---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 30.04.2013 N ФС-НВ-2/5077"
number: "ФС-НВ-2/5077"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2013-04-30
redaction: 2013-06-13
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-25077"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 30.04.2013 N ФС-НВ-2/5077

# <Письмо> Россельхознадзора от 30.04.2013 N ФС-НВ-2/5077

(ред. от 13.06.2013)

<Об условиях ввоза в Российскую Федерацию домашних и диких жвачных животных из стран - членов Европейского союза>

(вместе с "Рекомендациями по проведению мероприятий, которые необходимо осуществлять в период карантинирования восприимчивых к болезни Шмалленберг животных, за исключением диких животных и животных вольного и полувольного содержания, после ввоза на территорию Российской Федерации")

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-2280#p100006) Россельхознадзора от 12.01.2018 N ФС-НВ-2/280.
> Начало действия редакции - 13.06.2013.
> Окончание действия документа - 11.01.2018.
> Действие данного документа в части проведения исследований на болезнь Шмалленберга в стране-экспортере, не распространялось на животных, поставленных там на карантин до 1 мая 2013 года ([письмо](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-75287#p100005) Россельхознадзора от 08.05.2013 N ФС-НВ-7/5287).


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ**
**И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**


## <a id="p100003"></a>ПИСЬМО

<div align="center">

от 30 апреля 2013 г. N ФС-НВ-2/5077

</div>


<a id="p100004"></a>Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору информирует о том, что возбудитель болезни Шмалленберга продолжает распространяться на территории стран - членов Европейского союза.
<a id="p100005"></a>Опасность этого процесса для Российской Федерации усугубляется в настоящее время наступлением сезона активности переносчиков возбудителя этой болезни.
<a id="p100006"></a>Болезнь Шмалленберга является экзотической для Российской Федерации и мало изученной, в связи с чем правила борьбы с этой болезнью в настоящее время еще не разработаны.
<a id="p100039"></a>*В целях предотвращения распространения инфекции на территории Российской Федерации и недопущения ввоза в Россию инфицированных возбудителем указанной болезни животных направляем для использования в работе Условия ввоза в Российскую Федерацию домашних и диких жвачных животных и их генетического материала из стран Европы, которые должны строго соблюдаться при ввозе животных в Российскую Федерацию (приложение N 1).*

> *(в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-27111#p100005) Россельхознадзора от 13.06.2013 N ФС-НВ-2/7111)*

<a id="p100008"></a>При этом обращаем внимание, что участие российского ветеринарного специалиста (представителя государственной ветеринарной службы субъекта Российской Федерации) в карантинировании животных за рубежом является обязательным.
<a id="p100040"></a>*До особого указания, начиная с 1 мая 2013 года, поставки на территорию Российской Федерации домашних и диких жвачных животных из стран Европы будут разрешены только при соблюдении условий, изложенных в приложение N 1 к настоящему письму.*

> *(в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-27111#p100006) Россельхознадзора от 13.06.2013 N ФС-НВ-2/7111)*

<a id="p100041"></a>*Учитывая, что реализация указанных в приложении N 1 к настоящему письму рекомендаций в стране-экспортере полностью не исключает вероятности ввоза в Россию инфицированных животных (латенция, инфицирование в последние дни карантинирования и т.п.) и их генетического материала, инфицированного возбудителем болезни Шмалленберга, одновременно направляем рекомендации по проведению мероприятий, которые следует осуществлять в период карантинирования восприимчивых к болезни Шмалленберг животных, за исключением диких животных и животных вольного и полувольного содержания, после ввоза на территорию Российской Федерации [(приложение N 2)](#p100027).*

> *(в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-27111#p100007) Россельхознадзора от 13.06.2013 N ФС-НВ-2/7111)*

<a id="p100042"></a>*Действие указаний Россельхознадзора: от 11.10.2012 ФС-ЕН-7/13651, 17.01.2012 ФС-НВ-7/276, 31.01.2012 ФС-АС-7/1154, 05.03.2012 ФС-ЕН-7/2844, 22.06.2012 ФС-ЕН-7/7979, 29.06.2012 ФС-ЕН-7/8374, 28.03.2012 ФС-ЕН-7/3946, 17.08.2012 ФС-ЕН-7/10722, 02.11.2012 ФС-ЕН-7/14628, 07.03.2013 ФС-ЕН-7/2692, 11.04.2013 ФС-ЕН-7/4238, 16.04.2013 ФС-ЕН-7/4397, 28.02.2012 ФС-АС-7/2296, 16.03.2012 N ФС-ЕН-7/2844, 19.12.2012 N ФС-АС-7/17069, 17.08.2012 N ФС-ЕН-7/10722 считать утратившим силу.*

> *(в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-27111#p100008) Россельхознадзора от 13.06.2013 N ФС-НВ-2/7111)*

<a id="p100012"></a>Настоящую информацию доведите до сведения всех организаций государственной ветеринарной службы, а также заинтересованных организаций.

<div align="right">

<a id="p100013"></a>Заместитель Руководителя<br>
**Н.А.ВЛАСОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100014"></a>Приложение N 1<br>
к письму Россельхознадзора

</div>

от 30.04.2013 N ФС-НВ-2/5077

<div align="center">

<a id="p100043"></a>**УСЛОВИЯ**<br>
**ВВОЗА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ДОМАШНИХ И ДИКИХ**<br>
**ЖВАЧНЫХ ЖИВОТНЫХ И ИХ ГЕНЕТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА**<br>
**ИЗ СТРАН ЕВРОПЫ**

</div>


<a id="p100016"></a>Перед отправкой в Российскую Федерацию животные должны быть карантинированы на территории страны-экспортера в условиях, исключающих контакт с кровососущими насекомыми (закрытые помещения, обработка репеллентами и/или инсектицидами, расположение карантинной базы в местности, где отсутствуют кровососущие насекомые).
<a id="p100017"></a>В ходе карантинирования животные должны быть подвергнуты лабораторным исследованиям в целях выявления болезни Шмалленберга.
<a id="p100018"></a>Первое исследование животных в период с 1 по 7 день карантинирования осуществляется методом полимеразной цепной реакции (ПНР) на наличие вирусного генома.
<a id="p100019"></a>Второе - в период с 15 по 21 день осуществляется методом иммуноферментного анализа (ИФА) на наличие антител к вирусу болезни Шмалленберга.
<a id="p100020"></a>Животные, имеющие положительные или сомнительные результаты исследований хотя бы одним методом, к ввозу в Российскую Федерацию не допускаются.
<a id="p100021"></a>В случае, если при лабораторных исследованиях не выявлено ни ПЦР-положительных, ни серопозитивных животных, вся группа животных допускается к ввозу в Российскую Федерацию.
<a id="p100022"></a>При выявлении серопозитивных и/или ПЦР-положительных животных в карантинируемой группе, которая сформирована из животных, поступивших из одного хозяйства, вся эта группа животных не допускается к ввозу в Российскую Федерацию.
<a id="p100023"></a>При выявлении серопозитивных и/или ПЦР-положительных животных в карантинируемой группе, которая сформирована животными из разных хозяйств и находится в карантине в период лета насекомых-переносчиков (с 15 марта по 15 ноября), вся эта группа животных не допускается к ввозу в Российскую Федерацию.
<a id="p100024"></a>При выявлении серо- и/или ПЦР-положительных животных в карантинируемой группе, которая сформирована из животных, происходящих из разных хозяйств, и находится в карантине в период с 15 ноября по 15 марта, подлежит исключению из группы вся партия животных, поступившая из хозяйств, в составе поголовья которых выявлены серо- и/или ПЦР-положительные животные. После этого оставшиеся в карантинной группе животные из других хозяйств должны быть исследованы повторно. В случае, если все они окажутся и серо- и ПЦР-отрицательными, они могут быть допущены к ввозу в Российскую Федерацию.
<a id="p100025"></a>Выполнение этих условий должно подтверждаться отдельным приложением к ветеринарному сертификату, оформленным представителем госветслужбы страны-экспортера, завизированным российским ветеринарным врачом, осуществляющим контроль за проведением диагностических исследований и профилактических мероприятий в период карантинирования животных в стране-экспортере. В приложении указываются результаты всех исследований, даты, место и методы их проведения, применявшиеся методы защиты карантинной группы от контакта с кровососущими насекомыми. Такое приложение служит гарантией того, что в карантинируемой группе серопозитивные и ПЦР-положительные животные отсутствуют.





<a id="p100026"></a>Приложение N 2
к письму Россельхознадзора
от 30.04.2013 N ФС-НВ-2/5077

<div align="right">

<a id="p100027"></a>**РЕКОМЕНДАЦИИ**

</div>

<div align="center">

**ПО ПРОВЕДЕНИЮ МЕРОПРИЯТИЙ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО**<br>
**ОСУЩЕСТВЛЯТЬ В ПЕРИОД КАРАНТИНИРОВАНИЯ ВОСПРИИМЧИВЫХ**<br>
**К БОЛЕЗНИ ШМАЛЛЕНБЕРГ ЖИВОТНЫХ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДИКИХ**<br>
**ЖИВОТНЫХ И ЖИВОТНЫХ ВОЛЬНОГО И ПОЛУВОЛЬНОГО СОДЕРЖАНИЯ,**<br>
**ПОСЛЕ ВВОЗА НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>


<a id="p100028"></a>После ввоза партии животных на территорию Российской Федерации в период карантинирования животных следует содержать в условиях, исключающих контакт с кровососущими насекомыми (закрытые помещения, обработка репеллентами и/или инсектицидами, расположение карантинной базы в местности, где отсутствуют кровососущие насекомые).
<a id="p100029"></a>В период карантина необходимо подвергнуть животных лабораторным исследованиям на болезнь Шмалленберга.
<a id="p100030"></a>Первое исследование животных в период с 1 по 7 день карантинирования осуществляется методами полимеразной цепной реакции (ПЦР) на наличие вирусного генома и иммуноферментного анализа (ИФА) на наличие антител к вирусу болезни Шмалленберга.
<a id="p100044"></a>Второе - в период с 15 по 21 день осуществляется методом ИФА на наличие антител к вирусу болезни Шмалленберга. Пробы сывороток крови животных должны сохраняться в лабораториях, проводящих исследования на болезнь Шмалленберга, сроком не менее чем 1 месяц.

> *(в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-27111#p100031) Россельхознадзора от 13.06.2013 N ФС-НВ-2/7111)*

<a id="p100032"></a>Указанные исследования необходимо проводить в ФГБУ "ВНИИЗЖ" или ФГБУ "ВГНКИ".
<a id="p100033"></a>По результатам проведенных исследований:
1. <a id="p100034"></a>В случае отсутствия в карантинной группе серо- и ПЦР-положительных животных - вся группа животных освобождается от карантина и используется без дальнейших ограничений.
<a id="p100045"></a>*2. В случае отсутствия в карантинируемой группе ПЦР-положительных животных и наличия в ней серопозитивных животных, эта группа животных подвергается повторным диагностическим лабораторным исследованиям, при этом серонегативные животные подлежат исследованиям с целью выявления антител, серопозитивные животные подлежат исследованиям для определения титра антител;*
1) <a id="p100046"></a>при увеличении в группе числа серопозитивных животных или выявлении увеличения титра антител у животных, которые были серопозитивными при первом исследовании, все серопозитивные животные отправляются на убой, а остальные животные подвергаются повторному исследованию, по результатам проведенных исследований осуществляются мероприятия, начиная с пункта 1.;
2) <a id="p100047"></a>при отсутствии в группе увеличения числа серопозитивных животных и увеличения титра антител у серопозитивных животных, вся группа животных освобождается от карантина и используется без дальнейших ограничений.

> *(п. 2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-27111#p100032) Россельхознадзора от 13.06.2013 N ФС-НВ-2/7111)*

3. <a id="p100048"></a>В случае выявления в группе карантинируемых животных ПЦР-положительных животных И
1) <a id="p100049"></a>карантин проводится в период лета насекомых-переносчиков, вся группа животных отправляется на убой;
2) <a id="p100050"></a>карантин проводится в период отсутствия лета насекомых-переносчиков, все ПЦР-положительные животные отправляются на убой, остальные животные карантинной группы подвергаются повторному исследованию на вирус и антитела, по результатам проведенных исследований осуществляются мероприятия, начиная с пункта 1.
<a id="p100051"></a>*При ввозе на территорию Российской Федерации из стран Европы партии генетического материала, собранного от одного животного, следует отобрать одну пробу для исследований в ПЦР, если материал собран от нескольких животных, следует отбирать по одной пробе от партии, полученной от одного животного.*

> *(п. 3 введен [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-27111#p100036) Россельхознадзора от 13.06.2013 N ФС-НВ-2/7111)*




<a id="p100038"></a>

---