---
title: "<Письмо> Россельхознадзора от 09.02.2023 N ФС-АРэ-7/4987-3"
number: "ФС-АРэ-7/4987-3"
issuer: "Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору"
issued_on: 2023-02-09
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-74987-3"
---

## <Письмо> Россельхознадзора от 09.02.2023 N ФС-АРэ-7/4987-3

# <Письмо> Россельхознадзора от 09.02.2023 N ФС-АРэ-7/4987-3

<Об отмене ранее введенных временных ограничений на экспорт в Российскую Федерацию продукции из Франции>


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ**<br>
**И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 9 февраля 2023 г. N ФС-АРэ-7/4987-3**

</div>


<a id="p100004"></a>Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее.
<a id="p100005"></a>В связи с улучшением на территории Франции эпизоотической обстановки по инфекции вирусами высокопатогенного гриппа птиц с 9 февраля 2023 года отменяются введенные ранее временные ограничения на импорт в Российскую Федерацию из административной территории Франции - с 4 предприятий департамента Сарт - следующей продукции:
- <a id="p100006"></a>Инкубационное яйцо и суточные птенцы.
<a id="p100007"></a>В связи с этим поставки птицеводческих товаров из Франции в Российскую Федерацию разрешены из/с благополучных по ВПГП и болезни Ньюкасла районов и предприятий Франции в соответствии с [приложением](#p100014) к ветеринарному сертификату (прилагается).
<a id="p100008"></a>До 22.02.2023 разрешается ввоз птицеводческих товаров из Франции в сопровождении ветеринарных сертификатов, оформленных в соответствии с [указанием](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-ks-72377) Россельхознадзора от 02.02.2023 N ФС-КС-7/2377.
<a id="p100009"></a>[Указание](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-ks-72377) Россельхознадзора от 02.02.2023 года N ФС-КС-7/2377 считать утратившим силу полностью.
<a id="p100010"></a>Указания Россельхознадзора от 01.02.2023 года [N ФС-АРэ-7/4965-3](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-74965-3), от 23.12.2022 года [N ФС-АРэ-7/4903-3](https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-74903-3) считать утратившими силу частично.
<a id="p100011"></a>Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

<div align="right">

<a id="p100012"></a>Заместитель Руководителя<br>
К.А.САВЕНКОВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100013"></a>Образец приложения<br>
к сертификатам на живую птицу<br>
и инкубационное яйцо/

</div>



| <a id="p100014"></a>Приложение к ветеринарному сертификату от |  |
| --- | --- |
|  | <a id="p100015"></a>_________________ N<br>(дата оформления сертификата/(номер сертификата/ |


<a id="p100016"></a>Настоящим нижеподписавшийся утверждает: Экспортируемая из ЕС в Российскую Федерацию живая птица, СПФ яйцо и инкубационное яйцо происходят из хозяйств и/или административных территорий страны-члена ЕС, официально свободных от заразных болезней, в том числе:
- <a id="p100017"></a>гриппа птиц (за исключением департаментов Аверон, Шаранта, Верхняя Вьенна, Коррез, Дордонь, Финистер (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице [<*>](#p100021)), Ло, Иль и Вилен (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице [<*>](#p100021)), Канталь, Морбиан, Мен и Луара, Атлантическая Луара, Эндр и Луара (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице [<*>](#p100021)), Приморская Сена, Нор, Верхняя Савойя, Нижний Рейн, Верхний Рейн, Арденны, Ло и Гаронна, Жер, Ланда, Вандея, Де-Севр, Верхние Пиренеи, Атлантические Пиренеи и Верхняя Гаронна, Майен (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице [<*>](#p100021)), Манш, Сомма, Эн, Мез, Сарт (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице [<*>](#p100021)), Луаре (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице [<*>](#p100021)), Кот д'Амор, Сена и Марна, Эндр, Па-де-Кале, Тарн, Сона-и-Луара, Рона, Воклюз);
- <a id="p100018"></a>болезни Ньюкасла (за исключением департамента Атлантические Пиренеи),
<a id="p100019"></a>подлежащих (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 12 месяцев на территории Франции или в течение 3 месяцев при проведении "стэмпинг аут" и отрицательных результатах эпизоотического контроля в соответствии с регионализацией при условии соблюдения соответствующих требований МЭБ

<a id="p100020"></a>

---

<a id="p100021"></a><*> Перечень предприятий, с которых разрешен ввоз инкубационного яйца и суточных птенцов


| <a id="p100022"></a>N п/п | <a id="p100023"></a>Рег. номер | <a id="p100024"></a>Название предприятия | <a id="p100025"></a>Адрес предприятия | <a id="p100026"></a>Департамент Франции | <a id="p100027"></a>Район |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100028"></a>1 | <a id="p100029"></a>3701R | <a id="p100030"></a>AVIAGEN FRANCE | <a id="p100031"></a>ZI La Varenne, 37120 BRASLOU | <a id="p100032"></a>Indre et Loire | <a id="p100033"></a>BRASLOU |
| <a id="p100034"></a>2 | <a id="p100035"></a>37034313/<br>FR037AV03401 | <a id="p100036"></a>LE VALIGON 1 | <a id="p100037"></a>37120 BRASLOU | <a id="p100038"></a>Indre et Loire | <a id="p100039"></a>JAULNAY |
| <a id="p100040"></a>3 | <a id="p100041"></a>37121309/<br>FR037AV12101 | <a id="p100042"></a>LE BOIS MORIN | <a id="p100043"></a>37120 JAULNAY | <a id="p100044"></a>Indre et Loire | <a id="p100045"></a>BRASLOU |
| <a id="p100046"></a>4 | <a id="p100047"></a>37034314/<br>FR037AV03402 | <a id="p100048"></a>LE VALIGON 2 | <a id="p100049"></a>37120 BRASLOU | <a id="p100050"></a>Indre et Loire | <a id="p100051"></a>MARIGNY MARMANDE |
| <a id="p100052"></a>5 | <a id="p100053"></a>37148324/<br>FR037AV14801 | <a id="p100054"></a>LES AJONCS | <a id="p100055"></a>37120 MARIGNY MARMANDE | <a id="p100056"></a>Indre et Loire | <a id="p100057"></a>LUZE |
| <a id="p100058"></a>6 | <a id="p100059"></a>37140308/<br>FR037AV14001 | <a id="p100060"></a>LE PETIT MARIGNY | <a id="p100061"></a>37120 LUZE | <a id="p100062"></a>Indre et Loire | <a id="p100063"></a>MARIGNY MARMANDE |
| <a id="p100064"></a>7 | <a id="p100065"></a>37148325/<br>FR037AV14802 | <a id="p100066"></a>LA CHESNAIE RONDE | <a id="p100067"></a>37120 MARIGNY MARMANDE | <a id="p100068"></a>Indre et Loire | <a id="p100069"></a>JAULNAY |
| <a id="p100070"></a>8 | <a id="p100071"></a>F35117256 | <a id="p100072"></a>SAS LE SAYEC - MAUNY Jacky | <a id="p100073"></a>la lande des vallées 35290 | <a id="p100074"></a>Ille et Vilaine | <a id="p100075"></a>Gaël |
| <a id="p100076"></a>9 | <a id="p100077"></a>F35201163 | <a id="p100078"></a>SAS LE SAYEC - TROCHU Mickad | <a id="p100079"></a>La Pêcherie 35290 | <a id="p100080"></a>Ille et Vilaine | <a id="p100081"></a>MUEL |
| <a id="p100082"></a>10 | <a id="p100083"></a>37222310/<br>FR037AV22201 | <a id="p100084"></a>ERABLE 1 | <a id="p100085"></a>Les Sillons-37600 | <a id="p100086"></a>Indre et Loire | <a id="p100087"></a>ST JEAN ST GERMAIN |
| <a id="p100088"></a>11 | <a id="p100089"></a>37246319/<br>FR037AV24601 | <a id="p100090"></a>ERABLE 2 | <a id="p100091"></a>L'Oiseau-37600 | <a id="p100092"></a>Indre et Loire | <a id="p100093"></a>SENNEVIERES |
| <a id="p100094"></a>12 | <a id="p100095"></a>37246318/<br>FR037AV24602 | <a id="p100096"></a>ERABLE 3 | <a id="p100097"></a>L'Oiseau-37600 | <a id="p100098"></a>Indre et Loire | <a id="p100099"></a>SENNEVIERES |
| <a id="p100100"></a>13 | <a id="p100101"></a>37246004/<br>FR037AV24603 | <a id="p100102"></a>ERABLE4 | <a id="p100103"></a>Les Pennettries-37600 | <a id="p100104"></a>Indre et Loire | <a id="p100105"></a>SENNEVIERES |
| <a id="p100106"></a>14 | <a id="p100107"></a>V037AAJ | <a id="p100108"></a>GRIMAUD FRERES SELECTION | <a id="p100109"></a>BEIGNEUX 37270 ATHEE SUR CHER | <a id="p100110"></a>Indre-et-Loire | <a id="p100111"></a>ATHEE SUR CHER |
| <a id="p100112"></a>15 | <a id="p100113"></a>V037AHH | <a id="p100114"></a>GRIMAUD FRERES SELECTION | <a id="p100115"></a>Site des Hommes 37310 SUBLAINES | <a id="p100116"></a>Indre-et-Loire | <a id="p100117"></a>Site des Hommes |
| <a id="p100118"></a>16 | <a id="p100119"></a>53179132 | <a id="p100120"></a>GONTIER Freres | <a id="p100121"></a>Gaec de La Petite Chevillardiere-53560 | <a id="p100122"></a>53-Mayenne | <a id="p100123"></a>PLACE |
| <a id="p100124"></a>17 | <a id="p100125"></a>53021020 | <a id="p100126"></a>MOUTIER,LEFEV RE | <a id="p100127"></a>Gaec des Basses Chapelles - Les Roquier-53440 | <a id="p100128"></a>53-Mayenne | <a id="p100129"></a>LA BAZOGE MONTPINCON |
| <a id="p100130"></a>18 | <a id="p100131"></a>53066236 | <a id="p100132"></a>GAUTRAIS | <a id="p100133"></a>La Gauveniere-53200 | <a id="p100134"></a>53-Mayenne | <a id="p100135"></a>CHEMAZE |
| <a id="p100136"></a>19 | <a id="p100137"></a>53074171 | <a id="p100138"></a>MANCEAU/JOUA ULT | <a id="p100139"></a>Earl de la Matraie-La Matraie-53100 | <a id="p100140"></a>53-Mayenne | <a id="p100141"></a>CONTEST |
| <a id="p100142"></a>20 | <a id="p100143"></a>53126463 | <a id="p100144"></a>DOBAIRE Ludovic | <a id="p100145"></a>La Lande de Gaine-53220 | <a id="p100146"></a>53-Mayenne | <a id="p100147"></a>LARCHAMP |
| <a id="p100148"></a>21 | <a id="p100149"></a>53126477 | <a id="p100150"></a>DOBAIRE David | <a id="p100151"></a>La Foret-53220 | <a id="p100152"></a>53-Mayenne | <a id="p100153"></a>LARCHAMP |
| <a id="p100154"></a>22 | <a id="p100155"></a>29068158 | <a id="p100156"></a>EARL Le Bihan (EX COATMEZ) | <a id="p100157"></a>29410 GUICLAN | <a id="p100158"></a>29-Finistere | <a id="p100159"></a>GUICLAN |
| <a id="p100160"></a>23 | <a id="p100161"></a>53210256 | <a id="p100162"></a>JOUBERT Loic | <a id="p100163"></a>Scea Joubert-La Salmaciere-53290 | <a id="p100164"></a>53-Mayenne | <a id="p100165"></a>ST DENIS DANJOU |
| <a id="p100166"></a>24 | <a id="p100167"></a>53245357 | <a id="p100168"></a>REMOND Jean-Yves | <a id="p100169"></a>EARL Les Moulineaux-53500 | <a id="p100170"></a>53-Mayenne | <a id="p100171"></a>ST PIERRE DES LANDES |
| <a id="p100172"></a>25 | <a id="p100173"></a>FR045AV18701 | <a id="p100174"></a>Lorris Hatchery | <a id="p100175"></a>ZA du Petit Limetin 45260 | <a id="p100176"></a>45-Loiret | <a id="p100177"></a>Lorris |
| <a id="p100178"></a>26 | <a id="p100179"></a>FR045AV23001 | <a id="p100180"></a>Beauvais | <a id="p100181"></a>Le Clos Martin 45260 | <a id="p100182"></a>45-Loiret | <a id="p100183"></a>Noyers |
| <a id="p100184"></a>27 | <a id="p100185"></a>FR045AV20601 | <a id="p100186"></a>Saligot (GAEC de la Franquetterie) | <a id="p100187"></a>Le Temple, 45480 | <a id="p100188"></a>45-Loiret | <a id="p100189"></a>MIGNIERES |
| <a id="p100190"></a>28 | <a id="p100191"></a>F 29300032 | <a id="p100192"></a>SAS LE SAYEC - PERON Christophe | <a id="p100193"></a>Kerduté 29380 | <a id="p100194"></a>29 - Finistère | <a id="p100195"></a>LE TREVOUX |
| <a id="p100196"></a>29 | <a id="p100197"></a>F 29234003 | <a id="p100198"></a>SAS LE SAYEC - BALBOUS Régina | <a id="p100199"></a>Kerdoussal 29300 | <a id="p100200"></a>29 - Finistère | <a id="p100201"></a>Rédéné |
| <a id="p100202"></a>30 | <a id="p100203"></a>F 29147006 | <a id="p100204"></a>SAS LE SAYEC - CORROYEZ Pierre | <a id="p100205"></a>Kerpunz 29300 | <a id="p100206"></a>29 - Finistère | <a id="p100207"></a>Mellac |
| <a id="p100208"></a>31 | <a id="p100209"></a>F29136016 | <a id="p100210"></a>SAS LE SAYEC - LE LIBOUX Patricia | <a id="p100211"></a>Kerdudou 29310 | <a id="p100212"></a>29 - Finistère | <a id="p100213"></a>Locunolé |
| <a id="p100214"></a>32 | <a id="p100215"></a>F29024152 | <a id="p100216"></a>SAS LE SAYEC - SANASSY | <a id="p100217"></a>Goastaillen 29270 | <a id="p100218"></a>29 - Finistère | <a id="p100219"></a>CARHAIX PLOUGUER |
| <a id="p100220"></a>33 | <a id="p100221"></a>29010155 | <a id="p100222"></a>SCEA CHARLES PICART | <a id="p100223"></a>Creach Guial-Moulin du Quinquis-29400 | <a id="p100224"></a>29 - Finistere | <a id="p100225"></a>BODILIS |
| <a id="p100226"></a>34 | <a id="p100227"></a>72231394 | <a id="p100228"></a>CANY Francois | <a id="p100229"></a>Rue Maison Neuve-72250 | <a id="p100230"></a>72-Sarthe | <a id="p100231"></a>PARIGNE LEVEGUE |
| <a id="p100232"></a>35 | <a id="p100233"></a>72298141 | <a id="p100234"></a>SCEA MATRAS | <a id="p100235"></a>Le Petit Breil-72440 | <a id="p100236"></a>72-Sarthe | <a id="p100237"></a>ST MARS DE LOCQUENAY |
| <a id="p100238"></a>36 | <a id="p100239"></a>72325218 | <a id="p100240"></a>POUPION Julien | <a id="p100241"></a>Les Taillis Raguideaux-72150 | <a id="p100242"></a>72-Sarthe | <a id="p100243"></a>VINCENT DU LOTOUER |
| <a id="p100244"></a>37 | <a id="p100245"></a>72361183 | <a id="p100246"></a>SCEA MATRAS | <a id="p100247"></a>La Bonnardiere-72440 | <a id="p100248"></a>72-Sarthe | <a id="p100249"></a>TRESSON |



| <a id="p100250"></a>Печать |  |
| --- | --- |
|  | <a id="p100251"></a>(Подпись компетентного государственного ветеринарного врача |



<a id="p100252"></a>

---

1) <a id="p100253"></a>Печать и подпись должны отличаться цветом от остального документа./


| <a id="p100254"></a>Приложение к сертификату касательно ситуации по гриппу птиц по состоянию на 09.02.2023 г. |
| --- |




<a id="p100255"></a>

---