---
title: "<Письмо> Казначейства России от 10.01.2012 N 98-09-11/20-26"
number: "98-09-11/20-26"
issuer: "Федеральное казначейство"
issued_on: 2012-01-10
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-98-09-1120-26"
---

## <Письмо> Казначейства России от 10.01.2012 N 98-09-11/20-26

# <Письмо> Казначейства России от 10.01.2012 N 98-09-11/20-26

<Об оформлении заявлений на проведение операций с иностранной валютой>

> [!IMPORTANT]
> При применении документа следует учитывать, что Приказом Казначейства России от 14.05.2020 N 21н утвержден [Порядок](https://bukva.ai/docs/prikaz-21n-2020-kaznacheystvo-rossii#p100029) казначейского обслуживания.
> В дополнение к данному документу письмом Казначейства России от 23.11.2016 N 95-09-11/20-989 направлен образец [Заявления](https://bukva.ai/docs/pismo-95-09-1120-989#p100008) на проведение операций с иностранной валютой.


<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНОЕ КАЗНАЧЕЙСТВО**

<a id="p100002"></a>**МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ОПЕРАЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ**
**ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**
от 10 января 2012 г. N 98-09-11/20-26

<a id="p100004"></a>Межрегиональное операционное управление Федерального казначейства в целях исключения случаев представления неверно оформленных заявлений на проведение операций с иностранной валютой (далее - Заявления), являющихся в соответствии с [п. 2.8.1](https://bukva.ai/docs/prikaz-8n-2008#p289) Порядка кассового обслуживания исполнения федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов и порядка осуществления территориальными органами Федерального казначейства отдельных функций финансовых органов субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по исполнению соответствующих бюджетов, утвержденного приказом Федерального казначейства от 10.10.2008 N 8н, основанием для перечисления средств в иностранных валютах (в долларах США, евро, фунтах стерлингов Соединенного королевства и японских иенах), направляет [образцы Заявлений](#p100007) с реквизитами Межрегионального операционного управления Федерального казначейства.
<a id="p100005"></a>Одновременно Межрегиональное операционное управление Федерального казначейства обращает внимание, что в поле 4 Заявления следует указывать следующую информацию: "RUSSIA, 109240, MOSCOW, V. RADISCHCEVSKAYA, D. 11, STR. 1".

<div align="right">

<a id="p100006"></a>Руководитель<br>
**Д.С.ГРИШИН**

</div>






<div align="right">

<a id="p100007"></a>Приложение

</div>



| Заявление на проведение операций с иностранной валютой |  | N |
| --- | --- | --- |



| Клиент | INN 7709878888, MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK | Адрес | RUSSIA, 109240, MOSCOW, V. RADISCHCEVSKAYA, D. 11, STR. 1 |
| --- | --- | --- | --- |


<a id="p100010"></a> ПОКУПКА-ПРОДАЖА


| Дата валютирования |
| --- |



| Код покупаемой валюты |
| --- |
| Сумма покупаемой валюты: |
| Сумма цифрами |
| Сумма прописью |
| N счета для покупаемой валюты |



| Код продаваемой валюты |
| --- |
| Сумма продаваемой валюты: |
| Сумма цифрами |
| Сумма прописью |
| N счета для продаваемой валюты |



| Курс (рыночный/курс Банка России) |
| --- |
| N счета в ОПЕРУ-1 для зачисления рублей РФ |


<a id="p100024"></a> ПЕРЕВОД


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="19%"><col width="16%"><col width="36%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">Дата валютирования</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Код валюты</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Сумма цифрами</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Сумма прописью</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td>Перевододатель</td><td colspan="2">N счета</td><td>/40105840300000002901</td></tr>
<tr><td rowspan="3">Получатель</td><td colspan="2">N счета Получателя</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2">Наименование, Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк Получателя</td><td colspan="2">N кор. счета банка Получателя</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк-корреспондент</td><td colspan="2">N кор. счета банка-корр</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк-посредник 1</td><td colspan="2">N кор. счета банка-поср 1</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">Банк-посредник 2</td><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">Банк-посредник 3</td><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td>Назначение платежа</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td>Комиссия и расходы</td><td colspan="3">OUR</td></tr>
</table>


<a id="p100038"></a>                            Ф.И.О. ____________________ (подпись)
    М.П.
                            Ф.И.О. ____________________ (подпись)




| Заявление на проведение операций с иностранной валютой |  | N |
| --- | --- | --- |



| Клиент | INN 7709878888, MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK | Адрес | RUSSIA, 109240, MOSCOW, V. RADISCHCEVSKAYA, D. 11, STR. 1 |
| --- | --- | --- | --- |


<a id="p100041"></a> ПОКУПКА-ПРОДАЖА


| Дата валютирования |
| --- |



| Код покупаемой валюты |
| --- |
| Сумма покупаемой валюты: |
| Сумма цифрами |
| Сумма прописью |
| N счета для покупаемой валюты |



| Код продаваемой валюты |
| --- |
| Сумма продаваемой валюты: |
| Сумма цифрами |
| Сумма прописью |
| N счета для продаваемой валюты |



| Курс (рыночный/курс Банка России) |
| --- |
| N счета в ОПЕРУ-1 для зачисления рублей РФ |


<a id="p100055"></a> ПЕРЕВОД


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="19%"><col width="16%"><col width="36%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">Дата валютирования</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Код валюты</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Сумма цифрами</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Сумма прописью</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td>Перевододатель</td><td colspan="2">N счета</td><td>/40105392900000002901</td></tr>
<tr><td rowspan="3">Получатель</td><td colspan="2">N счета Получателя</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2">Наименование, Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк Получателя</td><td colspan="2">N кор. счета банка Получателя</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк-корреспондент</td><td colspan="2">N кор. счета банка-корр</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк-посредник 1</td><td colspan="2">N кор. счета банка-поср 1</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">Банк-посредник 2</td><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">Банк-посредник 3</td><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td>Назначение платежа</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td>Комиссия и расходы</td><td colspan="3">OUR</td></tr>
</table>


<a id="p100069"></a>                            Ф.И.О. ____________________ (подпись)
    М.П.
                            Ф.И.О. ____________________ (подпись)




| Заявление на проведение операций с иностранной валютой |  | N |
| --- | --- | --- |



| Клиент | INN 7709878888, MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK | Адрес | RUSSIA, 109240, MOSCOW, V. RADISCHCEVSKAYA, D. 11, STR. 1 |
| --- | --- | --- | --- |


<a id="p100072"></a> ПОКУПКА-ПРОДАЖА


| Дата валютирования |
| --- |



| Код покупаемой валюты |
| --- |
| Сумма покупаемой валюты: |
| Сумма цифрами |
| Сумма прописью |
| N счета для покупаемой валюты |



| Код продаваемой валюты |
| --- |
| Сумма продаваемой валюты: |
| Сумма цифрами |
| Сумма прописью |
| N счета для продаваемой валюты |



| Курс (рыночный/курс Банка России) |
| --- |
| N счета в ОПЕРУ-1 для зачисления рублей РФ |


<a id="p100086"></a> ПЕРЕВОД


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="20%"><col width="15%"><col width="36%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">Дата валютирования</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Код валюты</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Сумма цифрами</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Сумма прописью</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td>Перевододатель</td><td colspan="2">N счета</td><td>/40105826900000002901</td></tr>
<tr><td rowspan="3">Получатель</td><td colspan="2">N счета Получателя</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2">Наименование, Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк Получателя</td><td colspan="2">N кор. счета банка Получателя</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк-корреспондент</td><td colspan="2">N кор. счета банка-корр</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк-посредник 1</td><td colspan="2">N кор. счета банка-поср 1</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">Банк-посредник 2</td><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">Банк-посредник 3</td><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td>Назначение платежа</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td>Комиссия и расходы</td><td colspan="3">OUR</td></tr>
</table>


<a id="p100100"></a>                            Ф.И.О. ____________________ (подпись)
    М.П.
                            Ф.И.О. ____________________ (подпись)




| Заявление на проведение операций с иностранной валютой |  | N |
| --- | --- | --- |



| Клиент | INN 7709878888, MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK | Адрес | RUSSIA, 109240, MOSCOW, V. RADISCHCEVSKAYA, D. 11, STR. 1 |
| --- | --- | --- | --- |


<a id="p100103"></a> ПОКУПКА-ПРОДАЖА


| Дата валютирования |
| --- |



| Код покупаемой валюты |
| --- |
| Сумма покупаемой валюты: |
| Сумма цифрами |
| Сумма прописью |
| N счета для покупаемой валюты |



| Код продаваемой валюты |
| --- |
| Сумма продаваемой валюты: |
| Сумма цифрами |
| Сумма прописью |
| N счета для продаваемой валюты |



| Курс (рыночный/курс Банка России) |
| --- |
| N счета в ОПЕРУ-1 для зачисления рублей РФ |


<a id="p100117"></a> ПЕРЕВОД


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="20%"><col width="15%"><col width="36%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">Дата валютирования</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Код валюты</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Сумма цифрами</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">Сумма прописью</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td>Перевододатель</td><td colspan="2">N счета</td><td>/40105978900000002901</td></tr>
<tr><td rowspan="3">Получатель</td><td colspan="2">N счета Получателя</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2">Наименование, Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк Получателя</td><td colspan="2">N кор. счета банка Получателя</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк-корреспондент</td><td colspan="2">N кор. счета банка-корр</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4">Банк-посредник 1</td><td colspan="2">N кор. счета банка-поср 1</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">Банк-посредник 2</td><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">Банк-посредник 3</td><td colspan="2">S.W.I.F.T. код</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Наименование, БИК</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">Адрес</td><td></td></tr>
<tr><td>Назначение платежа</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td>Комиссия и расходы</td><td colspan="3">OUR</td></tr>
</table>


<a id="p100131"></a>                            Ф.И.О. ____________________ (подпись)
    М.П.
                            Ф.И.О. ____________________ (подпись)



<a id="p100132"></a>

---



## Вложения

- [$136376_01I.RTF](https://bukva.ai/docs/pismo-98-09-1120-26/attachments/%24136376_01I.RTF)
- [$136376_02I.RTF](https://bukva.ai/docs/pismo-98-09-1120-26/attachments/%24136376_02I.RTF)
- [$136376_03I.RTF](https://bukva.ai/docs/pismo-98-09-1120-26/attachments/%24136376_03I.RTF)
- [$136376_04I.RTF](https://bukva.ai/docs/pismo-98-09-1120-26/attachments/%24136376_04I.RTF)