---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 20.02.2018 N ФС-КС-7/3786"
number: "ФС-КС-7/3786"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2018-02-20
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-ks-73786"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 20.02.2018 N ФС-КС-7/3786

# <Письмо> Россельхознадзора от 20.02.2018 N ФС-КС-7/3786

<О порядке использования при маркировке рыбной продукции, поставляемой из Российской Федерации в Республику Корея, терминологии, обозначающей сроки годности>


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА**
**ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**
от 20 февраля 2018 г. N ФС-КС-7/3786

<a id="p100004"></a>Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что Россельхознадзором и Министерством продовольственной и лекарственной безопасности Республики Корея проведены консультации по использованию при маркировке рыбной продукции, поставляемой из Российской Федерации в Республику Корея, терминологии, обозначающей сроки годности.
<a id="p100005"></a>По результатам переписки между компетентными ведомствами наших стран, а также рабочей встречи по вопросам сертификации российской продукции водного промысла, прошедшей в Республике Корея 6 февраля 2018 года, достигнуты договоренности об использовании в маркировке рыбной продукции терминов, определяющих сроки годности.
<a id="p100006"></a>Так, для достижения стандартизации перевода срока годности принято решение об обязательном использовании в качестве унифицированного термина "Годен до" с переводом на английский язык - "Best before".
<a id="p100007"></a>Во избежание создания барьеров при экспорте рыбной продукции, учитывая наличие в обороте ранее произведенной продукции, при реализации этих мероприятий достигнута договоренность установить переходный период до 1 июня 2018 года.
<a id="p100008"></a>С этой целью ФГБУ "НЦБРП" для обеспечения гарантий, предоставленных корейской стороне, должно провести работу с предприятиями-экспортерами по обеспечению стандартизации маркировки продукции, предназначенной на экспорт в Республику Корея.
<a id="p100009"></a>Одновременно сообщаем, что корейская сторона уведомила Россельхознадзор о том, что поставляемая в Республику Корея российская сырая и варено-мороженая креветка должна сопровождаться сертификатом здоровья на экспорт рыбы, рыбопродукции и морепродуктов из Российской Федерации в Республику Корея и/или ЕС после временного хранения на территории Республики Корея, введенным в действие [указанием](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-ks-727582) Россельхознадзора от 18.12.2017 N ФС-КС-7/27582.
<a id="p100010"></a>Настоящую информацию доведите до сведения хозяйствующих субъектов, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность, а также заинтересованных организаций.

<div align="right">

<a id="p100011"></a>И.о. Руководителя<br>
**Н.А.ВЛАСОВ**

</div>




<a id="p100012"></a>

---