---
title: "<Письмо> Казначейства России от 25.07.2019 N 95-09-11/20-533"
number: "95-09-11/20-533"
issuer: "Федеральное казначейство"
issued_on: 2019-07-25
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-95-09-1120-533"
---

## <Письмо> Казначейства России от 25.07.2019 N 95-09-11/20-533

# <Письмо> Казначейства России от 25.07.2019 N 95-09-11/20-533

"О проведении валютных операций через счета в ПАО Сбербанк"

> [!IMPORTANT]
> При применении документа следует учитывать, что Приказом Казначейства России от 14.05.2020 N 21н утвержден [Порядок](https://bukva.ai/docs/prikaz-21n-2020-kaznacheystvo-rossii#p100029) казначейского обслуживания.


<a id="p100001"></a>ФЕДЕРАЛЬНОЕ КАЗНАЧЕЙСТВО

<a id="p100002"></a>МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ОПЕРАЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА


## <a id="p100003"></a>ПИСЬМО

от 25 июля 2019 г. N 95-09-11/20-533

<a id="p100004"></a>О ПРОВЕДЕНИИ ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ ЧЕРЕЗ СЧЕТА В ПАО СБЕРБАНК

<div align="center">

<a id="p100005"></a>**Во исполнение поручения Федерального казначейства и в соответствии с [пунктом 2.8.1](https://bukva.ai/docs/prikaz-8n-2008#p1599) Порядка кассового обслуживания исполнения федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов и порядка осуществления территориальными органами Федерального казначейства отдельных функций финансовых органов субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по исполнению соответствующих бюджетов, утвержденного приказом Федерального казначейства от 10.10.2008 N 8н (далее - Порядок 8н), Межрегиональному операционному УФК в ПАО Сбербанк открыт счет N 40105756738000000001 в швейцарских франках (далее - Счет).**<br>
<a id="p100006"></a>**Таким образом, в целях проведения по Счету операций по выплатам из федерального бюджета в швейцарских франках, главным распорядителям средств федерального бюджета, включенным в Перечень главных распорядителей средств федерального бюджета и главных администраторов источников финансирования дефицита федерального бюджета, имеющих право на получение от Федерального казначейства средств федерального бюджета в иностранной валюте, утверждаемый Министерством финансов Российской Федерации на соответствующий финансовый год (далее - Перечень), необходимо обеспечить внесение изменений в Перечень, предусматривающих отражение в графах 8, 9, и 10 Перечня информации о суммах в швейцарских франках.**<br>
<a id="p100007"></a>**Одновременно направляем образец заявления на проведение операций с иностранной валютой с заполненными реквизитами Счета, представляемого в Межрегиональное операционное УФК в соответствии с [пунктом 2.8.1](https://bukva.ai/docs/prikaz-8n-2008#p289) Порядка 8н (копия прилагается).**

</div>

<a id="p100008"></a>Также в целях обеспечения учета на соответствующем лицевом счете суммы возврата образовавшейся в текущем финансовом году дебиторской задолженности, в части операций, ранее проводимых по счетам Межрегионального операционного УФК, открытым в ПАО Сбербанк на балансовом счете N 40105 "Средства федерального бюджета" в иностранной валюте (далее - Счета в ПАО Сбербанк), и на основании дополнительной информации, полученной от ПАО Сбербанк в части реквизитов банков-корреспондентов для платежей в валюте Счетов в ПАО Сбербанк, Межрегиональное операционное УФК сообщает, что в соответствии с [пунктом 2.5.4](https://bukva.ai/docs/prikaz-8n-2008#p100126) Порядка 8н до плательщиков - дебиторов следует довести следующие реквизиты Счетов в ПАО Сбербанк:

<a id="p100009"></a>Для учета средств федерального бюджета в долларах США:


| <a id="p100010"></a>Beneficiary Customer<br>Клиент бенефициар | <a id="p100011"></a>MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK |
| --- | --- |
| <a id="p100012"></a>Account With Institution<br>Банк бенефициара (получателя) | <a id="p100013"></a>SABRRUMM<br>SBERBANK (HEAD OFFICE - ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA), MOSCOW |
| <a id="p100014"></a>Beneficiary Account<br>Счет получателя | <a id="p100015"></a>40105840038000000002 |


<a id="p100016"></a>Для учета средств федерального бюджета в евро:


| <a id="p100017"></a>Beneficiary Customer<br>Клиент бенефициар | <a id="p100018"></a>MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK |
| --- | --- |
| <a id="p100019"></a>Account With Institution<br>Банк бенефициара (получателя) | <a id="p100020"></a>SABRRUMM<br>SBERBANK (HEAD OFFICE - ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA), MOSCOW |
| <a id="p100021"></a>Beneficiary Account<br>Счет получателя | <a id="p100022"></a>40105978638000000002 |


<a id="p100023"></a>Для учета средств федерального бюджета в швейцарских франках:


| <a id="p100024"></a>Beneficiary Customer<br>Клиент бенефициар | <a id="p100025"></a>MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK |
| --- | --- |
| <a id="p100026"></a>Account With Institution<br>Банк бенефициара (получателя) | <a id="p100027"></a>SABRRUMM<br>SBERBANK (HEAD OFFICE - ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA), MOSCOW |
| <a id="p100028"></a>Beneficiary Account<br>Счет получателя | <a id="p100029"></a>40105756738000000001 |


<a id="p100030"></a>Реквизиты банков-корреспондентов:


<table>
<colgroup><col width="47%"><col width="31%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100031"></a>Для платежей в долларах США:</td></tr>
<tr><td><a id="p100032"></a>JPMorgan Chase Bank, New York, NY</td><td><a id="p100033"></a>0011909256</td><td><a id="p100034"></a>CHASUS33</td></tr>
<tr><td><a id="p100035"></a>The Bank of New York Mellon, New York, NY</td><td><a id="p100036"></a>8900057610</td><td><a id="p100037"></a>IRVTUS3N</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100038"></a>Для платежей в евро:</td></tr>
<tr><td><a id="p100039"></a>Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main</td><td><a id="p100040"></a>10094987261000</td><td><a id="p100041"></a>DEUTDEFF</td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>Commerzbank AG, Frankfurt am Main</td><td><a id="p100043"></a>400886657600EUR</td><td><a id="p100044"></a>COBADEFF</td></tr>
<tr><td><a id="p100045"></a>ING Belgium NV/SA, Brussels</td><td><a id="p100046"></a>301-0179125-47-EUR</td><td><a id="p100047"></a>BBRUBEBB</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100048"></a>Для платежей в швейцарских франках:</td></tr>
<tr><td><a id="p100049"></a>UBS Switzerland AG, Zurich</td><td><a id="p100050"></a>02300000069099050000X</td><td><a id="p100051"></a>UBSWCHZH80A</td></tr>
</table>


<a id="p100052"></a>Кроме того, в документах плательщиков-дебиторов в поле "Клиент бенефициар" дополнительно должны быть указаны ИНН и КПП соответствующего получателя бюджетных средств.

<a id="p100053"></a>Руководитель
Н.М.ГОРИНА





<a id="p100054"></a>Приложение

<a id="p100055"></a>                                 Заявление
        на проведение операций с иностранной валютой в швейцарских
                        франках через ПАО Сбербанк


<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="16%"><col width="17%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100056"></a>Заявление на проведение операций с иностранном валютой</td><td colspan="2"></td><td><a id="p100057"></a>N</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100058"></a>Клиент</td><td colspan="2"><a id="p100059"></a>INN 7709878888, MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK</td><td colspan="2"><a id="p100060"></a>Адрес</td><td colspan="2"><a id="p100061"></a>RU//MOSCOW//V. RADISCHCEVSKAYA D. 11 STR. 1</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100062"></a>ПОКУПКА-ПРОДАЖА</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100063"></a>Дата валютирования</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100064"></a>Код покупаемой валюты</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100065"></a>Сумма покупаемой валюты:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100066"></a>Сумма цифрами</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100067"></a>Сумма прописью</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100068"></a>N счета для покупаемой валюты</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100069"></a>Код продаваемой валюты</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100070"></a>Сумма продаваемой валюты:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100071"></a>Сумма цифрами</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100072"></a>Сумма прописью</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100073"></a>N счета для продаваемой валюты</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100074"></a>Курс (рыночный/курс Банка России)</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100075"></a>N счета в Операционном департаменте Банка России для зачисления рублей РФ</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100076"></a>ПЕРЕВОД</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100077"></a>Дата валютирования</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100078"></a>Код валюты</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100079"></a>Сумма цифрами</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100080"></a>Сумма прописью</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100081"></a>Перевододатель</td><td colspan="3"><a id="p100082"></a>N счета</td><td colspan="2"><a id="p100083"></a>/40105756738000000001</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p100084"></a>Получатель</td><td colspan="3"><a id="p100085"></a>N счета Получателя</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100086"></a>Наименование,</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100087"></a>Адрес</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p100088"></a>Банк Получателя</td><td colspan="3"><a id="p100089"></a>N кор. счета банка Получателя</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100090"></a>S.W.I.F.T. код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100091"></a>Наименование, БИК</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100092"></a>Адрес</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p100093"></a>Банк-корреспондент</td><td colspan="3"><a id="p100094"></a>N кор. счета банка-корр</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100095"></a>S.W.I.F.T. код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100096"></a>Наименование, БИК</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100097"></a>Адрес</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p100098"></a>Банк-посредник 1</td><td colspan="3"><a id="p100099"></a>N кор. счета банка-поср 1</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100100"></a>S.W.I.F.T. код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100101"></a>Наименование, БИК</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100102"></a>Адрес</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p100103"></a>Банк-посредник 2</td><td colspan="3"><a id="p100104"></a>S.W.I.F.T. код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100105"></a>Наименование, БИК</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100106"></a>Адрес</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p100107"></a>Банк-посредник 3</td><td colspan="3"><a id="p100108"></a>S.W.I.F.T. код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100109"></a>Наименование, БИК</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100110"></a>Адрес</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100111"></a>Назначение платежа</td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100112"></a>Комиссия и расходы</td><td colspan="5"><a id="p100113"></a>OUR</td></tr>
</table>


<a id="p100114"></a>М.П.                                     ________________________ (подпись)

                                         ________________________ (подпись)



<a id="p100115"></a>

---