Письмо Россельхознадзора от 24.01.2023 № ФС-АРэ-7/4956-3
Актуально на 01.11.2026.
Как цитировать: <Письмо> Россельхознадзора от 24.01.2023 N ФС-АРэ-7/4956-3. ФС-АРэ-7/4956-3. 24.01.2023. https://bukva.ai/docs/pismo-fs-are-74956-3
<О введении временных ограничений на импорт в Российскую Федерацию продукции из Германии>
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ
И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее.
В связи с ухудшением на территории Германии эпизоотической обстановки по инфекции вирусами высокопатогенного гриппа птиц с 24 января 2023 года вводятся временные ограничения на импорт в Российскую Федерацию из административных территорий Германии:
- район Швандорф;
- Мекленбургское Поозерье; следующей продукции:
- живая птица и инкубационное яйцо; мясо птицы, готовая мясная продукция из птицы и всех видов птицеводческой продукции, содержащей в своем составе продукты переработки птицы, за исключением товаров подверженных обработке, обеспечивающей разрушение вирусов гриппа птиц, согласно положениям Кодекса здоровья наземных животных МЭБ; корма и кормовые добавки для птиц (за исключением кормов и кормовых добавок растительного происхождения, химического и микробиологического синтеза); бывшее в употреблении оборудование для содержания, убоя и разделки птиц.
А также транзит с упомянутых территорий по территории Российской Федерации следующей продукции:
В связи с этим поставки птицеводческих товаров из Германии в Российскую Федерацию разрешены из/с благополучных по ВПГП районов и предприятий Германии в соответствии с приложением к ветеринарному сертификату (прилагается).
До 06.02.2023 разрешается ввоз птицеводческих товаров из Германии в сопровождении ветеринарных сертификатов, оформленных в соответствии с указанием Россельхознадзора от 16.11.2022 № ФС-АРэ-7/4844-3, за исключением поставок с перечисленных территорий Германии.
Данное указание не распространяется на поставки СПФ яйца с предприятий Германии, перечисленных в указании от 24.02.2021 № ФС-КС-7/4809.
Указание Россельхознадзора от 16.11.2022 № ФС-АРэ-7/4744-3 считать утратившим силу частично.
Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.
Образец приложения
к сертификатам на живую птицу
и инкубационное яйцо/
Muster für die Anlaee zu
den Zertifikaten Lebendeeflüeel für
und Bruteier
Приложение к ветеринарному сертификату от Anlage zum Veterinärzertifikat vom ______________ N
(дата оформления (номер
сертификата/ сертификата/
Ausstellungsdatum Nummer der
der Bescheinigung) Bescheinigung)
Настоящим нижеподписавшийся утверждает/Hiermit bestätigt der/die Unterzeichnende: Экспортируемая из ЕС в Российскую Федерацию живая птица, СПФ яйцо и инкубационное яйцо происходят из хозяйств и/или административных территорий страны-члена ЕС, официально свободных от заразных болезней, в том числе/Das (die) zur Ausfuhr aus der EU in die Russische Föderation bestimmte(n) Lebendeeflüeel , SPF-Eier und Bruteier stammen aus Betrieben und/oder Gebietskörperschaften des EU-Mitgliedstaates, die offiziell frei von ansteckenden Krankheiten sind, darunter:
гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации — в течение последних 6 месяцев на территории Германии, за исключением федеральных земель Баден-Вюртемберг, Нижняя Саксония (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице <*> Саксония-Анхальт (разрешены поставки из районов: Анхальт-Биттерфельд, Ашерслебен-Штасфурт, Бургенланд, Дессау-Рослау, Йериховер Ланд, Зальцландкрайс, Виттенберг, а также поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице <*>), Шлезвиг-Гольштейн, Мекленбург — Передняя Померания (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице <*>), Саксония (разрешены поставки из районов: Нордзаксен, Баутцен, а также поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице <*>), Бранденбург (разрешены поставки из районов: Остпригнитц-Руппин, Даме-Шпревальд, а также разрешены поставки инкубационного яйца и суточных утят с предприятий районов Меркиш-Одерланд и Одер-Шпре, перечисленных в таблице <*>), Бавария, Тюрингия (разрешены поставки из районов: Альтенбургер Ланд, Гота), Северный Рейн — Вестфалия (разрешены поставки инкубационного яйца и суточных цыплят с предприятий, перечисленных в таблице <*> Берлин и района Гисен федеральной земли Гессен, кроме поставок с предприятий высокого уровня защиты/
der anzeigenpflichtigen Form ( gemä\beta OIE-Gesundheitskodex für Landtiere) der Aviären Influenza während der letzten 6 Monate in Deutschland mit Ausnahme des Bundeslandes Baden — Württemberg , des Bundeslandes Niedersachsen (erlaubt ist die Ausfuhr von Bruteiern und Eintagsküken aus den Betrieben gemä\beta Tabelle <>), des Bundeslandes Sachsen-Anhalt (erlaubt ist die Ausfuhr aus den Landkreisen: Anhalt-Bitterfeld, Aschersleben - Sta\beta furt , Burgenlandkreis, Dessau - Ro\beta lau , Jerichower Land, Salzlandkreis, Wittenberg, sowie die Ausfuhr von Bruteiern und Eintagsküken aus den Betrieben gemä\beta Tabelle <>), des Bundeslandes Schleswig-Holstein, des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern (erlaubt ist die Ausfuhr von Bruteiern und Eintagsküken aus den Betrieben gemä\beta Tabelle <>), des Bundeslandes Sachsen (erlaubt ist die Ausfuhr aus den Landkreisen: Nordsachsen, Bautzen sowie die Ausfuhr von Bruteiern und Eintagsküken aus den Betrieben gemä\beta Tabelle <>), des Bundeslandes Brandenburg (erlaubt ist die Ausfuhr aus den Landkreisen: Ostprignitz-Ruppin, Dahme-Spreewald sowie die Ausfuhr von Bruteiern und Enten — Eintagsküken aus den Betrieben des Landkreisen Märkisch — Oderland , Oder-Spree gemä\beta Tabelle <>), des Bundeslandes Bayern, des Bundeslandes Thüringen (erlaubt ist die Ausfuhr aus den Landkreisen: Altenburger Land, Gotha), des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen (erlaubt ist die Ausfuhr von Bruteiern und Eintagsküken aus den Betrieben gemä\beta Tabelle <>), des Bundeslandes Berlin und der Landkreis Gie\beta en in Hessen, und mit Ausnahme von Lieferungen aus Betrieben mit einem hohen Schutzniveau.
<*> Перечень предприятий, с которых разрешен ввоз инкубационного яйца и суточных цыплят, утят, гусят и индюшат/Verzeichnis von Betrieben, aus denen die Einfuhr von Bruteiern und Eintagsküken sowie Enten-, Gänse — und Putenküken erlaubt ist:
Печать Siegel <1> __________________________________________ (Подпись компетентного государственного ветеринарного врача Unterschrift des/der zuständigen Amtstierarztesf/ — ärztin ) <1>
--------------------------------
<1> Печать и подпись должны отличаться цветом от остального документа./
Siegel und Unterschrift müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden.
Приложение к сертификату касательно ситуации по гриппу птиц по состоянию на 24.01.2023 г.
Anlage des Zertifkats zur Situation Aviäre Influenza mit Stand 24.01.2023