О представлении в Россельхознадзор заполненных анкет для включении предприятий в списки хозяйствующих субъектов, имеющих право на экспорт из России в Китай высушенных рогов и костей оленя>


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА**<br>
**ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 25 июня 2020 г. N ФС-НВ-7/18141**

</div>


<a id="p100004"></a>Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору информирует, что для получения одобрения от компетентного органа КНР участникам внешнеэкономической деятельности, осуществляющим производство, переработку и/или хранение предназначенных для изготовления ремесленных и сувенирных изделий рогов и костей оленя, успешно прошедшим обследование на соответствие КНР и внесенным в Реестр экспортеров ИС Цербер, необходимо представить в Россельхознадзор заполненные анкеты на русском, английском и китайском языках согласно [приложению](#p100010).
<a id="p100005"></a>Указанная информация будет направлена китайской стороне для рассмотрения и принятия решения о включении предприятий в списки хозяйствующих субъектов, имеющих право на экспорт из России в Китай высушенных рогов и костей оленя.
<a id="p100006"></a>В дальнейшем при проведении обследований анкеты по прилагаемым [формам](#p100010) должны быть внесены вместе с актом обследования в реестр экспортеров ИС Цербер для каждого прошедшего обследование на соответствие требованиям КНР предприятия, производящего указанную продукцию.
<a id="p100007"></a>Обращаем внимание, что в соответствии с уже размещенными на сайте компетентного органа КНР образцами анкет на китайский язык должна быть переведена вся информация о предприятии, включая название, фактический адрес, юридический адрес, фамилию и инициалы директора предприятия, информацию о продукции. При этом в форму на китайском языке может быть дополнительно внесено название предприятия на английском языке.
<a id="p100008"></a>Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Заместитель Руководителя<br>
**Н.А.ВЛАСОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100010"></a>**Приложение**

</div>

<div align="center">

к письму Россельхознадзора<br>
от 25 июня 2020 г. N ФС-НВ-7/18141

</div>



| <a id="p100011"></a>Название предприятия | <a id="p100012"></a>Адрес перерабатывающего завода | <a id="p100013"></a>Официальный регистрационный номер | <a id="p100014"></a>Юридический адрес и директор | <a id="p100015"></a>Информация о продукции | <a id="p100016"></a>Производственная мощность (т/г) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |



| <a id="p100017"></a>Establishment name | <a id="p100018"></a>Address of processing plant | <a id="p100019"></a>Official registered number | <a id="p100020"></a>Office address and Director | <a id="p100021"></a>Product information | <a id="p100022"></a>Production capacity (t/y) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |



| <a id="p100023"></a>![рис. 1](https://i.bukva.ai/LDPUZpErV/img_0.png) | <a id="p100024"></a>![рис. 2](https://i.bukva.ai/LDPUZpErV/img_1.png) | <a id="p100025"></a>![рис. 3](https://i.bukva.ai/LDPUZpErV/img_2.png) | <a id="p100026"></a>![рис. 4](https://i.bukva.ai/LDPUZpErV/img_3.png) | <a id="p100027"></a>![рис. 5](https://i.bukva.ai/LDPUZpErV/img_4.png) | <a id="p100028"></a>![рис. 6](https://i.bukva.ai/LDPUZpErV/img_5.png) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |




<a id="p100029"></a>

---