Письмо Рособрнадзора от 02.08.2018 № ЧЕ-9921/06-1740

<О признании в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в Республике Узбекистан>

Управление государственных услуг Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, рассмотрев обращение по вопросу признания образования и (или) квалификации, полученных в Республике Узбекистан, в части своей компетенции сообщает следующее.

Вопросы признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (далее — иностранное образование и (или) иностранная квалификация), регламентированы статьей 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее — Закон).

Согласно части 1 статьи 107 Закона признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее — международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской Федерации.

В Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации (часть 3 статьи 107 Закона).

Обладателям иностранного образования и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами о взаимном признании (часть 2 статьи 107 Закона).

Между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан отсутствует международный договор о взаимном признании образования.

В этой связи иностранное образование не может быть признано на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания на основании части 4 статьи 107 Закона и согласно Административному регламенту предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденному приказом Минобрнауки России от 24.12.2013 № 1391 (зарегистрирован в Минюсте России 21.02.2014 № 31387) (далее — Регламент).

В соответствии с пунктами 12 и 13 Регламента основанием для предоставления государственной услуги является направление заявителем заявления о признании иностранного образования с приложением следующих документов:

• копия паспорта обладателя иностранного образования или его нотариально удостоверенный перевод (если документ на иностранном языке);
• оригинал иностранного документа об образовании;
• нотариально заверенная копия иностранного документа об образовании или его нотариально удостоверенный перевод (если документ, включая печати, на иностранном языке);
• оригинал приложения к иностранному документу об образовании;
• нотариально заверенная копия приложения к иностранному документу об образовании или его нотариально удостоверенный перевод (если документ, включая печати, на иностранном языке);
• нотариально заверенная доверенность от обладателя иностранного образования на представителя и копия паспорта представителя (если документы сдает на прием представитель; текст есть на сайте www.nic.gov.ru).

Оригинал документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации после принятия заявления возвращается заявителю.

В соответствии с подпунктом 49 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации предусмотрена государственная пошлина за выдачу свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации — 6500 рублей.

Пунктами 8 - 9 Регламента определены сроки предоставления государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве.

Заявление о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации и соответствующий пакет документов необходимо предоставить в подведомственное Рособрнадзору учреждение — ФГБУ «Главэкспертцентр» по адресу: 119049, г. Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр. 3. Подача заявления возможна как лично или через представителя по надлежаще оформленной доверенности, так и по почте, либо в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, включая единый портал государственных и муниципальных услуг или официальный сайт Главэкспертцентра.

Обращаем внимание, что в случае подачи заявления в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, включая Единый портал, заявитель при получении свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации предоставляет оригиналы необходимых документов.

Более подробную информацию о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Российской Федерации (в том числе официальные тексты международных договоров Российской Федерации в сфере признания и соответствующие нормативные правовые акты) можно получить на официальном сайте Национального информационного центра по информационному обеспечению процедуры признания на территории Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, в сети «Интернет» по адресу: www.nic.gov.ru или по телефону справочной службы ФГБУ «Главэкспертцентр»: +7 (495) 317-17-10.

---