Письмо Россельхознадзора от 16.08.2013 № ФС-ЕН-7/10486
<Об исключении из Реестра организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза, некоторых предприятий Германии>
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 16 августа 2013 г. № ФС-ЕН-7/10486
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что в соответствии с уведомлением Управления «Здоровье животных, защита животных» Федерального министерства продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей ФРГ из Реестра организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза, исключены следующие предприятия:
- 65 предприятий Германии по производству рыбы, рыбо- и морепродукции (Приложение № 1);
- 16 предприятий Германии по производству мясопродукции (Приложение № 2)
- 10 предприятий Германии по производству мяса птицы (Приложение № 3);
- 14 предприятий Германии по производству свинины (Приложение № 4);
- 4 предприятия Германии по производству говядины (Приложение № 5);
- 8 предприятий Германии по производству кишечного сырья (Приложение № 6);
- 19 предприятий Германии по производству молока и молочной продукции (Приложение № 7).
Настоящую информацию доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.
Е. А. Непоклонов
Приложение № 1
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. № ФС-ЕН-7/10486
| № п/п | Номер предприятия | Название | Федеральная земля |
|---|---|---|---|
| 1 | DE-HH-00011-EG | Altonaer Caviar Import Haus Hamburg | Гамбург |
2 DE-HB 00112 EG Castro Seafood Bremen Бремен
3 HH-EFU 108 Conti-Mar Fischimport GmbH Hamburg Гамбург
4 DE-HB 00 123 EG Deutsche See GmbH Bremen Бремен
5 DE-HH-EFB 003 EG Dieckmann & Hansen GmbH Hamburg Гамбург
6 D-HB-EFB 009 Dreistern — Räucherei Bremen Dieter de Haas GmbH & Co. Бремен KG
7 DE-HH-EFB-009-EG Altonaer Caviar Import Hamburg Haus Гамбург 8 DE-SH-EFB 075 Eyka Feinkost Schleswig-Holstein Vertriebsgesellschaft Шлезвиг-Гольштейн 9 D-MV-EFB 004 Fischereigenossenschaft Mecklenburg-Vorpommern
Peenemündung Freest e.G. Мекленбург-Передняя Померания
10 DE-SN 20006 EG Fischhandel Nartzschke Sachsen Саксония
11 DE-BW-EFB 041 Fischhandel Rudolf Meichle Baden — Württemberg GmbH Баден-Вюртемберг
12 DE-BW-EFB 088 Fischhandlung Walter Geiger Baden — Württemberg Баден-Вюртемберг
13 130020001601 Forellenzucht Uhthoff GmbH Mecklenburg-Vorpommern Мекленбург — Передняя Померания
14 DE-MV-EFB 001 Friedrichs Mecklenburg KG Mecklenburg-Vorpommern (GmbH & Co.) Мекленбург-Передняя
Померания
15 DE-HB-EFU 095 EWG Frigolanda Tiefkuhlcenter Bremen Bremerhaven GmbH Бремен 16 DE-RP-EFB 105 EG Frosta AG Rheinland-Pfalz
Рейнланд-Пфальц
17 D-HB-EFB 062 Andreas Simonsen GmbH Bremen Бремен
18 DE 100 19 EG Garnalenafslag Zoutkamp DeMarne Niederlande 19 D-HB-EFB 103 Gebr. Schone Fischhandel Bremen OHG Бремен 20 D-SH-EFB 010 Gustav Rentel oHG Schleswig-Holstein
Шлезвиг-Гольштейн
21 DE-HB 00108 EG H.-J. Fiedler Bremen Meeresdelikatessen GmbH Бремен 22 D-HH-EFB 015 Hagenah GmbH & Co. KG Hamburg
Гамбург
23 D-HB-EFB 013 Hans Fiedler Söhne GmbH Bremen Бремен
24 DE-SH-EFB-009 EG Hawesta-Feinkost Hans Schleswig-Holstein Westphal GmbH & Co. KG Шлезвиг-Гольштейн 25 D-HH-EFB 028 Heidifisk GmbH & Co. KG Hamburg
Гамбург
26 D-BW-EFB 073 Heiner Feldmann Fischzucht Baden — Württemberg Баден-Вюртемберг
27 DE-HB 00111 EG Atlantic Stern Bremen Fischmanufaktur GmbH Бремен 28 DE-HB-EFB 001 EG Heinrich Abelmann GmbH Bremen
Бремен
29 D-SH 00064 Heiploeg Fischerei GmbH Schleswig-Holstein Büsum Шлезвиг-Гольштейн
30 D-SH-EFB 041 Heiploeg Fischerei GmbH Schleswig-Holstein Husum Шлезвиг-Гольштейн 31 DE-HB 00107 EG Helmut Stanislaus GmbH Bremen
Бремен
32 BY 30551 ICC Aquakultur Deutschland Bayern GmbH Бавария 33 DE 01 0010001 33 Jan Christensen Fish Schleswig-Holstein Trading-Logistics GmbH Шлезвиг-Гольштейн 34 D-HB-EFB 051 Johann Steinhauer & Carl Bremen Specht Seefischgross- Бремен
handel GmbH
35 D-HB-EFB 030 Julius Krause e.K. Bremen Бремен
36 D-HH 00012 EG Krahl & Freudenthal GmbH Hamburg Гамбург
37 D-MV-EFB 006 Birnbaum und Kruse GbR Mecklenburg-Vorpommern Мекленбург-Передняя Померания
38 D-MV-EFB 019 Kutter- und Küsten — fisch Mecklenburg-Vorpommern Rügen GmbH in der Мекленбург-Передняя Erzeugergemeinschaft der Померания Nord- und Ostseefischer GmbH
39 D-HH-EFB 027 Kutterfisch Seafood GmbH Hamburg Гамбург
40 D-HB-EFB 054 EG Larsen Danish Seafood Bremen (Leegina) GmbH Бремен 41 D-HH-EFB 045 Lerch "Hummer & Co" GmbH Hamburg
Гамбург
42 D-HB-EFB 047 Louis Schoppenhauer GmbH & Bremen Co.KG Бремен 43 D-HH-EFB 020 Lucia Schumann GmbH & Co. Hamburg KG Гамбург
44 D-HH-EFB 030 Möller & Reichenbach GmbH Hamburg Гамбург
45 DE-EK-59-EG MUK Logistik GmbH Hamburg Гамбург
46 DE-MV 25002 EG NEN Gottfried Marth Mecklenburg-Vorpommern Мекленбург-Передняя Померания
47 DE-BE-EFB 009 Norfisk Berlin GmbH Berlin Берлин
48 D-MV-EFB 024 Nottorf Räucher — fisch — Mecklenburg-Vorpommern Spezialitäten Мекленбург-Передняя Померания
49 DE-MV-EFB 015 EG Ostsee Fisch GmbH & Co. Mecklenburg-Vorpommern Мекленбург-Передняя Померания
50 D-BY-EFB 302 Otto Maier GmbH Bayern Бавария
51 DE-HB-EFB 032 EU Paul Langbein GmbH Bremen Бремен
52 D-HB-EFB 044 Paul Seifert Ihn. Bernd Bremen Seifert e.K. Seefisch- Бремен
Grosshandel
53 DE-HB 00113 EG Reibeck Frischfisch Bremen Бремен
54 DE-HB-EFB 041 EG Rheinland Seefischhandels- Bremen gesellschaft H. Oest GmbH Бремен 55 D-HB-EFB 104 Roland Feinfischraucherei Bremen GmbH Бремен 56 D-HB-EFG 088 Bremerhavener Fischauktions Bremen GmbH Бремен 57 MV-EFS 001 ROS 786 "Gerda Maria" - Mecklenburg-Vorpommern Fabrikschiff (Nordbank Мекленбург-Передняя Hochseefischerei GmbH) Померания 58 DE-MV-EFB 007 EG Sassnitzfisch GmbH Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург-Передняя
Померания
59 DE-BW-EFB 091 EG Schultheiss GmbH Baden — Württemberg Баден-Вюртемберг
60 D-SH-EFB 014 EG Stührk Delikatessen Import Schleswig-Holstein
GmbH & Co. KG Шлезвиг-Гольштейн 61 DE-03 352 0001 08 Vereinigte Fischmehlwerke
Cuxhaven GmbH & Co. KG
62 DE-HH-EFB 037 W. Walter & Söhne GmbH Hamburg Гамбург
63 D-HH-EFB 023 Wilhelm Goedeken GmbH Hamburg Гамбург
64 D-HB-EFB 040 Wilhelm Petersen Bremen Seefischgross-handel GmbH Бремен 65 DE NW EFB 502 EG Apetito AG
Приложение № 2
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. № ФС-ЕН-7/10486
| № п/п | Номер предприятия | Название | Федеральная земля |
|---|---|---|---|
| 1 | DE EV 19 EG DE NI 10327 EG | Artland Convenience GmbH | Niedersachsen Нижняя Саксония |
2 DE NI 10321 EG Geestland Niedersachsen Putenspezialitäten GmbH & Нижняя Саксония Co. KG
3 DE BW 01001 EG Gut Stetten GmbH & Co. KG Baden — Württemberg Баден-Вюртемберг
4 DE EV 58 EG H. & E. Reinert Nordrhein-Westfalen Privatfleischerei GmbH & Северный Рейн- Co. KG Вестфалия
5 DE EK 849 EG; DE KLM Kühl — und Lagerhaus Mecklenburg-Vorpommern NW-EUZ 515 EG Münsterland GmbH Мекленбург-Передняя Померания
6 DE EK 59 EG; MUK Logistik GmbH Hamburg DE HH-EUZ 8 EG Гамбург
7 DE EV 60 EG Müller's Hausmacher Wurs Niedersachsen
GmbH & Co. KG Нижняя Саксония 8 DE SN 30032 EG Mutzschen Truthahn GmbH & Sachsen Co. KG Саксония 9 DE EV 100 EG Otto Nocker GmbH & Co. KG Bayern
Бавария
10 DE EV 208 EG VAKU Fleischspezialitäten Schleswig-Holstein
GmbH&Co KG Шлезвиг-Гольштейн 11 DE EV 1165 EG Wiesenhof Brandenburg
Entenspezialitäten GmbH Бранденбург Co. KG
12 DE ST EV 030 EG Wiesenhof Sachsen-Anhalt DE ST 00030 EG Entenspezialitäten GmbH Саксония-Ангальт Co. KG
13 DE BY 30522 EG Breu GmbH Fleisch und Bayern Wurstwaren Бавария 14 DE BY 60005 EG VION Convenience Bayern Hammelburg GmbH Бавария 15 DE EV 308 EG Geestland Niedersachsen
Putenspezialitäten GmbH & Нижняя Саксония Co. KG
16 DE EV 67 EG RügenwalderMühle Carl Niedersachsen Müller GmbH & Co. KG Нижняя Саксония
Приложение № 3
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. № ФС-ЕН-7/10486
| № п/п | Номер предприятия | Название | Федеральная земля |
|---|---|---|---|
| 1 | DE ST-EK 026 EG; DE ST-EZ 026 EG; DE ST-EUZ 026 EG | A & A Logistik Niederlassung der Grass- Merkur GmbH & Co. KG | Sachsen-Anhalt Саксония-Ангальт |
2 DE NW 20005 EG Fischer Tiefkühl GmbH Nordrhein-Westfalen Северный Рейн- Вестфалия
3 DE EV 345 EG Franziska Stolle Niedersachsen Geflügelspezialitäten Нижняя Саксония GmbH & Co. KG
4 DE NI 10321 EG Geestland Niedersachsen Putenspezialitäten GmbH & Нижняя Саксония Co.KG
5 DE-NW 20008 EG Heinrich Borgmeier GmbH & Nordrhein-Westfalen Co.KG Северный Рейн-
Вестфалия
6 DE EK 849 EG; DE KLM Kühl — und Lagerhaus Nordrhein-Westfalen NW-EUZ 515 EG Münsterland GmbH Северный Рейн- Вестфалия
7 DE SN EK 010 EG NORDFROST GmbH & Co. KG Sachsen Саксония
8 DE BY 50363 EG Wichmann Enten GmbH Bayern Бавария
9 DE ST ESG 030 EG; Wiesenhof Sachsen-Anhalt DE ST EZG 030 EG; Entenspezialitäten GmbH & Саксония-Ангальт
DE ST 00030 EG Co. KG 10 DE ESG 259 EG; DE Wiesenhof Brandenburg
EZG 259 EG Entenspezialitäten GmbH & Бранденбург Co. KG
Приложение № 4
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. № ФС-ЕН-7/10486
| № п/п | Номер предприятия | Название | Федеральная земля |
|---|---|---|---|
| 1 | DE ES 126 EG; DE EZ 97 EG | Bochumer Fleischhandel GmbH & Co. KG | Nordrhein-Westfalen Северный Рейн- Вестфалия |
2 DE NW 20005 EG Fischer Tiefkühl GmbH Nordrhein-Westfalen Северный Рейн- Вестфалия
3 DE EZ 262 EG Gausepohl Fleisch GmbH Nordrhein-Westfalen DE ES 50 EG Северный Рейн-
Вестфалия
4 DE NI 10001 EG H. Hörstkamp — Tovar e.K. Niedersachsen Нижняя Саксония
5 DE EZ 311 EG Josef Schnabels GmbH & Co. Niedersachsen DE NI EK 596 EG KG Нижняя Саксония
6 DE EK 849 EG; DE KLM Kühl — und Lagerhaus Nordrhein-Westfalen NW-EUZ 515 EG Münsterland GmbH Северный Рейн- Вестфалия
7 DE ES 280 EG; DE Milk & Beermann Nordrhein-Westfalen EZ 548 EG Fleischwaren GmbH & Co. KG Северный Рейн-
Вестфалия
8 DE NW-EZ 317 EG Morgenstern & Tummes GmbH Nordrhein-Westfalen Северный Рейн- Вестфалия
9 DE BW 03550 EG Müller Fleisch GmbH Baden — Württemberg Баден-Вюртемберг
10 DE SH EUZ 2 EG NORDFROST GmbH & Co. KG Schleswig-Holstein DE SH EK 2 EG Шлезвиг-Гольштейн 11 DE-EZ 401 EG PB-Fleisch GmbH Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-
Вестфалия
12 DE ES 343 EG Schlachthof Westphal GmbH Nordrhein-Westfalen Северный Рейн- Вестфалия
13 DE BY 50266 EG Schlegel Frischfleisch GmbH Bayern Бавария
14 DE ES 43EG Vogler Meat Products GmbH Bremen Бремен
Приложение № 5
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. № ФС-ЕН-7/10486
| № п/п | Номер предприятия | Название | Федеральная земля |
|---|
1 DE NW 20005 EG Fischer Tiefkühl GmbH Nordrhein-Westfalen Северный Рейн- Вестфалия
2 DE EK 849 EG; DE KLM Kühl — und Lagerhaus Nordrhein-Westfalen NW-EUZ 515 EG Münsterland GmbH Северный Рейн- Вестфалия
3 DE BY 10508 EG Schlachthof Traunstein Bayern Betriebsgesellschaft mbH Бавария 4 DE ES 238 EG; DE VION FKM Furth im Wald GmbH Bayern EZ 181 EG Бавария
Приложение № 6
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. № ФС-ЕН-7/10486
| № п/п | Номер предприятия | Название | Федеральная земля |
|---|---|---|---|
| 1. | EV 11-052 C | A. Holdijk GmbH | Nordrhein-Westfalen Северный Рейн- Вестфалия |
-
DE BW-EV 107 EG Baden — Württemberg DARM — SchälNaturdärme Inhaber Wolfgang Schäl Баден-Вюртемберг
-
DE EV 11-026 C EG Darmhandelsgesellschaft Hamburg Richard Buter mbH Гамбург
-
DE NI 11111 EG DIF Organveredlung Gerhard Niedersachsen Küpers GmbH & Co. KG Нижняя Саксония
-
DE EV 11-012 C Regina Matthiesen GmbH Nordrhein-Westfalen Северный Рейн- Вестфалия
Приложение № 7
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. № ФС-ЕН-7/10486
| № п/п | Номер предприятия | Название | Федеральная земля |
|---|
1 DE BY 70536 EG Allgäu Milch Käse e. G. Bayern Бавария
2 DE ST 203 EG Altmark — Käserei Uelzena Sachsen-Anhalt
GmbH Саксония-Ангальт 3 DE HE 011 EG Bauernmolkerei Neukirchen Hessen GmbH Гессен 4 DE BY 410 EG Bayrische Milchindustrie Bayern EG Бавария 5 DE BY 306 EG Bayernland eG Bayern
Бавария
6 DE BY 545 EG Bayernland eG Bayern Бавария
7 DE BY 531 EG Bayernland eG Bayern Бавария
8 DE BY 727 EG Ehrmann AG Bayern DE BY 77727 EG Бавария 9 DE TH 606 EG Fude + Serrahn Thuringen Milchprodukte GmbH & Co. Тюрингия
KG Betriebsstätte Erfurt
10 DE BW 331 EG Jermi Käsewerk GmbH Baden — Württemberg Баден-Вюртемберг
11 DE BY 706 EG Karwendel Werke Huber GmbH Bayern & Co.KG Бавария
12 DE EK 849 EG KLM Kühl und Lagerhaus Nordrhein-Westfalen DE NW-EUZ 515 EG Münsterland GmbH Северный Рейн- Вестфалия
13 DE NW 201 EG MIG - Milchwirtschaftliche Nordrhein-Westfalen Industriegesellschaft Северный Рейн- GmbH & Co.KG Вестфалия
14 DE BY 106 EG Milchwerk Jäger GmbH Bayern DE BY 13045 EG Бавария
15 DE BW 413 EG Milei GmbH Baden — Württemberg Баден-Вюртемберг
16 DE BY 307 EG Naabtaler Milchwerke Bayern Бавария
17 DE NI 076-EG NestléSchöller GmbH Niedersachsen Нижняя Саксония
18 DE NI 104 EG Poppinga Käseservice Niedersachsen Нижняя Саксония
19 DE BY 753 EG Zoma Milch & Molke GmbH & Bayern Co. KG Бавария