Письмо Россельхознадзора от 01.03.2023 № ФС-АРэ-7/5019-3

<О введении временных ограничений на ввоз в Российскую Федерацию продукции из Бразилии>

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее.

В связи с ухудшением на территории Бразилии эпизоотической обстановки по губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота с 01 марта 2023 года вводятся временные ограничения на импорт в Российскую Федерацию из административной территории Бразилии — штат Пара — следующей продукции:

• живой крупный рогатый скот; кровь и кровосодержащие продукты крупного рогатого скота; говядина на кости; говяжьи субпродукты; кишечное сырье полученное от крупного рогатого скота, за исключением зачищенных оболочек; говядина, полученная путем механической обвалки; бескостная говядина, полученная от крупного рогатого скота возрастом старше 30 месяцев; переработанные белки крупного рогатого скота, предназначенные в корм продуктивным животным и корма для продуктивных животных, в состав которых входят переработанные белки крупного рогатого скота, за исключением белков молока.

А также транзит с упомянутой территории по территории Российской Федерации следующей продукции:

• живой крупный рогатый скот.

В связи с этим, при поставках указанных товаров из Бразилии в соответствующих ветеринарных сертификатах в пункте, который касается благополучия по губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота, должна быть внесена запись: «кроме штата Пара».

Эта запись может быть внесена как от руки, так и печатным текстом, а также должна быть заверена подписью и печатью ветеринарного врача, оформившего ветеринарный сертификат.

До 16 апреля 2023 года включительно разрешается ввоз указанных товаров из Бразилии (без внесенной записи в сертификат), отгруженных до 01.03.2023, при условии, что товары произведены не в штате Пара.

Бескостная говядина, следующая из штата Пара Федеративной Республики Бразилии и отгруженная с 01.03.2023, должна сопровождаться соответствующим ветеринарным сертификатом с приложением, содержащим гарантию того, что данная продукция получена от крупного рогатого скота младше 30 месяцев на момент убоя.

Данное приложение должно быть заверено подписью и печатью ветеринарного врача, оформившего ветеринарный сертификат, и скреплено с упомянутым сертификатом таким образом, чтобы исключалась возможность беспрепятственной замены данного документа.

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

Приложение к Ветеринарному сертификату N/Annex to Veterinary certificate
N
Я, нижеподписавшийся государственный/официальный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:/ I, the undersigned state/official veterinarian, hereby certify that:
Если партия происходит из штата Пара, тогда партия не включает продукты, охватываемые данным сертификатом, кроме как: бескостная говядина, полученная исключительно от КРС младше 30-месяцев на момент убоя./If the consignment originates from the Brazilian state of Pará , then the consignment does not include any products covered by the certificate other than boneless beef derived only from bovine animals which were less than 30 months of age at the moment of slaughter.
Место/Place
Дата/Date				Печать/Stamp
Подпись государственного/официального ветеринарного врача
Signature of state/official veterinarian
Ф.И.О. и должность/Full name and position
Примечание. Подпись и печать должны отличаться цветом от бланка./ Signature and stamp shall be in a different color to that in the printed certificate.

---