---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 24.01.2025 N ФС-КС-3/1337"
number: "ФС-КС-3/1337"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2025-01-24
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-ks-31337"
---
## <Письмо> Россельхознадзора от 24.01.2025 N ФС-КС-3/1337
# <Письмо> Россельхознадзора от 24.01.2025 N ФС-КС-3/1337
<О необходимости регистрации в ИС "CIFER" предприятий по производству, переработке и хранению пищевых продуктов, экспортирующих пищевые продукты в Китай>
**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА**
**ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**
**ПИСЬМО**
**от 24 января 2025 г. N ФС-КС-3/1337**
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору в ответ на письмо ООО "Сфера Медиагрупп" от 24.12.2024 N 1316 в части компетенции сообщает следующее.
Порядок регистрации предприятий, экспортирующих пищевые продукты в Китай, определен Положением Китайской Народной Республики об управлении регистрацией иностранных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов, утвержденным приказом Главного таможенного управления Китайской Народной Республики от 12.04.2021 N 248 (далее - Приказ 248).
В соответствии с данными, представленными на официальном портале Главного таможенного управления Китайской Народной Республики www.ciferquery.singlewindow.cn (далее - ИС "CIFER"), для экспорта пищевой продукции производителям, переработчикам и хранителям необходимо самостоятельно зарегистрироваться и подать заявку на аттестацию в ИС "CIFER" в соответствии со статьей 9 Приказа 248. Согласно статье 2 Приказа 248 регистрации в ИС "CIFER" подлежат предприятия по производству, переработке и хранению пищевых продуктов, экспортирующие пищевые продукты в Китай.
Руководство пользователя по регистрации в системе CIFER, а также полный перечень продукции с указанием необходимости аттестации и регистрации компетентным органом размещены на официальном сайте Россельхознадзора в разделе "Экспорт/импорт" по ссылке https://fsvps.gov.ru/fsvps/importExport/china/export.html#r.
Одновременно сообщаем, что экспорт зерновой продукции в Китай осуществляется в соответствии с Протоколом, подписанным между Россельхознадзором и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики (далее - GACC), размещенным на официальном сайте Россельхознадзора в разделе "Экспорт/импорт" по ссылке: https://fsvps.gov.ru/importexport/kitay/protokoly/.
Список разрешенных к экспорту из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику видов зерновой продукции размещен на официальном сайте Россельхознадзора в разделе "Экспорт/импорт" по ссылке: https://fsvps.gov.ru/importexport/kitay/kitaj-jeksport-zerna/.
Экспортные поставки зерновой продукции могут осуществлять только рекомендованные Россельхознадзором и одобренные GACC перерабатывающие предприятия-производители.
Кроме того, для хозяйствующих субъектов, являющихся экспортерами, производителями, переработчиками, хранителями зерна, необходима регистрация в ИС "Цербер" https://cerberus.vetrf.ru/cerberus и включение в новую систему регистрации зарубежных предприятий https://scintl.chinaport.gov.cn/aprwebserver/pages/apr/public/html/companyList.html.
Также прохождение обследования с целью включения в реестр экспортеров ФГИС "ВетИС" компонент "Цербер" необходимо для предприятий по производству, переработке, хранению кормовой продукции.
Порядок проведения обследования установлен постановлением Правительства Российской Федерации от 01.11.2022 N 1952 "Об утверждении Правил проведения обследования объекта, связанного с выращиванием и содержанием животных, производством, хранением товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору), вывозимых в государства-импортеры, не являющиеся членами Евразийского экономического союза, и их переработкой".
Вся информация, касающаяся регистрации в ИС "Цербер", а также руководство пользователя по регистрации на портале Главного таможенного управления Китайской Народной Республики и полный перечень продукции с указанием необходимости аттестации и регистрации компетентным органом размещены на официальном сайте Россельхознадзора в разделе "Экспорт/импорт" по ссылке https://fsvps.gov.ru/importexport/kitay/kitaj-jeksport-zerna/. Заявки на проведение обследования подаются посредством электронного интерфейса ИС "Цербер" https://cerberus.vetrf.ru/cerberus.