---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 11.12.2013 N ФС-ЕН-7/17398"
number: "ФС-ЕН-7/17398"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2013-12-11
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-en-717398"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 11.12.2013 N ФС-ЕН-7/17398

# <Письмо> Россельхознадзора от 11.12.2013 N ФС-ЕН-7/17398

<О введении временных ограничений на поставку в Российскую Федерацию продукции предприятий Индии, Ирландии, Исландии, Канады, Китая, Парагвая, Украины, Чили и режима усиленного лабораторного контроля в отношении продукции предприятий, поступившей в Российскую Федерацию из Австралии, Аргентины, Бельгии, Бразилии, Германии, Дании, Ирландии, Италии, Канады, Китая, Марокко, Польши, США, Тайваня, Эстонии>


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА**
**ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**


## <a id="p100003"></a>ПИСЬМО

от 11 декабря 2013 г. N ФС-ЕН-7/17398

<a id="p100004"></a>В связи с выявлением в период усиленного лабораторного контроля запрещенных и вредных веществ в продукции, поступившей в Российскую Федерацию из Индии, Ирландии, Исландии, Канады, Китая, Парагвая, Украины, Чили, с 25 декабря 2013 года вводятся временные ограничения на поставку в Российскую Федерацию продукции предприятий, указанных в [Приложении N 1](#p100011) к настоящему письму.
<a id="p100005"></a>В случае поступления в Российскую Федерацию продукций этих предприятий, отгруженной до 25 декабря 2013 года, решение о пропуске таких грузов принимается в обычном режиме с последующим обязательным проведением лабораторного контроля по показателям безопасности (по выявленной группе риска).
<a id="p100006"></a>Кроме того, в связи с первичным выявлением запрещенных и вредных веществ вводится режим усиленного лабораторного контроля в отношении продукции предприятий, поступившей в Российскую Федерацию из Австралии, Аргентины, Бельгии, Бразилии, Германии, Дании, Ирландии, Италии, Канады, Китая, Марокко, Польши, США, Тайваня, Эстонии, указанных в [Приложении N 2](#p100024) к настоящему письму (по показателям безопасности (по выявленной группе риска)).
<a id="p100007"></a>При отборе проб и дальнейшем использовании продукции указанных предприятий руководствуйтесь указанием Россельхознадзора от 01.11.2011 [N ФС-ЕН-7/14115](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-en-714115) и от 24.07.2012 [N ФС-НВ-2/9525](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-29525).
<a id="p100008"></a>Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Заместитель Руководителя<br>
**Е.А.НЕПОКЛОНОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100010"></a>Приложение N 1<br>
к письму Россельхознадзора<br>
от 11 декабря 2013 г. N ФС-ЕН-7/17398

</div>


<div align="center">

<a id="p100011"></a>**СПИСОК**<br>
**ЗАРУБЕЖНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ**<br>
**С 25 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА ВВОДЯТСЯ ВРЕМЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ**<br>
**НА ПОСТАВКУ ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ**

</div>



<a id="p100013"></a>

| N | Странаэкспортер | Номер или название предприятия | Вид продукции, в которой выявлены запрещенные и вредные вещества | Причина введения ограничений |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Индия | N 278 (M/s Seasaga Enterprises Private Limited) | Креветки с/м | Наличие БГКП |

<a id="p100014"></a> 2   Ирландия  N 381                       Свинина           Превышение
               (Green Pasture Meat         мороженая         КМАФАнМ
               Processors Limited)

<a id="p100015"></a> 3   Исландия  N 439                       Рыба (скумбрия    Наличие БГКП
 ( HÁKON EA 148) мороженая)

<a id="p100016"></a> 4   Канада    N 1A                        Свинина           Превышение
               (Maple Leaf Foods Inc./Les  мороженая         КМАФАнМ,
               Aliments Maple Leaf Inc)                      наличие БГКП

<a id="p100017"></a> 5   Китай     N 2100/02021                Рыба (филе        Наличие БГКП
               (Dalian Yuattpeng Food Co., минтая
               Ltd)                        мороженое)

<a id="p100018"></a> 6   Китай     N 3300/02258                Мидии мороженые   Превышение
               (Shengsi Huali Aquatic Co.,                   КМАФАнМ
               Ltd)

<a id="p100019"></a> 7   Китай     N 3700/02939                Рыба (стружка     Превышение
               (Rongcheng Taihong Aquatic  тунца сухая)      ПДУ мышьяка
               Food Products Co., Ltd)

<a id="p100020"></a> 8   Парагвай  N 8                         Говядина          Превышение
               FRIGORIFICO MERCANTIL UNICA мороженая         КМАФАнМ
               DE SERVICIOS S.A. (MUSSA)

<a id="p100021"></a> 9   Украина   ПАО "Ивано-Франковский      Говядина          Превышение
               мясокомбинат"               мороженая         КМАФАнМ

<a id="p100022"></a> 10  Чили      N 06-17                     Свинина           Наличие БГКП
               (FAENADORA LAS PATAGUAS,    мороженая
               COMERCIAL MAXAGRO S.A.)






<div align="right">

<a id="p100023"></a>Приложение N 2<br>
к письму Россельхознадзора<br>
от 11 декабря 2013 г. N ФС-ЕН-7/17398

</div>


<div align="center">

<a id="p100024"></a>**СПИСОК**<br>
**ЗАРУБЕЖНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ВВОДИТСЯ**<br>
**РЕЖИМ УСИЛЕННОГО ЛАБОРАТОРНОГО КОНТРОЛЯ ПО ПОКАЗАТЕЛЯМ**<br>
**БЕЗОПАСНОСТИ (ПО ВЫЯВЛЕННОЙ ГРУППЕ РИСКА) НА ПОСТАВКУ**<br>
**ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ**

</div>



<a id="p100026"></a>

| N | Странаэкспортер | Номер или название предприятия | Вид продукции, в которой выявлены запрещенные и вредные вещества | Причина введения ограничений |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Австралия | N 243 (John Dee Warwick PTY LTD) | Говядина охлажденная | Наличие 17b-тренболона |

<a id="p100027"></a> 2   Австралия  N 235                   Говядина          Наличие
                (IBS Australia PTY LTD) охлажденная       17b-тренболона

<a id="p100028"></a> 3   Австралия  N 291                   Говядина          Наличие
                (Teys Australia         охлажденная       17b-тренболона
                Southern Pty Ltd)

<a id="p100029"></a> 4   Австралия  N 239                   Говядина          Наличие
                (Northern Co-operative  охлажденная       17b-тренболона
                Meat Co LTD)

<a id="p100030"></a> 5   Аргентина  N X-I-00181             Молочная продук-  Наличие
                (SANCOR Cooperativas    ция (сухое обез-  тетрациклина
                Unidas Ltda)            жиренное молоко)

<a id="p100031"></a> 6   Аргентина  N 1974                  Говядина          Превышение
                (AMANCAY S.A.I.C.A.F.I) мороженая         КМАФАнМ

<a id="p100032"></a> 7   Бельгия    N D 1098                Мясо птицы        Превышение
                (Kipco-Damaco)                            КМАФАнМ, наличие
                                                          листерий

<a id="p100033"></a> 8   Бразилия   N 1010                  Мясо птицы        Наличие
                (BRF S.A)                                 листерий

<a id="p100034"></a> 9   Бразилия   N 3595                  Мясо птицы        Наличие
                (SEARA ALIMENTOS LTDA)                    сальмонелл

<a id="p100035"></a> 10  Бразилия   N 3681                  Свинина           Наличие БГКП
                (BRF S.A)               мороженая

<a id="p100036"></a> 11  Германия   N DE ES 215 EG; DE EZ   Шпик свиной       Наличие
                367 EG                  мороженный        левомицетина
                (Westfleisch eG
                Fleischcenter
                Paderborn)

<a id="p100037"></a> 12  Германия   N DE NI 4 00080         Корм для рыб      Превышение ПДУ
                (Tetra GmbH)                              кадмия, мышьяка

<a id="p100038"></a> 13  Дания      N DK4530                Креветки в/м      Превышение ПДУ
                (Sirena Coldstores A/S,                   мышьяка
                Bramming)

<a id="p100039"></a> 14  Дания      N GL4406                Креветки в/м      Превышение ПДУ
                NATAARNAQ (Ice Trawl                      мышьяка
                A/S)

<a id="p100040"></a> 15  Ирландия   N 332                   Свинина           Наличие БГКП
                (Queally Pig            мороженая
                Slaughtering Ltd T/a
                Dawn Pork & Bacon)

<a id="p100041"></a> 16  Италия     N CE IT D4 U2 T         Свинина           Наличие
                (CASTELFRIGO SRL)       мороженая         листерий

<a id="p100042"></a> 17  Канада     N 2122                  Рыба (скумбрия    Превышение
                (3 T's Limited)         мороженая)        КМАФАнМ

<a id="p100043"></a> 18  Канада     N 0022                  Креветки          Превышение
                (Nataaqnaq Fisheries    мороженые         КМАФАнМ
                Inc. "Saputi")

<a id="p100044"></a> 19  Китай      N 2100/02567            Рыба (филе        Наличие БГКП
                (Dalian Guofu Aquatic   минтая)
                Products and Food Co.,
                Ltd)

<a id="p100045"></a> 20  Китай      N 4600/02053            Рыба (филе        Наличие
                (Tongwei)               теляпии           красителя
                                        мороженое)        кристаллического
                                                          фиолетового

<a id="p100046"></a> 21  Китай      N 4400/02218            Рыба (тиляпия     Превышение
                (ZhongShan Dai Sing     мороженая)        КМАФАнМ
                Frozen Food Company
                Ltd)

<a id="p100047"></a> 22  Китай      N 4400/02314            Рыба (филе        Наличие БГКП
                (Huazhou Xinhai Aquatic тиляпии
                Products CO., LTD)      мороженое)

<a id="p100048"></a> 23  Марокко    N 1980                  Мука рыбная       Превышение ПДУ
                (SOVAPEC)               кормовая          кадмия, мышьяка

<a id="p100049"></a> 24  Марокко    N 2223                  Мука рыбная       Превышение ПДУ
                (COPELIT)               кормовая          кадмия, мышьяка

<a id="p100050"></a> 25  Марокко    N 3360                  Рыба (скумбрия    Превышение
                (Dipromer III)          мороженая)        КМАФАнМ

<a id="p100051"></a> 26  Польша     N PL 06140204 WE        Свинина           Наличие БГПК
 ( Zak³adyMiêsne мороженая
 Dobros³awów Henryk
                Amanowicz)

<a id="p100052"></a> 27  США        N P-1272                Мясо птицы        Превышение
                (Pilgrim's Pride)                         КМАФАнМ

<a id="p100053"></a> 28  Тайвань    N 7FH0015               Рыба (филе        Превышение
                (Liang Shing Frozen     масляной рыбы     КМАФАнМ
                Seafoods Co., Ltd)      мороженое)

<a id="p100054"></a> 29  Эстония    N 15                    Готовые пищевые   Превышение
                (Saaremaa               продукты          КМАФАнМ
 LihatööstusOÜ )

<a id="p100055"></a> 30  Эстония    N 38                    Готовые пищевые   Превышение
                (AS Uvic)               продукты          КМАФАнМ

<a id="p100056"></a> 31  Эстония    N 570                   Рыба (салака      Наличие БГКП
                (Eesti                  мороженая)
 KalapüügiühistuTÜ )




<a id="p100057"></a>

---