---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 09.08.2013 N ФС-ЕН-7/10072"
number: "ФС-ЕН-7/10072"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2013-08-09
redaction: 2013-09-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-en-710072"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 09.08.2013 N ФС-ЕН-7/10072

# <Письмо> Россельхознадзора от 09.08.2013 N ФС-ЕН-7/10072

(ред. от 16.09.2013)

<О введении временных ограничений на поставку продукции ряда предприятий в Российскую Федерацию и режима усиленного лабораторного контроля в отношении продукции предприятий Аргентины, Армении, Бельгии, Бразилии, Вьетнама, Германии, Дании, Ирландии, Италии, Китая, Литвы, Марокко, Парагвая, Польши, Таиланда, Туниса, Уругвая, Франции, Эстонии>

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 17.09.2013.
> КонсультантПлюс: примечание.
> Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-as-712257#p100004) Россельхознадзора от 16.09.2013 N ФС-АС-7/12257, [вступили](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-as-712257#p100007) в силу с 17 сентября 2013 года.


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА**
**ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**


## <a id="p100003"></a>ПИСЬМО

от 9 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10072

<a id="p100004"></a>В связи с выявлением запрещенных и вредных веществ в период усиленного лабораторного контроля в продукции, поступившей в Российскую Федерацию из Новой Зеландии, Норвегии и Франции, Россельхознадзором с 23 августа 2013 года вводятся временные ограничения на поставку в Российскую Федерацию продукции предприятий, указанных в [Приложении N 1](#p100011) к настоящему письму.
<a id="p100005"></a>В случае поступления в Российскую Федерацию продукции этих предприятий, отгруженной до 23 августа 2013 года, решение о пропуске таких грузов принимается в обычном режиме с последующим обязательным проведением лабораторного контроля по показателям безопасности (по выявленной группе риска).
<a id="p100006"></a>Кроме того, в связи с первичным выявлением запрещенных и вредных веществ в продукции вводится режим усиленного лабораторного контроля в отношении продукции предприятий, поступившей в Российскую Федерацию из Аргентины, Армении, Бельгии, Бразилии, Вьетнама, Германии, Дании, Ирландии, Италии, Китая, Литвы, Марокко, Парагвая, Польши, Таиланда, Туниса, Уругвая, Франции, Эстонии, указанных в [Приложении N 2](#p100017) к настоящему письму (по показателям безопасности (по выявленной группе риска)).
<a id="p100007"></a>При отборе проб и дальнейшем использовании продукции руководствуйтесь указанием Россельхознадзора от 01.11.2011 N [ФС-ЕН-7/14115](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-en-714115) и от 24.07.2012 N [ФС-НВ-2/9525](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-nv-29525).
<a id="p100008"></a>Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Заместитель Руководителя<br>
**Е.А.НЕПОКЛОНОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100010"></a>Приложение N 1<br>
к письму Россельхознадзора

</div>

от 9 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10072

<div align="center">

<a id="p100011"></a>**СПИСОК**<br>
**ЗАРУБЕЖНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ**<br>
**С 23 АВГУСТА 2013 ГОДА ВВОДЯТСЯ ВРЕМЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ**<br>
**НА ПОСТАВКУ ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="14%"><col width="32%"><col width="35%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td>N</td><td>Странаэкспортер</td><td>Номер или название предприятия</td><td>Вид продукции, в которой выявлены запрещенные и вредные вещества</td><td>Причина введения ограничений</td></tr>
<tr><td>1</td><td>Новая Зеландия</td><td>N PH1 (Talley's Group Limited)</td><td>Рыба (треска красная мороженая)</td><td>БГКП</td></tr>
<tr><td>2 о</td><td colspan="4">Утратил силу с 17 сентября 2013 года. - <a href="https://bukva.ai/docs/pismo-fs-as-712257#p100007">Письмо</a> Россельхознадзора т 16.09.2013 N ФС-АС-7/12257</td></tr>
<tr><td>3</td><td>Франция</td><td>N FR 74 031 60 CE (FROMAGERIE BOUCHET)</td><td>Сыр</td><td>БГКП</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100016"></a>Приложение N 2<br>
к письму Россельхознадзора<br>
от 9 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10072

</div>


<div align="center">

<a id="p100017"></a>**СПИСОК**<br>
**ЗАРУБЕЖНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, В ОТНОШЕНИИ**<br>
**КОТОРЫХ ВВОДИТСЯ РЕЖИМ УСИЛЕННОГО ЛАБОРАТОРНОГО КОНТРОЛЯ**<br>
**ПО ПОКАЗАТЕЛЯМ БЕЗОПАСНОСТИ (ПО ВЫЯВЛЕННОЙ ГРУППЕ РИСКА)**<br>
**НА ПОСТАВКУ ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ**

</div>



<a id="p100019"></a>

| N | Странаэкспортер | Номер или название предприятия | Вид продукции, в которой выявлены запрещенные и вредные вещества | Причина введения ограничений |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Аргентина N 4491 (AVEX S.A.), |  | Мясо птицы | Окситетрациклин (24 мкг/кг) |

<a id="p100020"></a> 2  Армения   ООО "Деага"               Сыр                БГКП

<a id="p100021"></a> 3  Армения   ООО "Арт-Бах-Юнион"       Раки живые         Превышение
                                                           КМАФАнМ, БГКП

<a id="p100022"></a> 4  Армения   ЗАО "Акватехавтоматика"   Рыба (форель       Превышение
                                        охлажденная)       КМАФАнМ

<a id="p100023"></a> 5  Бельгия   N F 126 (Delavi)          Языки свиные       Листерии

<a id="p100024"></a> 6  Бельгия   N EG 11/1 (Van Hoornweder Обрезь свиных      Сальмонеллы
              en Zoon NV)               голов

<a id="p100025"></a> 7  Бразилия  N 3681 (BRF-BRASIL FOODS  Свинина мороженая  Листерии
              S.A.)

<a id="p100026"></a> 8  Бразилия  N 490 (SEARA ALIMENTOS    Свинина мороженая  Листерии
              LTDA)

<a id="p100027"></a> 9  Бразилия  N 3062 (MFB MARFRIG       Говядина мороженая Листерии
              FRIGORIFICOS BRASIL S.A.)

<a id="p100028"></a> 10 Вьетнам   N DL  321 (Minh Qui       Креветки тигровые  Превышение
              Seafood Co., Ltd.)                           КМАФАнМ

<a id="p100029"></a> 11 Германия  N DE EZG 280 EG           Мясо птицы         Листерии
              (Geflugelveredelung       мехобвалки
              Holzengel GmbH)

<a id="p100030"></a> 12 Германия  N DE ES 270; DE EZ 658 EG Свинина мороженая, Превышение
              (Weeidemark Fleischwaren  шпик свиной        КМАФАнМ
              GmbH & Co.KG)             мороженый

<a id="p100031"></a> 13 Дания     N DK 337 (Tican Fresh     Свинина            БГКП
              Meat A/S)                 охлажденная

<a id="p100032"></a> 14 Ирландия  N 380 (Staunton Foods     Свинина мороженая  БГКП
              Ltd)

<a id="p100033"></a> 15 Ирландия  N 355 (Rosderra Irish     Свинина мороженая  БГКП
              Meats Group)

<a id="p100034"></a> 16 Италия    N CE IT 491 S (Frigo-Gel  Шпик свиной        Листерии
              S.r.L.)                   мороженый

<a id="p100035"></a> 17 Италия    N CE IT 725 M             Шпик свиной        Листерии
              (AL.PI.S.P.A)             мороженый

<a id="p100036"></a> 18 Китай     N 3302/02056 (Ningbo      Рыба (акула        Листерии
              Xinziyuan Food Co., LTD.) мороженая)

<a id="p100037"></a> 19 Китай     N 3500/02055 (Changle     Рыба (филе угря)   БГКП
              Pacific Food Co., Ltd.)

<a id="p100038"></a> 20 Китай     N 3500/02072 (Fujian      Рыба (филе угря)   БГКП
              Allied Froozen Foodstuff
              Co., Ltd.)

<a id="p100039"></a> 21 Китай     N 3600/02025 (Jiangxi     Рыба (филе угря)   Кристаллический
              Donghai Co., Ltd.)                           фиолетовый
                                                           (1,32 мкг/кг)

<a id="p100040"></a> 22 Китай     N 3700/02A76 (Yiyuan      Кальмары           БГКП
              Haida Foodstuffs Co.,     сушено-соленые
              Ltd.)

<a id="p100041"></a> 23 Китай     N 3700/03089 (Yiyuan      Мясо кролика       Листерии
              Haida Foodstuffs Co.,
              Ltd.)

<a id="p100042"></a> 24 Китай     N 4600/02013 (Hainan      Рыба (филе тиляпии Превышение
              Zhongyi Froozer Food Co., мороженое)         КМАФАнМ
              Ltd.)

<a id="p100043"></a> 25 Литва     N LT 17 EB (UAB "Utenos   Говядина           БГКП
              mesa")                    охлажденная

<a id="p100044"></a> 26 Литва     N LT 82-02 EB (UAB        Свиные уши         Превышение
              "Biovela" mesos           копчено-запеченные КМАФАнМ
              perdirbimo padalinys)

<a id="p100045"></a> 27 Марокко   N 2407 (IGLOFISH)         Рыба (сарденелла   БГКП
                                        мороженая)

<a id="p100046"></a> 28 Парагвай  N 6 (COOPERATIVA          Говядина мороженая Превышение
              MULTIACTIVA NEULAND LTDA)                    КМАФАнМ

<a id="p100047"></a> 29 Парагвай  N 9 (FRIGOCHORTI)         Говядина мороженая БГКП

<a id="p100048"></a> 30 Парагвай  N 49/C2 (FRIGORIFICO      Говядина мороженая БГКП
              CONCEPCION S.A.)

<a id="p100049"></a> 31 Польша    N PL 14203802 WE (Torex   Шпик свиной        Превышение
              Sp. z o.o.)               мороженый          КМАФАнМ

<a id="p100050"></a> 32 Таиланд   N 3133 (Chckdee Sea       Рыба (анчоус       БГКП
              Products Co., Ltd.)       сушеный)

<a id="p100051"></a> 33 Тунис     N PU100 (Megrine Sete)    Ракушки живые      Мышьяк
                                                           (5,5 мг/кг)

<a id="p100052"></a> 34 Уругвай   N 344 (Frigorifico San    Баранина мороженая БГКП
              Jacinto (Nirea S.A.))

{М=000000} 35 Франция   N FR 17.331.003 CE (SCEA  Рыба (осетр        Превышение
              STURGEON - STURGEON)      сибирский          КМАФАнМ
                                        мороженый)

<a id="p100053"></a> 36 Эстония N 562 ( TÜ EESTI Рыба (килька БГКП
              KUTSELIST KALURITE        балтийская
 ÜHISTU ) мороженая)




<a id="p100054"></a>

---