<О внесении изменений в перечни рыбоперерабатывающих предприятий, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию>
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 9 ноября 2010 г. № ФС-ГК-4/13878
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает:
1. В Перечень предприятий/судов Королевства Норвегия по переработке/добыче водных биологических ресурсов, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено предприятие:
| № п/ п |
Номер предприятия |
Название предприятия |
Вид аттестованной деятельности |
| 1 |
М-24 |
F/TR Vostad |
Рыба и рыбопродукция (кроме лосося и форели) |
2. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Итальянской Республики, имеющих право на экспорт для экспорта своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено предприятие:
| № п/п |
Номер предприятия |
Наименование предприятия |
Аттестованный вид деятельности |
| 1 |
CE IT 593 |
BORRELLI S.R.L. |
Рыбные пресервы |
3. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Индии, имеющих право на экспорт рыбы, рыбо- и морепродукции на территорию Российской Федерации, дополнительно включены предприятия/суда:
| № п/п |
Номер предприятия/судна |
Наименование предприятия/судна |
| 1 |
1148 |
M/s Keshodwala Foods Unit-II |
| 2 |
725 |
M/s Rabia Seafoods |
| 3 |
975 |
M/s Kader Investment and Trading Co. Pvt. Ltd. |
| 4 |
578 |
M/s Poyilakada Fisheries Limited |
| 5 |
477 |
M/s I.F.B Agro Industries Ltd. |
4. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Польши, имеющих право на экспорт рыбы, рыбо- и морепродукции в Российскую Федерацию, внесено изменение:
- аттестованный вид деятельности предприятия № PL 28141802 WE, Gospodarstwo Rybackie Olsztyn II Sp. z o.o. изменен с «Рыба и рыбопродукция» на «Свежие, мороженые, переработанные рыбопродукты».
5. В Перечень предприятий/судов США по выращиванию/добыче, переработке и хранению рыбы, рыбо- и морепродуктов, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включены предприятия/суда:
| № п/п |
Номер предприятия/судна |
Наименование предприятия/судна |
Аттестованный вид деятельности |
| 1 |
3002758398 |
Sterling Caviar, LLC |
Рыба, рыбо- и морепродукция |
| 2 |
2937173 |
Tsar Nicoulai Caviar |
Рыба, рыбо- и морепродукция. Икра |
а также внесены изменения:
- название предприятия № 3025941 изменено с «Supreme Alaska Seafoods, Inc., M/V Excellence» на «Premier Pacific Seafoods, Inc., M/V Excellence»;
- название предприятия № 3021509 изменено с «Trident Seafoods Corporation» на «Trident Seafoods Corporation, Ketchikan Fresh/Frozen Plant»;
- номер предприятия Alaska General Seafood изменен с «N 3028183» на «N 3013093».
6. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Канады, имеющих право на экспорт рыбы, рыбо- и морепродукции на территорию Российской Федерации, дополнительно включены предприятия/суда:
| № п/п |
Номер предприятия/судна |
Наименование предприятия/ судна |
Аттестованный вид деятельности |
| 1 |
2356 |
Atlantic Shellfish Products Inc. |
Рыба, рыбо- и морепродукция |
| 2 |
0091 |
Ueushuk Fisheries Ltd. «Atlantic Optimist» |
Рыба, рыбо- и морепродукция |
| 3 |
1416 |
Yarmouth Bar Fisheries Limited |
Рыба, рыбо- и морепродукция |
| 4 |
LL34010 |
Seakist Lobster Limited |
Рыба, рыбо- и морепродукция |
| 5 |
1684 |
Ferroclad Fishery |
Рыба, рыбо- и морепродукция |
а также внесено изменение:
- предприятие № LL1360 Ferguson's Lobster Pound Co. исключено из перечня.
7. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Восточной Республики Уругвай, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, внесено изменение:
- номер предприятия B/P Lucia Carmen изменено с «N FB 131» на «N FV 131».
8. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Китайской Народной Республики, имеющих право на экспорт рыбы, рыбо- и морепродукции в Российскую Федерацию, дополнительно включены предприятия согласно Приложению 1, а также внесены изменения:
- аттестованный вид деятельности предприятия № 2100/02833 изменен с «Рыбопродукция» на «Рыба, рыбо- и морепродукция»;
- название предприятия № 3300/02268 изменено с «Zhoushan Nitsho Food Co. Ltd.» на «Zhoushan Putuo Huaxing Marine Products Co. Ltd.».
Кроме того, из Перечня рыбоперерабатывающих предприятий Франции, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, исключены предприятия согласно Приложению 2.
Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.
Заместитель Руководителя
Г. К. Ковалев
Приложение 1
к письму Россельхознадзора
от 9 ноября 2010 г. № ФС-ГК-4/13878
ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПЕРЕЧЕНЬ
РЫБОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ/СУДОВ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ
РЕСПУБЛИКИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ РЫБЫ, РЫБО-
И МОРЕПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
| № п/п |
Номер предприятия |
Наименование предприятия |
Аттестованный вид деятельности |
| 1 |
3100/02077 |
Shanghai Zhoulian Foods Co., Ltd. |
Мороженые: продукция из креветок, морской черт, цефалоподы |
| 2 |
3500/02072 |
Fujian Allied Frozen Foodstuff Co., Ltd. |
Мороженые: угорь, кальмар, желтый горбыль, красный горбыль, морской лещ, морской карась, скумбрия, сайра |
| 3 |
3500/02138 |
Fuzhou Grobest Foodstuff Co., Ltd. |
Мороженые: угорь, тилапия, желтый горбыль, красный горбыль |
| 4 |
3500/02193 |
Zhaoan Anbang Aquatic Foods Co., Ltd. |
Сушеная, мороженая рыба и рыбопродукция, кальмар, креветки, краб |
| 5 |
3500/02239 |
Dongshan Rongfeng Food Co., Ltd. |
Мороженые: краб и продукция из него, кальмар, скумбрия |
| 6 |
3500/02246 |
Baixian Food (Fujian) Co., Ltd. |
Мороженые: скумбрия, лосось, акула, кальмар, тилапия, креветки, тунец, рыба-сабля, корифена, рыба-меч |
| 7 |
3502/02047 |
Xiamen Yiyi Foods Co., Ltd. |
Мороженые: тилапия, лягушка-бык, морская рыба, кальмар, осьминоги, краб, креветки |
| 8 |
3700/02А20 |
Rizhao Xinghe Foodstuff Co., Ltd. |
Мороженые: осьминог, рыба и рыбопродукция, гребешок, креветки |
| 9 |
3700/02А29 |
Rizhao Jinkang Foodstuff Co., Ltd. |
Мороженая: филе рыбы, гребешок, продукты из кальмара, морской коктейль, осьминоги, креветки; сушеные и соленые водные продукты |
| 10 |
3700/02А65 |
Pacific Andes Food Limited, — NO.l Branch |
Филе мороженое, соленое |
| 11 |
3700/02А66 |
Pacific Andes Food Limited, — NO.2 Branch |
Филе мороженое, соленое |
| 12 |
3700/02А76 |
Longkou Ocean Foodstuff Co., Ltd. |
Сушеные: кальмар, филе, треска |
| 13 |
3700/02В04 |
Longkou Shanhai Foodstuff Co., Ltd. |
Сушеная и копченая рыба, морепродукция |
| 14 |
4200/02024 |
Jingzhou Tianhe Aquatic Products Co., Ltd. |
Мороженые: продукты, приготовленные из раков, креветки, серебряная рыба |
| 15 |
4400/02017 |
Guangdong Yujia Seafood Co., Ltd. |
Мороженые: филе тилапии, филе морской рыбы |
| 16 |
4400/02144 |
Zhanjiang Longwei Aquatic Products Industry Co., Ltd. |
Мороженые: креветки (PUD), приготовленные креветки (PUD), креветки в панировке; предварительно жареные креветки в панировке, тилапия (филе), тилапия в панировке |
| 17 |
4400/02218 |
ZhongShan Dai Sing Frozen Food Company Ltd. |
Мороженые: филе тилапии, филе канального сомика |
| 18 |
4400/02244 |
Chao an Ao Li Da Aquatic Products Co., Ltd. |
Замороженный жареный угорь |
| 19 |
4404/02008 |
Zhuhai China Ocean Foods Co., Ltd. |
Мороженые: креветки, продукция из креветок, тилапия, филе тилапии, филе тилапии в панировке |
| 20 |
4600/02059 |
Hainan Qinfu Foods Co., Ltd. |
Мороженая рыба (филе), замороженные креветки (очищенные) |
| 21 |
4600/02051 |
Hainan Zhongben Seafood Products Co., Ltd. |
Аквакультура мороженая: рыба, креветки (очищенные), приготовленные креветки (очищенные). Мороженая рыба |
| 22 |
5100/02002 |
Tongwei (Chengdu) Aquatic Products Co., Ltd. |
Мороженое филе пресноводной рыбы (сом, форель, тилапия, осетр). Мороженая рыба (сом, форель, тилапия, осетр) |
Приложение 2
к письму Россельхознадзора
от 9 ноября 2010 г. № ФС-ГК-4/13878
ПРЕДПРИЯТИЯ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ ПЕРЕЧНЯ РЫБОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ
ПРЕДПРИЯТИЙ ФРАНЦИИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ СВОЕЙ
ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
| № п/п |
Номер предприятия |
Наименование предприятия |
| 1 |
FR 29.039.523 CE |
ANCIENS ETABLISSEMENTS LOZACH |
| 2 |
FR 85.194.026 CE |
DS OCEAN |
| 3 |
FR 29.135.507 CE |
ETS LE COSSEC |
| 4 |
FR 85.083.01 CE |
FRANCE TURBOT |
| 5 |
FR 56.168.005 CE |
GEORGET JACKY |
| 6 |
FR 56.233.010 CE |
HUITRES HENRY |
| 7 |
FR 56.233.006 CE |
L ANCRE DU DAHL |
| 8 |
FR 29.022.519 CE |
LES VIVIERS DE CAMARET |
| 9 |
FR 56.121.86 CE |
MARINE HARVEST LORIENT |
| 10 |
FR 29.024.500 CE |
OCEANIQUES |
| 11 |
FR 29.039.521 CE |
SA LE VENEC |
| 12 |
FR 56.121.123 CE |
SARL LES VIVIERS QUIBERON № AIS |
| 13 |
FR 29.072.504 CE |
SOCIETE D EXPLOITATION LAURENT DAN IEL |
| 14 |
FR 29.135.530 CE |
SOCIETE NOUVELLE DEWAGHE |
| 15 |
FR 62.667.50 CE |
COPALIS |
| 16 |
FR 29.135.521 CE |
VIVIERS DE LOCTUDY |