Письмо Россельхознадзора от 27.10.2023 № ФС-АРэ-7/5541-3

<О введении временных ограничений на ввоз в Российскую Федерацию продукции из административной территории Германии — района Клеве федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия>

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее.

В связи с ухудшением на территории Германии эпизоотической обстановки по инфекции вирусом блютанга с 27 октября 2023 года вводятся временные ограничения на импорт в Российскую Федерацию из административной территории Германии — район Клеве федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия — следующей продукции:

• крупного и мелкого рогатого скота, диких, зоопарковых и цирковых животных, восприимчивых к блютангу, верблюдов и других представителей семейства верблюжьих (ламы, альпаки, викуньи), спермы быков, баранов и козлов-производителей, эмбрионов крупного и мелкого рогатого скота, за исключением полученных in vivo в соответствии с положениями главы 4.8 Кодекса здоровья наземных животных ВОЗЖ.

А также транзит с упомянутой территории по территории Российской Федерации следующей продукции:

• крупного и мелкого рогатого скота и восприимчивых видов животных.

В связи с этим, при поставках указанных товаров в Российскую Федерацию из Германии в соответствующих ветеринарных сертификатах в пункте, который касается благополучия по болезни блютанга, должна быть внесена запись: «за исключением административных территорий согласно прилагаемому перечню». (Приложение к настоящему письму).

До 9 ноября 2023 года разрешается ввоз соответствующей продукции из Германии в сопровождении ветеринарных сертификатов, оформленных в соответствии с указанием Россельхознадзора от 29 марта 2022 № ФС-АРэ-7/4354-3, за исключением поставок с указанных территорий Германии.

Указание Россельхознадзора от 29 марта 2022 № ФС-АРэ-7/4354-3 считать утратившим силу полностью.

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

Приложение к ветеринарному сертификату от ______________ N ___________

                                              (дата оформления    (номер
                                                сертификата)   сертификата)

• Saarland,
• Rhineland-Palatinate Landers;
• Administrative divisions of Baden-Wurttemberg: Rhein-Neckar-Kreis, Heidelberg, Heilbronn, Heilbronn Stadt, Karlsruhe, Karlsruhe Stadt, Enzkreis, Ludwigsburg, Stuttgart, Boblingen, Tubingen, Calw, Pforzheim, Rastatt, Baden-Baden, Freudenstadt, Rottweil, Ortenaukreis, Emmendingen, Freiburg, Mannheim.

The following administrative divisions are only partially integrated: Breisgau-Hochschwarzwald (Au, Bad Krozingen, BallrechtenDottingen, Botzingen, Bollschweil, Breisach am Rhein, Breitnau, Buchenbach, Buggingen, Ebringen, Eichstetten, Eisenbach, Eschbach, Glottertal, Gottenheim, Gundelfingen, Hartheim, Heitersheim, Heuweiler, Hinterzarten, Horben, Ihringen, Kirchzarten, Merdingen, Merzhausen, Neuenburg am Rhein, Oberried, Pfaffenweiler, SanktMдrgen , Sankt Peter, Schallstadt, Sцlden , Staufen im Breisgau, Stegen, Titisee-Neustadt, Umkirch, Wittnau, Mьnstertal/Schwarzwald , Ehrenkirchen, March, Vogtsburg im Kaiserstuhl) Esslingen (Altenriet, Denkendorf, Esslingen am Neckar, Neckartailfingen, Neckartenzlingen, Neuhausen a.d. Fildern, Schlaitdorf, Wolfschlugen, Aichwald, Filderstadt, LeinfeldenEchterdingen, Ostfildern, Aichtal) Hohenlohekreis (Bretzfeld, Forchtenberg, Цhringen , Pfedelbach, Schцntal , Zweiflingen) Neckar-Odenwald-Kreis (Adelsheim, Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen (Odenwald), Fahrenbach, Ha\beta mersheim , Huffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Seckach, Walldьrn , Zwingenberg, Schefflenz, Schwarzach, Elztal, Waldbrunn) Rems-Murr-Kreis (Backnang, Burgstetten, Fellbach, Kirchberg a.d. Murr, Korb, Leutenbach, Oppenweiler, Schwaikheim, Spiegelberg, Waiblingen, Winnenden, Aspach, Weinstadt, Kernen im Remstal) Reutlingen (Pliezhausen, Reutlingen, Wannweil, Walddorfhдslach ) Schwarzwald-Baar-Kreis (Dauchingen, Furtwangen, Gьtenbach , Konigsfeld im Schwarzwald, Monchweiler, Niedereschach, Sankt Georgen im Schwarzwald, Schonwald im Schwarzwald, Schonach im Schwarzwald, Triberg im Schwarzwald, Unterkirnach, Vohrenbach, Villingen-Schwenningen) Zollernalbkreis (Balingen, Bisingen, Dautmergen, Dormettingen, Dotternhausen, Geislingen, Grosselfingen, Haigerloch, Hechingen, Rangendingen, Ratshausen, Rosenfeld, Schцmberg , Weilen u.d. Rinnen, Zimmern u.d. Burg)

• Administrative divisions of Hessen: Bergstra\beta e , Odenwaldkreis, Gro\beta - Gerau , Darmstadt-Dieburg, Stadt Darmstadt, RheingauTaunus-Kreis, Wiesbaden, Main-Taunus-Kreis, Offenbach, Stadt Frankfurt am Main, Stadt Offenbach am Main, Hochtaunuskreis and Limburg-Weilburg.

The following administrative divisions are only partially integrated: Lahn-Dill-Kreis (Waldsolms, Braunfels, Schцffengrund , Hьttenberg , Wetzlar, Solms, Leun, Greifenstein, Ehringshausen, A\beta lar , Sinn, Herborn, Driedorf, Breitscheid, Haiger, Dillenburg), Landkreis Gie\beta en ( Langgцns ), Main-Kinzig-Kreis (Niederdorfelden, Maintal, Hanau, Gro\beta krotzenburg ), Wetteraukreis (Butzbach, Ober — Mцrlen , Friedberg (Hessen), Rosbach v.d. Hohe, Karben, Bad Vilbel)

• Administrative divisions of North Rhine-Westphalia: Kreis Euskirchen, StдdteRegion Aachen, KreisDьren , Rhein-Erft-Kreis, Bundesstadt Bonn, StadtKцln , Rhein-Sieg-Kreis, Kreis Heinsberg, StadtDьsseldorf , Stadt Leverkusen, Kreis Mettmann (only Langenfeld, Monheim am Rhein, Mettmann, Haan, Hilden, Erkrath, Ratingen), Oberbergischer Kreis (only Lindlar, Engelskirchen, Gummersbach, Reichshof, Wiehl, Nьmbrecht , Waldbrцl , Morsbach, Marienheide, Wipperfurth, Hьckeswagen ), Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss, Stadt Remscheid, Stadt Solingen, Stadt Wuppertal, Kreis Siegen-Wittgenstein (only Freudenberg, Siegen, Wilnsdorf, Neunkirchen, Burbach), Kreis Viersen, Kreis Kleve, Stadt Krefeld, Stadt Mцnchengladbach .

---