---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 18.10.2006 N ФС-ГК-2/9165"
number: "ФС-ГК-2/9165"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2006-10-18
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-gk-29165"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 18.10.2006 N ФС-ГК-2/9165

# <Письмо> Россельхознадзора от 18.10.2006 N ФС-ГК-2/9165

(с изм. от 14.09.2007)

"О внесении изменений в указания Россельхознадзора от 28.12.05 N ФС-ЕН-2/9772 и от 18.01.06 N ФС-ЕН-2/239"

> [!IMPORTANT]
> В дополнение к данному документу издано [письмо](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-sd-2550) Россельхознадзора от 25.01.2007 N ФС-СД-2/550.
> В дополнение к указанному документу издано [письмо](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-en-85107#p100004) Россельхознадзора от 02.04.2014 N ФС-ЕН-8/5107.


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА**
**ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**
от 18 октября 2006 г. N ФС-ГК-2/9165

<a id="p100004"></a>**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УКАЗАНИЯ РОССЕЛЬХОЗНАДЗОРА**

<div align="center">

ОТ 28.12.05 [N ФС-ЕН-2/9772](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-en-29772) И ОТ 18.01.06 N ФС-ЕН-2/239

</div>


<a id="p100005"></a>В соответствии с Протоколом от 04.10.06 между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Министерством аграрной политики Украины (далее - Стороны) об условиях поставок из Украины в Россию мясной и молочной продукции и отмены временных ограничений на транзит животноводческой продукции через территорию Украины в Российскую Федерацию Стороны договорились о следующем:
1. <a id="p100006"></a>Возобновить транзит животноводческих грузов из ряда стран - членов ЕС через территорию Украины и поставки говядины в полутушах и четвертинах из Украины в Российскую Федерацию.
2. <a id="p100007"></a>Поставки говядины в полутушах и четвертинах из Украины в Российскую Федерацию будут проводиться после окончания совместной аттестации заинтересованных мясоперерабатывающих предприятий и утверждения их списка.
3. <a id="p100008"></a>Украинская сторона на каждую отправляемую партию говядины в полутушах или четвертинах обеспечивает приобщение к ветеринарному свидетельству официальной справки с гарантией государственной ветеринарной службы Украины, что продукция получена от животных, происходящих из конкретных административных районов Украины, за подписью официального ветеринарного инспектора Украины, оформившего указанное ветеринарное свидетельство.
4. <a id="p100009"></a>Ввоз говядины в полутушах и четвертинах из Украины в Россию автотранспортом будет организован через пункт пропуска МАПП "Троебортное" (Брянская обл.), а железнодорожным транспортом - через пункт пропуска "Суземка" (Брянская обл.).
5. <a id="p100010"></a>Украинская сторона обеспечивает транзит через территорию Украины животноводческой продукции стран - членов ЕС, предназначенной для России, только по письменному разрешению Россельхознадзора, при сопровождении оригиналами ветеринарных сертификатов стран-экспортеров, через МАПП "Троебортное" и "Суземка" (Брянская обл.). При этом запрещается дробление транзитных партий груза, замена транспортных средств и хранение указанной продукции на территории Украины.

<div align="right">

<a id="p100011"></a>Заместитель Руководителя<br>
**Г.К.КОВАЛЕВ**

</div>




<a id="p100012"></a>

---