---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 29.11.2023 N ФС-АРэ-7/5598-3"
number: "ФС-АРэ-7/5598-3"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2023-11-29
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-75598-3"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 29.11.2023 N ФС-АРэ-7/5598-3

# <Письмо> Россельхознадзора от 29.11.2023 N ФС-АРэ-7/5598-3

<О введении временных ограничений на импорт в Российскую Федерацию продукции из Канады>

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-76356-3#p100011) Россельхознадзора от 23.12.2024 N ФС-АРэ-7/6356-3.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ**<br>
**И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 29 ноября 2023 г. N ФС-АРэ-7/5598-3**

</div>


<a id="p100004"></a>Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее.
<a id="p100005"></a>В связи с ухудшением на территории Канады эпизоотической обстановки по инфекции вирусами высокопатогенного гриппа птиц с 29 ноября 2023 года вводятся временные ограничения на импорт в Российскую Федерацию из административной территории Канады - провинции Квебек (1 предприятие) - следующей продукции:
- <a id="p100006"></a>живая птица и инкубационное яйцо.
<a id="p100007"></a>А также транзит с упомянутой территории по территории Российской Федерации следующей продукции:
- <a id="p100008"></a>живая птица.
<a id="p100009"></a>В связи с этим поставки птицеводческих товаров из Канады в Российскую Федерацию разрешены из/с благополучных по ВПГП районов и предприятий Канады в соответствии с [приложением](#p100015) к ветеринарному сертификату (прилагается).
<a id="p100010"></a>До 13.12.2023 разрешается ввоз птицеводческих товаров из Канады в сопровождении ветеринарных сертификатов, оформленных в соответствии с [указанием](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-75585-3) Россельхознадзора от 21.11.2023 N ФС-АРэ-7/5585-3.
<a id="p100011"></a>[Указание](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-75585-3) Россельхознадзора от 21.11.2023 N ФС-АРэ-7/5585-3 считать утратившим силу частично.
<a id="p100012"></a>Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

<div align="right">

<a id="p100013"></a>Заместитель Руководителя<br>
К.А.САВЕНКОВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100014"></a>Образец приложения<br>
к сертификатам на живую птицу<br>
и инкубационное яйцо/<br>
Sample annex to certificates<br>
for live poultry and hatching eggs

</div>



<table>
<colgroup><col width="47%"><col width="24%"><col width="6%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p100015"></a>Приложение к ветеринарному сертификату от/Annex to the veterinary certificate of</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td></td><td><a id="p100016"></a>N/N</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100017"></a>(дата оформления сертификата/date of issuing certificate<br>(номер сертификата/certificate number)</td></tr>
</table>


<a id="p100018"></a>Настоящим нижеподписавшийся утверждает: Экспортируемая из Канады в Российскую Федерацию живая птица, СПФ яйцо и инкубационное яйцо происходят из хозяйств и/или административных территорий Канады, официально свободных от заразных болезней, в том числе гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 12 месяцев на территории Канады или административной территории или в течение 3 месяцев при проведении "стэмпинг аут" и отрицательных результатах эпизоотического контроля в соответствии с регионализацией, за исключением провинций Онтарио <*> (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных птенцов с предприятий, перечисленных в таблице), Квебек, Саскачеван, Британская Колумбия, Альберта, Новая Шотландия, Ньюфаундленд и Лабрадор, Нью-Брансуик, Манитоба./The undersigned hereby states: The live poultry, SPF eggs and hatching eggs exported from Canada to the Russian Federation originate from holdings and/or administrative territories of Canada that are officially free from contagious diseases, including avian influenza, subject to notification in accordance with the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health - during the last 12 months in the territory of the Canada or administrative territory or during 3 months if the "stamping-out" measures are conducted and negative results are received during epizootic control according to regionalization, except for the provinces of Ontario <*> (supplies of hatching eggs and day-old chicks from the establishments listed in the table are allowed), Quebec, Saskatchewan, British Columbia, Alberta, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, New Brunswick, Manitoba.

<a id="p100019"></a>

---

<a id="p100020"></a><*> Перечень предприятий, с которых разрешен ввоз инкубационного яйца и суточных птенцов/List of establishments from which the import of hatching eggs and day-old chicks is allowed


| <a id="p100021"></a>N п/п/<br>No. | <a id="p100022"></a>Рег. Номер/<br>Reg. No. | <a id="p100023"></a>Название предприятия/<br>Name of the establishment | <a id="p100024"></a>Адрес предприятия/<br>Address of the establishment | <a id="p100025"></a>Провинция/<br>Province | <a id="p100026"></a>Графство/<br>County |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100027"></a>1 | <a id="p100028"></a>CFIA #7 | <a id="p100029"></a>Caradoc Breeder Farm<br>Племенная ферма Карадок | <a id="p100030"></a>8718 Glengyle Dr., Strathroy<br>8718 Гленджайл проезд, Стратрой | <a id="p100031"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100032"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100033"></a>2 | <a id="p100034"></a>CFIA #8 | <a id="p100035"></a>Falconbridge Breeder Farm<br>Племенная ферма Фалконбридж | <a id="p100036"></a>7827 Falconbridge Dr. Mt. Brydges<br>7827 Фалконбридж проезд, Мт. Бриджис | <a id="p100037"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100038"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100039"></a>3 | <a id="p100040"></a>CFIA #9 | <a id="p100041"></a>Maple Manor Breeder Farm<br>Племенная ферма Мэйпл Мэйнор | <a id="p100042"></a>8176 Olde Dr, Mt. Biydges<br>8176 Олдэ проезд, Мт. Бриджис | <a id="p100043"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100044"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100045"></a>4 | <a id="p100046"></a>CFIA #10 | <a id="p100047"></a>Meadowview Breeder Farm<br>Племенная ферма Мидовью | <a id="p100048"></a>23406 McEvoy Rd., Mt Brydges<br>23406 шоссе МакЭвой, Мт. Бриджис | <a id="p100049"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100050"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100051"></a>5 | <a id="p100052"></a>CFIA # 12 | <a id="p100053"></a>Sandy Ridge Breeder Farm<br>Племенная ферма Сэнди Ридж | <a id="p100054"></a>23441 Adelaide Rd., Mt. Brydges<br>23441 шоссе Аделаида, Мт. Бриджис | <a id="p100055"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100056"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100057"></a>6 | <a id="p100058"></a>CFIA # 13 | <a id="p100059"></a>Southwest Breeder Farm<br>Племенная ферма СаусВест | <a id="p100060"></a>7701 Scotchmere Dr., Strathroy<br>7701 в направлении Скотчмир, Стратрой | <a id="p100061"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100062"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100063"></a>7 | <a id="p100064"></a>CFIA # 14 | <a id="p100065"></a>Spruce Grove Breeder Farm<br>Племенная ферма Спрус Грув | <a id="p100066"></a>8684 Olde Dr., Mt. Brydges<br>8684 в направлении Олдэ, Мт. Бриджис | <a id="p100067"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100068"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100069"></a>8 | <a id="p100070"></a>CFIA # 15 | <a id="p100071"></a>Sydenham Breeder Farm<br>Племенная ферма Сиденхэм | <a id="p100072"></a>8932 Glengyle, Strathroy<br>8932 Гленджайл, Стратрой | <a id="p100073"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100074"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100075"></a>9 | <a id="p100076"></a>CFIA # 16 | <a id="p100077"></a>Willow Creek Breeder Farm<br>Племенная ферма Виллоу Крик | <a id="p100078"></a>9174 Skinner Dr., Strathroy<br>9174 в направлении Скиннер | <a id="p100079"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100080"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100081"></a>10 | <a id="p100082"></a>CFIA# 18 | <a id="p100083"></a>Mount Carmel Breeder Farm<br>Племенная ферма Маунт Кармэл | <a id="p100084"></a>7934 Olde Dr., Mt. Brydges<br>7932 в направлении Олдэ, Мт. Бриджис | <a id="p100085"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100086"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100087"></a>11 | <a id="p100088"></a>CFIA # 20 | <a id="p100089"></a>Triangle Breeder Farm<br>Племенная ферма Траэнгл Бридер | <a id="p100090"></a>8329 Glengyle Dr., Strathroy<br>8329 направление Гленджайл, Стратрой | <a id="p100091"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100092"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100093"></a>12 | <a id="p100094"></a>CFIA #21 | <a id="p100095"></a>Johnson Breeder Farm<br>Племенная ферма Джонсон | <a id="p100096"></a>4353 Doan Dr. Mossley<br>4353 направление Доан, Моссли | <a id="p100097"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100098"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100099"></a>13 | <a id="p100100"></a>CFIA # 22 | <a id="p100101"></a>Petersburg Breeder Farm<br>Племенная ферма Петерсбург | <a id="p100102"></a>2073 Synders Rd, E, Petersburg<br>2073 дорога Синдерс, Е, Питерсбург | <a id="p100103"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100104"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100105"></a>14 | <a id="p100106"></a>CFIA # 23 | <a id="p100107"></a>North Breeder Farm<br>Племенная ферма Норс | <a id="p100108"></a>782850 Rd #78, Thamesford<br>782850, дорога N 78, Тэймзфорд | <a id="p100109"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100110"></a>Oxford<br>Оксфорд |
| <a id="p100111"></a>15 | <a id="p100112"></a>CFIA # 24 | <a id="p100113"></a>McColl Breeder Farm<br>Племенная ферма Мак Кол | <a id="p100114"></a>5763 Aberarder Road, Forest<br>5763 дорога Аберардер, Форест | <a id="p100115"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100116"></a>Lambton<br>Лэмбтон |
| <a id="p100117"></a>16 | <a id="p100118"></a>CFIA # 25 | <a id="p100119"></a>Cultus Breeder Farm<br>Племенная ферма Култус | <a id="p100120"></a>540 Concession Rd 6, ENR Clear Creek<br>540 дорога Консешн 6, ЕНР Клир Крик | <a id="p100121"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100122"></a>Norfolk<br>Норфолк |
| <a id="p100123"></a>17 | <a id="p100124"></a>CFIA # 26 | <a id="p100125"></a>Scheererview Breeder Farm<br>Племенная ферма Ширервью | <a id="p100126"></a>45170 Line 55, Monkton<br>45170 Лайн 55, Монктон | <a id="p100127"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100128"></a>Perth<br>Пэрт |
| <a id="p100129"></a>18 | <a id="p100130"></a>CFIA # 28 | <a id="p100131"></a>Ninth Line Breeder Farm<br>Племенная ферма Найнс лайн | <a id="p100132"></a>155390 15th Line, Thamesford<br>155390 15-я лайн, Тэймзфорд | <a id="p100133"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100134"></a>Oxford<br>Оксфорд |
| <a id="p100135"></a>19 | <a id="p100136"></a>CFIA # 29 | <a id="p100137"></a>Innes Hill Breeder Farm<br>Племенная ферма Иннес Хилл | <a id="p100138"></a>215128 21st Line, Thamesford<br>215128 21-я Лайн, Тэймзфорд | <a id="p100139"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100140"></a>Oxford<br>Оксфорд |
| <a id="p100141"></a>20 | <a id="p100142"></a>CFIA #31 | <a id="p100143"></a>Timerman Breeder Farm<br>Племенная Ферма Тиммерман | <a id="p100144"></a>96 German School Road, Paris<br>96 шоссе Джерман Скул, Пэрис | <a id="p100145"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100146"></a>Brant<br>Брант |
| <a id="p100147"></a>21 | <a id="p100148"></a>CFIA # 32 | <a id="p100149"></a>Melbourne Breeder Farm<br>Племенная ферма Мелбурн | <a id="p100150"></a>23796 Melbourne Road, Strathroy<br>23796 шоссе Мелбурн, Стратрой | <a id="p100151"></a>Онтарио | <a id="p100152"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100153"></a>22 | <a id="p100154"></a>CFIA# 40 | <a id="p100155"></a>Cairngorm Breeder Farm<br>Племенная ферма Кэйрнгорм | <a id="p100156"></a>2521 Murphy Road, RR#6 Kerwood<br>2521 шоссе Мерфи, загородная дорога N 6, Кернвуд | <a id="p100157"></a>Онтарио | <a id="p100158"></a>Middlesex<br>Мидлсекс |
| <a id="p100159"></a>23 | <a id="p100160"></a>21003 | <a id="p100161"></a>Evermost (Three Star) | <a id="p100162"></a>1623 Walker Road, New Hamburg, Ontario, Canada N 0L1W0 | <a id="p100163"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100164"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100165"></a>24 | <a id="p100166"></a>2150 | <a id="p100167"></a>Jacomeg | <a id="p100168"></a>R.R. #2, 6234 Wellington Road 7, Elora, Ontario, Canada N0B1S0 | <a id="p100169"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100170"></a>Wellington<br>Веллингтон |
| <a id="p100171"></a>25 | <a id="p100172"></a>21075 | <a id="p100173"></a>West Turiff | <a id="p100174"></a>R.R. #1, 5963 4th Line E, Ariss, Ontario, Canada N0B1B0 | <a id="p100175"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100176"></a>Wellington<br>Веллингтон |
| <a id="p100177"></a>26 | <a id="p100178"></a>21024 | <a id="p100179"></a>Endeavour | <a id="p100180"></a>R.R. #4, 936549 Blenheim Road, Bright, Ontario, Canada N0J1B0 | <a id="p100181"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100182"></a>Oxford<br>Оксфорд |
| <a id="p100183"></a>27 | <a id="p100184"></a>21020 | <a id="p100185"></a>Sprucelane | <a id="p100186"></a>R.R. #4, 10 Township Road, Bright, Ontario, Canada N 0J 1B0 | <a id="p100187"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100188"></a>Oxford<br>Оксфорд |
| <a id="p100189"></a>28 | <a id="p100190"></a>21077 | <a id="p100191"></a>Berkdale | <a id="p100192"></a>Pt Lot 66-65, Conc 1, Grey County, Markdale, Ontario, Canada N0C1H0 | <a id="p100193"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100194"></a>Grey<br>Грей |
| <a id="p100195"></a>29 | <a id="p100196"></a>21027 | <a id="p100197"></a>Shaferlane (Strahill) | <a id="p100198"></a>R.R. #1, Windham Centre, Ontario, Canada N0E2A0 | <a id="p100199"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100200"></a>Norfolk<br>Норфолк |
| <a id="p100201"></a>30 | <a id="p100202"></a>21065 | <a id="p100203"></a>Conway | <a id="p100204"></a>R.R. #1, 9442 Wellington Road 14, Conn, Ontario, Canada N0G 1N0 | <a id="p100205"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100206"></a>Wellington<br>Веллингтон |
| <a id="p100207"></a>31 | <a id="p100208"></a>21005 | <a id="p100209"></a>Ashgrove | <a id="p100210"></a>4084 Bridget Street, New Hamburg, Ontario, Canada N3A2W2 | <a id="p100211"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100212"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100213"></a>32 | <a id="p100214"></a>21007 | <a id="p100215"></a>Schiedelview | <a id="p100216"></a>R.R. #1, 2316 Bridget Street West, New Hamburg, Ontario, Canada N2A4H6 | <a id="p100217"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100218"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100219"></a>33 | <a id="p100220"></a>11080 | <a id="p100221"></a>Woodside | <a id="p100222"></a>R.R. #2, 6214 6th Line East, Ariss, Ontario, Canada N0B 1B0 | <a id="p100223"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100224"></a>Wellington<br>Веллингтон |
| <a id="p100225"></a>34 | <a id="p100226"></a>11090 | <a id="p100227"></a>Mapleglen | <a id="p100228"></a>2823 West Alps Road, Ayr, Ontario, Canada N0B 1E0 | <a id="p100229"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100230"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100231"></a>35 | <a id="p100232"></a>31024 | <a id="p100233"></a>Egg Depot | <a id="p100234"></a>New Hamburg, 23 Webster St., N3A1W8 | <a id="p100235"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100236"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100237"></a>36 | <a id="p100238"></a>31003 | <a id="p100239"></a>Kitchener Pedigree | <a id="p100240"></a>Kitchener, 154 Washburn Rd., N2R1S2 | <a id="p100241"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100242"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100243"></a>37 | <a id="p100244"></a>CFIA 03-01, 03-02 | <a id="p100245"></a>Maple Lane | <a id="p100246"></a>195 Mclean School Rd, RR#2 St George Ont, N0E IN0, Canada, Part Lot 8, Concession 5, North Dumfries Township, Brant County | <a id="p100247"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100248"></a>Brant<br>Брант |
| <a id="p100249"></a>38 | <a id="p100250"></a>CFIA 02-01, 02-02 | <a id="p100251"></a>Maple Valley | <a id="p100252"></a>195 Mclean School Rd, RR#2 St George Ont, N0E IN0, Canada, Part Lot 8, Concession 5, North Dumfries Township, Brant County | <a id="p100253"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100254"></a>Brant<br>Брант |
| <a id="p100255"></a>39 | <a id="p100256"></a>CFIA 01-01, 01-02 | <a id="p100257"></a>Oakdale | <a id="p100258"></a>Part lot 3, Concession 8, South Dumfries Township, Waterloo Region, 1429 Branchton Rd, Ontario, Canada, NOB 1LO | <a id="p100259"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100260"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100261"></a>40 | <a id="p100262"></a>O-214 | <a id="p100263"></a>ISA Hatchery Cam 1 | <a id="p100264"></a>500 Franklin Blvd, Cambridge ON N1R 8G6 Canada, Region of Waterloo | <a id="p100265"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100266"></a>Waterloo<br>Вотерлоо |
| <a id="p100267"></a>41 | <a id="p100268"></a>0-44 | <a id="p100269"></a>Lohmann Breeders Canada LTD | <a id="p100270"></a>180 Garden Ave, Brantford, Ontario, N3S7W4, Brant county | <a id="p100271"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100272"></a>Brant<br>Брант |
| <a id="p100273"></a>42 | <a id="p100274"></a>LTZ01-01 | <a id="p100275"></a>Farm Caledonia Barn N 1 & 2 | <a id="p100276"></a>3437 River Road, Caledonia, Ontario, N3W 2E6, Haldimand county | <a id="p100277"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100278"></a>Haldimand<br>Халдиманд |
| <a id="p100279"></a>43 | <a id="p100280"></a>LTZ02-01 | <a id="p100281"></a>Farm Pedigree Barn 1 | <a id="p100282"></a>231 Broad Road, Caledonia, Ontario, N3W 2E8, Haldimand county | <a id="p100283"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100284"></a>Haldimand<br>Халдиманд |
| <a id="p100285"></a>44 | <a id="p100286"></a>LTZ02-02 | <a id="p100287"></a>Farm Pedigree Barn 2 | <a id="p100288"></a>231 Broad Road, Caledonia, Ontario, N3W 2E8, Haldimand county | <a id="p100289"></a>Ontario<br>Онтарио | <a id="p100290"></a>Haldimand<br>Халдиманд |



| <a id="p100291"></a>Печать/Stamp |  |
| --- | --- |
|  | <a id="p100292"></a>(Подпись компетентного государственного ветеринарного врач/Signature of the competent State veterinarian) |



<a id="p100293"></a>

---

<a id="p100294"></a><1> Печать и подпись должны отличаться цветом от остального документа./
<a id="p100295"></a>Stamp and signature must be in a different color to that in the rest of the document.


| <a id="p100296"></a>Приложение к сертификату касательно ситуации по гриппу птиц по состоянию на 29.11.2023 г./<br>Annex to the certificate regarding the situation with avian influenza as of 29.11.2023. |
| --- |




<a id="p100297"></a>

---