---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 24.09.2013 N ФС-НВ-7/12799"
number: "ФС-НВ-7/12799"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2013-09-24
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-712799"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 24.09.2013 N ФС-НВ-7/12799

# <Письмо> Россельхознадзора от 24.09.2013 N ФС-НВ-7/12799

(с изм. от 25.10.2013)

<О введении временных ограничений на поставку в Российскую Федерацию продукции предприятий Бангладеш, Китая, Польши, Таиланда, Турции и режима усиленного лабораторного контроля в отношении продукции, поступившей в Российскую Федерацию с предприятий Австралии, Аргентины, Бразилии, Вьетнама, Германии, Голландии, Дании, Исландии, Испании, Ирландии, Китая, Польши, Фарерских островов, Чили>

> [!IMPORTANT]
> В дополнение к данному документу издано [письмо](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-as-714515#p100004) Россельхознадзора от 25.10.2013 N ФС-АС-7/14515.


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА**
**ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**


## <a id="p100003"></a>ПИСЬМО

<div align="center">

от 24 сентября 2013 г. N ФС-НВ-7/12799

</div>


<a id="p100004"></a>В связи с выявлением запрещенных и вредных веществ в период усиленного лабораторного контроля в продукции, поступившей в Российскую Федерацию из Бангладеш, Китая, Польши, Таиланда, Турции, с 8 октября 2013 года вводятся временные ограничения на поставку в Российскую Федерацию продукции предприятий, указанных в [Приложении N 1](#p100011) к настоящему письму.
<a id="p100005"></a>В случае поступления в Российскую Федерацию продукции этих предприятий, отгруженной до 8 октября 2013 года, решение о пропуске таких грузов принимается в обычном режиме с последующим обязательным проведением лабораторного контроля по показателям безопасности (по выявленной группе риска).
<a id="p100006"></a>Кроме того, в связи с первичным выявлением запрещенных и вредных веществ вводится режим усиленного лабораторного контроля в отношении продукции предприятий, поступившей в Российскую Федерацию из Австралии, Аргентины, Бразилии, Вьетнама, Германии, Голландии, Дании, Исландии, Испании, Ирландии, Китая, Польши, Фарерских островов, Чили, указанных в [Приложении N 2](#p100019) к настоящему письму (по показателям безопасности (по выявленной группе риска)).
<a id="p100007"></a>При отборе проб и дальнейшем использовании продукции руководствуйтесь указанием Россельхознадзора от 01.11.2011 N [ФС-ЕН-7/14115](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-en-714115) и от 24.07.2012 N [ФС-НВ-2/9525](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-29525).
<a id="p100008"></a>Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

<div align="right">

<a id="p100009"></a>И.о. Руководителя<br>
**Н.А.ВЛАСОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100010"></a>Приложение N 1<br>
к письму Россельхознадзора<br>
от 24 сентября 2013 г. N ФС-НВ-7/12799

</div>


<div align="center">

<a id="p100011"></a>**СПИСОК**<br>
**ЗАРУБЕЖНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ С 8 ОКТЯБРЯ 2013**<br>
**ВВОДЯТСЯ ВРЕМЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОСТАВКУ ПРОДУКЦИИ**<br>
**В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ**

</div>



| N | Странаэкспортер | Номер или название предприятия | Вид продукции, в которой выявлены запрещенные и вредные вещества | Причина введения ограничений |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Бангладеш | N CTG - 66 (ARK SEAFOOD LTD) | Креветки в/м | Наличие БГКП |
| 2 | Китай | N 3500/02055 (Changle Pacific Food Co., Ltd) | Рыба (угорь жареный) | Наличие БГКП |
| 3 | Польша | N PL 04111601 WE (Proszkownia Mleka Spolka z o.o) | Молоко сухое | Тетрациклин |
| 4 | Таиланд | N 3135 (J'NS Andaman Co., Ltd) | Рыба (желтый полосатик солено-сушеный) | Превышение КМАФАнМ |
| 5 | Турция | N TR 48 20 30 40 428 (Gumusdoga Su Urun. Uret. Ihr. Ve Ith. A.S.) | Рыба (форель и дорадо охлажденная) | Превышение КМАФАнМ |






<div align="right">

<a id="p100018"></a>Приложение N 2<br>
к письму Россельхознадзора<br>
от 24 сентября 2013 г. N ФС-НВ-7/12799

</div>


<div align="center">

<a id="p100019"></a>**СПИСОК**<br>
**ЗАРУБЕЖНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ВВОДИТСЯ**<br>
**РЕЖИМ УСИЛЕННОГО ЛАБОРАТОРНОГО КОНТРОЛЯ ПО ПОКАЗАТЕЛЯМ**<br>
**БЕЗОПАСНОСТИ (ПО ВЫЯВЛЕННОЙ ГРУППЕ РИСКА) НА ПОСТАВКУ**<br>
**ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ**

</div>



<a id="p100021"></a>

| N | Странаэкспортер | Номер или название предприятия | Вид продукции, в которой выявлены запрещенные и вредные вещества | Причина введения ограничений |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Австралия N 249 | (Teys Australia Southern Pty Ltd) | Печень говяжья | Наличие 17b-тренболона, 17a-тренболона |

<a id="p100022"></a> 2  Австралия N 640                       Печень говяжья   Наличие
              (Kilcoy Pastoral Company                     17b-тренболона,
              Limited)                                     17a-тренболона

<a id="p100023"></a> 3  Аргентина N 1400                      Конина мороженая Наличие БГКП
              (FRIGORIFICO EQUINO ENTRE
              RIOS S.A)

<a id="p100024"></a> 4  Бразилия  N 490                       Свинина          Наличие БГКП
              (SEARA ALIMENTOS LTDA)      мороженая

<a id="p100025"></a> 5  Вьетнам   N DL 344                    Рыба (барамунди  Наличие БГКП
              (Huy Nam Seafoods Co., Ltd) охлажденная)

<a id="p100026"></a> 6  Германия  N DE NI-EZ597 EG            Свинина          Наличие БГКП
              (Danish Crown GmbH)         мороженая

<a id="p100027"></a> 8  Германия  Bernhard Kreiling GmbH&     Комбикорм        Наличие
              CoKG Spezialmischfutterste                   зеараленона
              llung

<a id="p100028"></a> 9  Голландия N NL 568                    Свинина          Наличие БГКП
              (Grolleman Vrieshuis        мороженая
              Exploitatie Maatschappij
              B.V)

<a id="p100029"></a> 10 Голландия N 341 (Vleesindustrie       Шпик свиной      Наличие
              Valkenswaard)               мороженый        листерии

<a id="p100030"></a> 11 Голландия N 51                        Обрезь свиных    Наличие
              (Beusmeat products/Beusmeat голов мороженых  сальмонелл
              trading)

<a id="p100031"></a> 12 Дания     N DK60                      Креветки в/м     Превышение
              (Royal Greenland Seafood                     КМАФАнМ и
              A/S)                                         наличие
                                                           энтерококков

<a id="p100032"></a> 13 Исландия  N A502                      Рыба (скумбрия   Наличие БГКП
 ( ÍSFÉLAG VESTMANNAEYJA HF) мороженая)

<a id="p100033"></a> 14 Испания   N 10.04793/CR               Свинина          Наличие БГКП
              (FRIMANCHA INDUSTRIAS       мороженая
              CARNICAS, S.A)

<a id="p100034"></a> 15 Ирландия  N 332                       Свинина          Наличие БГКП
              (Queally Pig Slaughtering   мороженая
              Ltd T/a Dawn Pork & Bacon)

<a id="p100035"></a> 16 Китай     N 3300/02196                Морской коктейль Наличие БГКП
              (Zhejiang Xinwang Food Co., мороженый
              Ltd)

<a id="p100036"></a> 17 Китай     N 3300/02198                Морской коктейль Наличие БГКП
              (Zhoushan Haiwang Seafood   мороженый
              Co., Ltd)

<a id="p100037"></a> 18 Китай     N 3700/02A29                Мясо мидии в/м   Превышение
              (Rizhao Jinkang Foodstuff                    КМАФАнМ
              Co., Ltd)

<a id="p100038"></a> 19 Китай     N 3700/02B15                Кальмары сушеные Наличие БГКП
              (Yantai Youmei Food Co.,
              Ltd)

<a id="p100039"></a> 20 Китай     N 4400/02246                Креветки         Наличие БГКП
              (Savvy Seafood Inc)

<a id="p100040"></a> 21 Польша    N PL 14260201 WE            Шпик свиной      Превышение
 ( $Zak³adMiêsny"Moœcibrody"$ мороженый КМАФАнМ
              Sp. z o.o)

<a id="p100041"></a> 22 Польша    N PL 14293801 WE            Говядина         Превышение
 ( Zak³adyMiêsne охлажденная КМАФАнМ и
              "ZAKRZEWSCY" Dariusz                         наличие БГКП
              Zakrzewski, Janusz
              Zakrzewski Sp.j)

<a id="p100042"></a> 23 Фарерские N FO 187                    Рыба (скумбрия   Наличие БГКП
    острова   (TG Seafood)                мороженая)

<a id="p100043"></a> 24 Чили      N 06-06                     Шпик свиной      Наличие БГКП
              (Procesadora de Alimentos   мороженый
              del Sur Limitada)




<a id="p100044"></a>

---