<О внесении изменений в Реестр организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза>
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 22 января 2016 г. № ФС-ЕН-8/792
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что в соответствии с запросами ряда компетентных ведомств зарубежных стран в Реестр организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза, внесены изменения (см. приложение).
Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.
Заместитель Руководителя
Е. А. Непоклонов
Приложение
к письму Россельхознадзора
от 22 января 2016 г. № ФС-ЕН-8/792
АКТУАЛИЗАЦИЯ СПИСКА ПРЕДПРИЯТИЙ В РЕЕСТРЕ
ПРЕДПРИЯТИЙ ТРЕТЬИХ СТРАН
1. Изменены названия предприятий Германии:
| Номер предприятия |
Прежнее название |
Актуальное название |
| DE NI 10048 EG |
Westfleisch eG, Fleischcenter Dissen |
Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Dissen |
| DE ES 147 EG; DE EZ 119 EG |
Westfleisch eG Fleischcenter Hamm |
Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Hamm |
| DE ES 215 EG; DE EZ 367 EG |
Westfleisch eG Fleischcenter Paderborn |
Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Paderborn |
| DE NI 10142 EG |
Westfleisch eG, Fleischcenter Bakum |
Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Bakum |
| DE ES 46 EG; DE EZ 327 EG |
Westfleisch eG Fleischcenter Lьbbecke |
Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Lьbbecke |
| DE EV 211 EG |
Westfleisch eG, Fleischcenter Paderborn |
Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Paderborn |
| DE ES 265 EG; DE EZ 320 EG |
Westfleisch eG Fleischcenter Coesfeld |
Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Coesfeld |
2. Исключены предприятия Германии:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Вид деятельности |
| DE ES 44 EG; DE HB 00159 EG |
GmbH\&Co.KG AlbertCordtsFleischgro\beta handel |
Убой КРС (говядина), свиней |
| DEUTSCHLAND EV 11-016 C EG |
J\text{ь}rgingGmbH\&Co. |
Переработка свиного кишечного сырья, хранение |
3. Изменен номер и адрес предприятия Германии:
| Прежний номер |
Актуальный номер |
Название предприятия |
Прежний адрес |
Актуальный адрес |
| DE BY 721 EG |
DE BY 77721 EG |
ZottSE\&Co.KG |
BäumenheimerStra\beta e25, 86690 Mertingen, Bayern |
Dr. - Steichele - Stra\beta e4, 86690 Mertingen |
4. Изменены названия предприятий Бразилии:
| Номер предприятия |
Прежнее название |
Актуальное название |
| SIF 177 |
MATABOI ALIMENTOS S.A. |
MATABOI ALIMENTOS LTDA |
| SIF 4029 |
MATABOI ALIMENTOS S.A. |
MATABOI ALIMENTOS LTDA |
5. Исключено предприятие Сингапура:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Вид деятельности |
| PF09E0002 |
Chun Cheng Fishery Enterprise Pte Ltd |
Мороженая рыбопродукция |
6. Изменен номер предприятия Сингапура:
| Прежний номер предприятия |
Актуальный номер предприятия |
Название предприятия |
| PF98C0101 |
NY13B0001 |
Thong Siek Food Industry Pte Ltd |
7. Изменены адреса предприятий Сингапура:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Прежний адрес |
Актуальный адрес |
| PF01F0010 |
Chun Cheng Fishery Enterprise Pte Ltd |
нет сведений |
1 Second Chin Bee Road Singapore 618768 |
| PF03C0017 |
Far Ocean Sea Products (Pte) Ltd |
нет сведений |
15 Fishery Port Rd Singapore 619735 |
| PF95M0042 |
Fong Hiang Enterprise Co Pte Ltd |
нет сведений |
1 Fishery Port Road Singapore 619729 |
8. Изменено название предприятия Украины:
| Номер предприятия |
Прежнее название |
Актуальное название |
| 04-04-20-FP |
АОЗТ «Бастион» |
ЧАО «КОМПАНИЯ „БАСТИОН“» |
9. Исключено предприятие Польши:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Вид деятельности |
| PL 14151604 WE |
Hochland Polska Sp. z o.o. Zaklad Mleczarski w Baranowie |
Производство готовой молочной продукции |
10. Исключено предприятие Швейцарии:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Вид деятельности |
| СН 2401 |
Fromalp |
Производство молочной продукции |
11. Исключено предприятие Чили:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Вид деятельности |
| 13-104 |
Watt's S.A. |
Производство молочной продукции |
12. Изменен адрес предприятия Индии:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Прежний адрес |
Актуальный адрес |
| 761 |
M/s. Veronica Marine Exports Private Limited (ЗАО «Вероника Марин Экспортс») |
Kurumaddali Village, Parmarru Mandal, Krishna District 521157, Andhra Pradesh |
NPG III/209А, Путхентхура Ниндейкара П.Я., Коллам — 691582, Керала (NPG III/209А, Puthenthura Neendakara P.O., Kollam — 691582, Kerala) |
13. Исключено предприятие Австралии:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Вид деятельности |
| 5499 |
Top Cut Foods LTD |
производство говядины и мяса мелкого рогатого скота; готовые мясные продукты |
14. Изменен адрес предприятия Литвы:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Прежний адрес |
Актуальный адрес |
| LT 68-11 ЕВ |
UAB «Viciunai ir partneriai» |
Maceniu k. |
Plungé Birutésg.48, |
15. Изменены названия предприятий Франции:
| Номер предприятия |
Прежнее название |
Актуальное название |
| FR 14.762.102 СЕ |
LES MESSAGERIES LAITIERES |
MESSAGERIES LAITIERES |
| FR 29.105.040 СЕ |
Frigorifique de Landivisiau |
LOGISTIQUE ET FROID DE L'ELORN |
| FR 72.264.007 СЕ |
STEF LOGISTIQUE PAYS DE LOIRE — STEF |
LDC SABLE |
| FR 94.073.044 СЕ |
DS FRANCE |
DAT-SCHAUB FRANCE-DAT — SCHAUB FRANCE |
| FR 29.158.500 СЕ |
VIVIERS DE LOCAREC |
FURIC MAREE OCEALLIANCE-VIVERS DE LOCAREC |
| FR 34.150.501 СЕ |
MEDI THAU MAREE |
MEDITHAU |
| FR 22.158.026 СЕ |
LE PLENIER BOSCHER |
SAS LE PLENIER BOSCHER |
| FR 40.282.001 СЕ |
Fermiers Landais |
Les Fermiers Landais |
| FR 44.180.003 СЕ |
SOC Transformation des Volailles de l'Ouest (STVO) |
Societe de Transformation des Volaille |
| FR 56.222.002 СЕ |
CELVIA |
Centre Elaboration Des Viandes |
| FR 56.257.001 СЕ |
SOVIPOR (SOCIETE DES VIANDES DU PORHOET) |
SOCIETE DES VIANDES DU PORHOET |
| FR 64.161.002 СЕ |
LABEYRIE (site de CAME) |
LABEYRIE |
| FR 79.202.011 СЕ |
FAVID |
SN FAVID |
| FR 56.159.002 СЕ |
ETABLISSEMENTS CAP |
COMPAGNIE ALIMENTAIRE PLEUCADEUCIENNE |
| FR 85.082.002 СЕ |
GIFFAUD VIANDES SA |
ETABLISSEMENTS GIFFAUD |
| FR 22.099.001 СЕ |
L'ARMORICAINE LAITIERE |
ARMORICAINE INDUSTRIE |
| FR 56.159.003 СЕ |
COMPAGNIE ALIMENTAIRE PLEUCADEUCIENNE BRETIN (CAP) — CAP BRETIN |
COMPAGNIE ALIMENTAIRE PLEUCADEUCIENNE |
| FR 59.225.104 СЕ |
SA BIGARD FEIGNIES |
GROUPE BIGARD |
16. Изменены названия и адреса предприятий Франции:
| Номер предприятия |
Прежнее название |
Актуальное название |
Прежний адрес |
Актуальный адрес |
| FR 06.088.118 СЕ |
LES MAREYEU RS DU SUD EST |
ETABLISSEMENTS REYNAUD |
Cap Langouste France Min St Augustin n°81 06000 NICE CEDEX 03 |
BOX NUMERO 81 MIN ST AUGUSTIN 06000 NICE CEDEX 03 |
| FR 14.738.042 СЕ |
ALLIANCE OCEANE |
ALLIANCE OCEANE-CAP OCEAN-SCANDINAVIAN |
RuedesAlizйs 14790 VERSON |
4 RUE DES ALIZES 14790 VERSON |
| FR 44.150.001 СЕ |
ADRIMEX |
DELABLI |
rue de St Exupery 44860 ST AIGNAN DE GRAND LIEU |
DOMAINE AEROPORTUA IRE NANTES С RUE ANTOINE DE SAINT EXUPERY 44860 ST AIGNAN DE GRAND LIEV |
| FR 22.376.001 СЕ |
LE CLEZIO |
LE CLEZIO ABATTOIR (LCA) |
Le Moulin de St Caradec BP 8 22600 SAINT CARADEC |
Le Moulin de Saint Caradec BP 8 22600 Treve |
17. Изменены адреса предприятий Франции:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Прежний адрес |
Актуальный адрес |
| FR 13.117.001 СЕ |
CRUSTA С |
(4 — 6) ZI ESTROUBLANS 4 RUE D ATHENES 13127 VITROLLES |
VOIE D' ITALIE AV DE L EUROPE 13127 VITROLLES |
| FR 49 267 007 СЕ |
D.P.A.P. |
ZI Romanerie Sud 24 rue de la Gibaudiere 49124 SAINT BARTHELEMY D'ANJOU 49-Maine et Loire PAYS DE LA LOIRE |
ZI ROMANERIE SUD 24 RUE DE LA GIBAUDIERE 49124 SAINT BARTHELEMY D'ANJOU |
| FR 49.007.335 СЕ |
D.P.A.P. |
MIN 12 avenue Jean Joxe 49100 ANGERS 49-Maine et Loire PAYS DE LA LOIRE |
MIN 12 avenue Jean Joxe 49100 ANGERS |
| FR 50.058.145 СЕ |
SAS KERMAREE |
Zone Conchylicole 50560 BLAINVILLE-SUR-MER |
ZAC ZONE ARTISANALE 50560 BLAINVILLE-SUR-MER |
| FR 56.121.088 СЕ |
THAERON FRERES |
Portdepкche — magasin 1 56100 LORIENT |
KEROMAN 1 QUAI DES MAGASINS DE MAREE 56100 LORIENT |
| FR 22.147.001 СЕ |
VOLVICO |
ZA de la Racine 22230 MERDRIGNAC |
ZA LA Racine BP 26 22230 MERDRIGNAC |
| FR 22.046.001 СЕ |
KERMENE |
Le Perey BP 2; 22330 SAINT JACUT DU MENE |
Le Perey 22330 SAINT JACUT DU MENE |
| FR 22.093.001 СЕ |
COOPERL ARC ATLANTIQUE |
Zone Industrielle Rue de la Jeannaie BP 60328 22403 LAMBALLE CEDEX |
Zone Industrielle Rue de la Jeannaie Maroue 22403 LAMBALLE |
| FR 22.136.006 СЕ |
S.A. LOUDEAC VIANDES |
66 rue Arthur Enaud 22600 LOUDEAC |
Rue Arthur Enaud BP 527 22600 LOUDEAC |
| FR 22.371.001 СЕ |
SOCIETE VITREENNE D'ABATTAGE |
Les Gaboriaux BP 1 22230 TREMOREL |
Za Les Gaboriaux 22230 TREMOREL |
| FR 94.073.044 СЕ |
DS FRANCE |
13 rue des Alouettes THIAIS |
13 Rue Des Alouettes 94320 THIAIS |
| FR 53.147.001 СЕ |
STE LAITIERE DE MAYENNE |
ZI DU TERRAS RUE DE LA TRICOTTIERE 413 RUE DU TERRAS 53100 MAYENNE |
413 RUE DU TERRAS 53100 MAYENNE |
| FR 55.545.001 СЕ |
LACTO SERUM FRANCE |
ZI DE BALEYCOURT BP 50064 55102 VERDUN CEDEX |
ZONE INDUSTRIELLE DE BALEYCOURT RUE HENRY BRACONNOT 55100 VERDUN |
| FR 56.246.001 СЕ |
SOCIETE LAITIERE DE PONTIVY |
ZI — 56302 PONTIVY CEDEX |
RUE CHARLES LE TELLIER 56300 LE SOURN |
| FR 59.461.030 СЕ |
CANELIA PETIT FAYT BEURRE |
RUE DU VILLAGE 59244 CARTIGNIES |
RUE DU VILLAGE 59244 PETIT FAYT |
| FR 62.817.030 СЕ |
HAAGEN DAZS ARRAS SNC |
- |
TILLOY LES MOFFLAINES 155 RTE DE CAMBRAI BP 59 62217 TILLOY LES MOFFLAINES |
18. Изменены номера предприятий Франции:
| Прежний номер |
Актуальный номер |
Название предприятия |
| FR 29 024 11 СЕ; FR 29 024 011 СЕ |
FR 29.024.11 СЕ |
ETABLISSEMENTS Е. ROBIN |
| FR 29 117 10 СЕ; FR 29 117 010 СЕ |
FR 29.117.10 СЕ |
SAVEL SAS |
| FR 40 261 01 СЕ; FR 40 261 001 СЕ |
FR 40.261.001 СЕ |
LABEYRIE |
19. Изменены номера и названия предприятий Франции:
| Прежний номер |
Актуальный номер |
Прежнее название |
Актуальное название |
Вид деятельности |
| FR 49 332 01 СЕ; FR 49 332 001 СЕ |
FR 49.332.01 СЕ |
SIALE d'AbattageduL\text{й}on) (Soci\text{й}t\text{й }Industrielle |
d'AbattageduLйon Sociйtй Industrielle |
Убой птицы, разделка мяса птицы |
| FR 29.097.20 СЕ |
FR 29.097.020 СЕ |
JEAN CABY |
LA LAMPAULAISE DE SALAISONS |
Готовые мясные продукты |
Одновременно сообщаем, что в частичное изменение письма Россельхознадзора от 17.12.2015 № ФС-НВ-8/22921 отменяется внесенное по ошибочной просьбе компетентного органа Швейцарии исключение предприятия:
| Номер предприятия |
Название предприятия |
Вид деятельности |
| СН 2412 |
HOCHDORF Swiss Nutrition AG |
Производство молочной продукции |