---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 11.01.2024 N ФС-АРэ-7/5660-3"
number: "ФС-АРэ-7/5660-3"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2024-01-11
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-75660-3"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 11.01.2024 N ФС-АРэ-7/5660-3

# <Письмо> Россельхознадзора от 11.01.2024 N ФС-АРэ-7/5660-3

<О введении временных ограничений на импорт в Российскую Федерацию продукции из административной территории Германии - районы Клоппенбург, Аурих, Ротенбург (Вюмме) и Оснабрюк федеральной земли Нижняя Саксония>

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-ks-720901#p100016) Россельхознадзора от 15.10.2024 N ФС-КС-7/20901.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ**<br>
**И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 11 января 2024 г. N ФС-АРэ-7/5660-3**

</div>


<a id="p100004"></a>Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее.
<a id="p100005"></a>В связи с ухудшением на территории Германии эпизоотической обстановки по инфекции вирусом блютанга с 11 января 2024 года вводятся временные ограничения на импорт в Российскую Федерацию из административной территории Германии - районы Клоппенбург, Аурих, Ротенбург (Вюмме) и Оснабрюк федеральной земли Нижняя Саксония - следующей продукции:
- <a id="p100006"></a>крупного и мелкого рогатого скота, диких, зоопарковых и цирковых животных, восприимчивых к блютангу, верблюдов и других представителей семейства верблюжьих (ламы, альпаки, викуньи), спермы быков, баранов и козлов-производителей, эмбрионов крупного и мелкого рогатого скота, за исключением полученных in vivo в соответствии с положениями главы 4.8. Кодекса здоровья наземных животных ВОЗЖ.
<a id="p100007"></a>А также транзит с упомянутой территории по территории Российской Федерации следующей продукции:
- <a id="p100008"></a>крупного и мелкого рогатого скота и восприимчивых видов животных.
<a id="p100009"></a>В связи с этим, при поставках указанных товаров в Российскую Федерацию из Германии в соответствующих ветеринарных сертификатах в пункте, который касается благополучия по болезни блютанга, должна быть внесена запись: "за исключением административных территорий согласно прилагаемому перечню" ([приложение](#p100014) к настоящему письму).
<a id="p100010"></a>До 24.01.2024 разрешается ввоз соответствующих товаров из Германии в сопровождении ветеринарных сертификатов, оформленных в соответствии с [указанием](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-75592-3) от 24.11.2023 N ФС-АРэ-7/5592-3 за исключением поставок с указанных территорий Германии.
<a id="p100011"></a>[Указание](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-75592-3) от 24.11.2023 N ФС-АРэ-7/5592-3 частично утратило силу в части записи в ветеринарный сертификат.
<a id="p100012"></a>Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

<div align="right">

<a id="p100013"></a>Заместитель Руководителя<br>
К.А.САВЕНКОВ

</div>







<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="42%"><col width="4%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p100014"></a>Приложение к ветеринарному сертификату</td></tr>
<tr><td><a id="p100015"></a>от</td><td></td><td><a id="p100016"></a>N</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100017"></a>(дата оформления сертификата)</td><td></td><td><a id="p100018"></a>(номер сертификата)</td></tr>
</table>


<div align="center">

- <a id="p100019"></a>Saarland,<br>
- <a id="p100020"></a>Rhineland-Palatinate Landers;

</div>

- <a id="p100021"></a>Administrative divisions of Baden - Württemberg : Rhein-Neckar-Kreis, Heidelberg, Heilbronn, Heilbronn Stadt, Karlsruhe, Karlsruhe Stadt, Enzkreis, Ludwigsburg, Stuttgart, Böblingen , Tübingen , Calw, Pforzheim, Rastatt, Baden-Baden, Freudenstadt, Rottweil, Ortenaukreis, Emmendingen, Freiburg, Mannheim.
<a id="p100022"></a>The following administrative divisions are only partially integrated: Breisgau-Hochschwarzwald (Au, Bad Krozingen, Ballrechten Dottingen, Bötzingen , Bollschweil, Breisach am Rhein, Breitnau, Buchenbach, Buggingen, Ebringen, Eichstetten, Eisenbach, Eschbach, Glottertal, Gottenheim, Gundelfingen, Hartheim, Heitersheim, Heuweiler, Hinterzarten, Horben, Ihringen, Kirchzarten, Merdingen, Merzhausen, Neuenburg am Rhein, Oberried, Pfaffenweiler, Sankt Märgen , Sankt Peter, Schallstadt, Sölden , Staufen im Breisgau, Stegen, Titisee-Neustadt, Umkirch, Wittnau, Münstertal/Schwarzwald , Ehrenkirchen, March, Vogtsburg im Kaiserstuhl) Esslingen (Altenriet, Denkendorf, Esslingen am Neckar, Neckartailfingen, Neckartenzlingen, Neuhausen a.d. Fildern, Schlaitdorf, Wolfschlugen, Aichwald, Filderstadt, Leinfelden Echterdingen, Ostfildern, Aichtal) Hohenlohekreis (Bretzfeld, Forchtenberg, Öhringen , Pfedelbach, Schöntal , Zweiflingen) Neckar-Odenwald-Kreis (Adelsheim, Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen (Odenwald), Fahrenbach, Haßmersheim , Hüffenhardt , Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Seckach, Walldürn , Zwingenberg, Schefflenz, Schwarzach, Elztal, Waldbrunn) Rems-Murr-Kreis (Backnang, Burgstetten, Fellbach, Kirchberg a.d. Murr, Korb, Leutenbach, Oppenweiler, Schwaikheim, Spiegelberg, Waiblingen, Winnenden, Aspach, Weinstadt, Kernen im Remstal) Reutlingen (Pliezhausen, Reutlingen, Wannweil, Walddorfhäslach ) Schwarzwald-Baar-Kreis (Dauchingen, Furtwangen, Gütenbach , Königsfeld im Schwarzwald, Mönchweiler , Niedereschach, Sankt Georgen im Schwarzwald, Schönwald im Schwarzwald, Schonach im Schwarzwald, Triberg im Schwarzwald, Unterkirnach, Vöhrenbach , Villingen-Schwenningen) Zollernalbkreis (Balingen, Bisingen, Dautmergen, Dormettingen, Dotternhausen, Geislingen, Grosselfingen, Haigerloch, Hechingen, Rangendingen, Ratshausen, Rosenfeld, Schömberg , Weilen u.d. Rinnen, Zimmern u.d. Burg)
- <a id="p100023"></a>Administrative divisions of Hessen: Bergstraße , Odenwaldkreis, Groß - Gerau , Darmstadt-Dieburg, Stadt Darmstadt, Rheingau Taunus-Kreis, Wiesbaden, Main-Taunus-Kreis, Offenbach, Stadt Frankfurt am Main, Stadt Offenbach am Main, Hochtaunuskreis and Limburg-Weilburg.
<a id="p100024"></a>The following administrative divisions are only partially integrated: Lahn-Dill-Kreis (Waldsolms, Braunfels, Schöffengrund , Hüttenberg , Wetzlar, Solms, Leun, Greifenstein, Ehringshausen, Aßlar , Sinn, Herbom, Driedorf, Breitscheid, Haiger, Dillenburg), Landkreis Gießen $(Langgöns)$ , Main-Kinzig-Kreis (Niederdorfelden, Maintal, Hanau, Großkrotzenburg ), Wetteraukreis (Butzbach, Ober - Mörlen , Friedberg (Hessen), Rosbach v.d. Höhe , Karben, Bad Vilbel)
- <a id="p100025"></a>Administrative divisions of North Rhine-Westphalia: Kreis Euskirchen, Städte Region Aachen, Kreis Düren , Rhein-Erft-Kreis, Bundesstadt Bonn, Stadt Köln , Rhein-Sieg-Kreis, Kreis Heinsberg, Stadt Düsseldorf , Stadt Leverkusen, Kreis Mettmann (only Langenfeld, Monheim am Rhein, Mettmann, Haan, Hilden, Erkrath, Ratingen), Oberbergischer Kreis (only Lindlar, Engelskirchen, Gummersbach, Reichshof, Wiehl, Nümbrecht , Waldbröl , Morsbach, Marienheide, Wipperfürth , Hückeswagen ), Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss, Stadt Remscheid, Stadt Solingen, Stadt Wuppertal, Kreis Siegen-Wittgenstein (only Freudenberg, Siegen, Wilnsdorf, Neunkirchen, Burbach), Kreis Viersen, Kreis Kleve, Stadt Krefeld, Stadt Mönchengladbach , Kreis Borken.
- <a id="p100026"></a>Administrative divisions of Niedersachsen: Kreis Emsland, Kreis Grafschaft Bentheim, Kreis Ammerland, Kreis Cloppenburg, Kreis Aurich, Kreis Rotenburg $(Wümme)$ , Kreis Osnabrück .



<a id="p100027"></a>

---